Читаем Exit wound полностью

Dex turned to face us again. ‘Tuck in, chaps – you’ll need plenty of energy for eighteen holes.’ He was a member of a posh club in Surrey and had brought his own clubs with him. He was even wearing a blue Pringle sweater and Burberry patterned slacks. Red Ken was dressed much the same, and unfortunately so was I. We looked like P. Diddy’s entourage.

Three days ago, Red Ken had let me rant on about how much I hated golf. I couldn’t see the reason for it except as an excuse for dickheads like Dex to wear clown outfits. To me it was a waste of land, sand, time, water and metal. Only once I’d finished condemning every golf player on the planet did Red Ken admit he also played – and that Dex had put him up for membership.

The worst news was that he had an old set of clubs he was going to lend me. Everything had to look normal. I couldn’t be walking round with brand-new gear. We were three car-showroom salesmen, off to ‘swing a few’, as Dex put it, and maybe have some other fun. Dubai was awash with Russian whores, Red Ken said. One of the things Chrissie had hated about the place was prostitutes looking her up and down if she had a drink with her husband in a hotel bar. They’d thought she was invading their turf.

I’d looked around at our fellow passengers in Departures. One or two groups looked much the same as us. Our cover was good. Nothing could be discovered about us because nothing was hidden.

The four PMC (private military company) guys on their way to Kabul had also been easy to place, with their chunky Luminoxes hanging off their wrists with mini compasses on the straps, and high-sleeved T-shirts to show off their new biceps. The only air bridges into Kabul were via Delhi and Dubai, and I knew from past experience which airport I’d rather transit through. Apart from work, the only two things to do out there were watch porn and take part in Operation Massive: hitting the weights. The NAAFI in Kandahar sold more tubs of body-building supplements than Mars bars. But what really gave these guys away were the desert-coloured Bug Out day-sacks that everyone bought from the American PX. Every bit as much a badge, I supposed, as our stupid golf bags. They’d certainly looked back at Merryweather, Khan and Simmons the same way Dex had looked at his plastic cup.

The other two knew what they were doing when it came to drivers and putters, but I was on the five-day trip as a golf atheist. They were going to enlighten and convert me. There would be no talk of the job during the flight or at any time unless we were out of a building and on our own. Dubai might be Disneyland on Gas Mark Ten, as Red Ken called it, but the place was swarming with police informers. The government had an image to protect. They were even thinking about a law to prosecute locally based journalists if they hinted Dubai was being hit by the world downturn.

Besides that, first-class seats in aircraft had been bugged on European and American airlines as early as the 1980s. Industrial espionage was rife. It still was. We worked on the assumption that every seat was bugged on every airline.

Red Ken’s plan had few moving parts. Keep it simple, stupid, was a principle all three of us knew worked, and as we were all stupid to be on this job it was a good one. We were going to play a round straight off the plane at six thirty. That was when we’d meet the man who’d organized it – organized it far too much, in fact, even down to the passports.

Red Ken wouldn’t give any more details about who he was. ‘He doesn’t want you to know until you meet, son. He’s a funny fucker like that. But he’s going to make us all a lot of cash – so just wait.’

I’d been bombarding him with questions for days. For starters, why had Red Ken, Dex and Tenny been picked as a crew?

‘Because we’re good.’ Red Ken was serious. ‘There can’t be any room for fuck-ups. That’s what Special Forces are about – in and out before anyone knows. This isn’t about running into a bank with sawn-offs and grabbing the till. This is about lifting gold that no one knows exists – it needs to be done covertly. That’s your reason, Nick.’

I explored the chicken-something while Dex put on his headphones and laughed too loud at a movie.

Red Ken leant across the spare seat between us and gave me a nudge. ‘He was like that when we came over last time. I even think it’s the same film.’

The final of the two recces had been a week before the funeral. Tenny would have been on his post-tour leave, before returning to the battalion to go through the process of getting out – having massively boosted his pension.

Dex caught us laughing at him and pulled off one earphone. ‘What?’

Red Ken pushed himself forward so his head was nearly between the rests. ‘I was saying Nick should apply to your club.’

‘You’d love it.’ One earphone was still on his cheek. ‘I’ll introduce you to the pro and maybe we can get your game up. Then I’ll-’

I reached between the seats, pulled back the earphone and let go.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер