Читаем Exit wound полностью

‘Very funny.’ He broke into a laugh and then his eyes were back on the screen.

I bit the cellophane off my rectangle of cheese. ‘I wish I was like knob-head Laughing Boy, not a worry in the world, just getting on with life and a dodgy G-and-T.’

Red Ken sat back in his seat and stared at the blank screen in front of him. ‘That’s not the way, mate. You got no one meeting you when you get back from the trip?’

‘Like I said at the funeral, no one.’

‘That’s harsh. I’ll have my girls waiting for me. The youngest, Charlotte, has just brought my first grandchild home for a second christening. It’s a girl.’ He ripped the end off a citrus handwipe. ‘The Brits got pissed off over the fact she was going to get christened in Sydney. It’ll be a great day. Looking forward to it big-time.’

<p>15</p>

We dumped our bags at the hotel and had a quick shower and shave. We had to look the part: no stubble on the car-showroom salesmen. The choice of hotel was perfect – near the airport and the golf club, and just short of the city proper. It had seen better days, but fitted our apparent budget.

Half an hour later we met up again in the foyer, golf bags beside us and spiky shoes hanging from the straps.

Red Ken turned down the concierge’s offer of a hotel car. We could have been going to any of the eight or nine courses, so why give away a precise destination when we didn’t have to? Hailing a cab from the main drag didn’t turn out to be easy. It got to the point where Dex was thumbing hopefully at every 4x4 that passed. As if.

Red Ken had been smoking in the shade along with the rest of the social lepers. He took me to one side. The sun bounced off his gigs as he moved his head and grinned. ‘You might not like who we’re meeting up with this morning any more than we do, but it’s too late to say no. Just think of what this gives us, Nick. Think about Janice and the kids. That’s why we’re here. Besides, you have to look after us two, right?’

Dex wandered back, dejected.

I laughed. ‘Didn’t they teach you cab skills in the RAF?’

Red Ken looked up and down the road. ‘I’ll show you how it’s done in Para Reg.’ He stubbed out his cigarette and stepped off the kerb. Of course a cab was approaching – that was why he’d done it. He waved it down.

We loaded the clubs into the boot and Dex jumped in next to the driver. He was an Indian in a white shirt and tie. Dex was going to blend in perfectly. ‘Dubai Creek Golf and Yacht Club.’

There wasn’t much else to say. We weren’t going to talk in front of our new mate, even though the big thing for me was that we were on our way to meet the middleman for this ‘little wheeze’, as Dex kept calling it. He had his head buried in Golf Clubs of the World and was getting very hyper.

He turned and nodded with excitement. ‘Par seventy-one, 6,857 yards.’

I nodded back as if I gave a shit. Red Ken smiled, but it faded as he looked out of the window at the throngs of Filipinos and Indian cleaners washing store-fronts. Cranes cut into the sky in all directions above half-finished buildings. The ones that had been completed towered above us. I’d never seen so much marble, glass and steel. Dubai looked like Hong Kong on steroids, designed by architects on LSD.

We peeled off the highway and hit the approach road to the clubhouse. It had been designed to look like an enormous white Bedouin tent, pitched in a sprawling oasis of green.

The cab drew up outside the main door and Dex jumped out. He busied himself with loading the bags onto a trolley while Red Ken left to look for the elusive fourth man of this crew. I was left to pay the taxi. That was one bit of cab skills they both knew.

A Land Cruiser drew up behind Dex while he was still unloading. The driver and passenger were two sun-dried women in their sixties. They looked like they’d been getting drunk in the city since Margaret Thatcher’s era. They had all the golf gear on, down to the peaked plastic hats without the crown. Their jewellery jangled, but not as much as their accents. The driver left the engine running. One clambered down in a pink polo shirt, checked shorts and golfing shoes and shouted back into the wagon, at her blue-shirted friend, ‘I’ll get a boy.’ She was Romford, born and bred.

She walked between the bonnet of her 4x4 and the rear of our taxi as Dex straightened up from the boot. She pointed at her wagon. ‘When you’ve finished with those, our bags are in the back.’

I opened my mouth to object but Dex was too quick. He put on the worst Indian-waiter voice ever. ‘Yes, memsahib.’ He gave an exaggerated bow that was totally wasted on them as they disappeared into the clubhouse.

‘What the fuck you doing, Dex? We got a job to do here, mate.’

He smiled and did the Indian shaking of the head to indicate yes. ‘Getting in character.’

Red Ken came back in time to see Dex at the back of the Land Cruiser and me with the trolley holding our bags. Another Indian guy was waiting to drive it away. ‘What’s he doing now?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер