Читаем Exit wound полностью

‘How do we lift it? How do we hide it? I presume we come back later for it?’

‘Correct. I got a wagon parked up at the airport among those three thousand vehicles. Me and Chrissie just binned it when we left. We load it up, re-park it, and come back later. Then we melt it down and sell it.’

They’d only agreed with Spag about not having weapons, Red Ken said, because they already had some. ‘If it all goes tits up, we ain’t rotting in some fucking Arab jail. We’re going to get out of this shit, spend the cash – or die trying.’ He shared eye to eye with Dex. ‘It’s do or die, isn’t it, mate?’

Dex looked at me and for the first time there wasn’t a smile. ‘It’s our time. Our one chance to change our lives for ever. Make or break. If it doesn’t work, we’re dead anyway. You OK with that? If not, maybe it’s time to rethink, Nick.’

I didn’t need time to re-anything. ‘No, I’m not OK. This is getting worse by the minute. Have you two really thought about what we’re involved with here? Have you approached this job like you would have done anything else we’ve been involved with?

‘Think about what that fat fuck might have up his sleeve. Think about all the details we don’t know. I’m here because I’m here, and I’ll stay with you two whatever. We’re mates, and mates stick together. But think about the risks. We can walk away any time we want to, lads.’

Red Ken climbed into his buggy. ‘I’m not walking away from anything, son. I can’t. There’s too much at stake for me.’

Dex followed. ‘Come on, Nick. Let’s finish playing golfers, and then we can get to work. You have a lot of recces to do.’

<p>18</p>

Mall of the Emirates

1450 hrs

The mall felt like Monaco with a roof on, only bigger. All the usual international suspects were there, from a Carrefour hypermarket that took up half the ground floor to Asprey, Rolex and hundreds of others in between. To make Brit tourists feel at home, it even had an indoor funfair a few escalators up, complete with bumper cars and fluffy toys.

Most bizarre of all was the world’s biggest indoor ski slope. A huge steel cocoon towered over the car park and taxi drop-off point on the roof. Inside, I imagined, Arabs were skiing in dishdashes under Versace Puffa jackets, but I hadn’t got to see it yet. After the golf game we’d gone to the hotel for a quick shower, then straight out again. Ken and I were now busy keeping up with Dex as he bounced from one perfume shop to another.

We’d had a white Toyota behind us all the way from the hotel to the mall, a good twenty-minute drive. Not unusual on its own, as the mall was one of the city’s major venues. But it was three up, all Arab males in Western dress, and they’d stuck to us like glue. We’d soon see if we’d been pinged, and maybe by whom. It could be UAE internal security – or Spag’s people keeping tabs on us. Right now, it didn’t matter who. What did was confirming that we were targets and then deciding what to do about it.

‘Doesn’t anyone here sell Amouage Homage?’

‘They must do – it’s the most expensive perfume on the planet. Nick and me’ll go and ask at McDonald’s.’

I followed Red Ken as Dex disappeared into yet another shop. He shook his head. ‘A whole field of rose petals to produce a teardrop of the stuff. They make it in Oman. I bought Chrissie some and she went crazy about it. I think that’s where Dickhead got the idea. He’s trying to get Cinza back.’ Red Ken smiled at me. ‘Can you see the one with the checked shirt? He still about?’

We headed for the food court.

‘Nope. He could have gone with Dex.’

There had been a young guy, maybe mid-twenties, who hadn’t got past Surveillance 101. He was always getting in our eye-line. Either he was bad, or we just happened to share exactly the same shopping preferences.

‘We’ll soon find out, Nick. Not that it’s going to make a difference to me. Fuck ’em, whoever they are.’ Red Ken led me past the falafel and vegetarian joints. ‘He really is soft in the head, that lad. You can’t just bribe women back – and don’t I know it.’

We reached the counter and ordered Big Macs. We didn’t check for anyone or anything yet. There was no need – we’d soon see if someone had a trigger on us once we sat down. Besides, we didn’t even know for sure we were being followed. And if we were, we didn’t want to look aware.

‘Dex want anything?’

‘He won’t touch any of this shite. I’ll get him an orange juice.’

We carried our trays to the seating area and sat each side of the table to maximize our view of the hall. Three women on the next table were burqa’d up in black gear. Each time one of them brought food to her mouth she had to lift the beak and try to post it through without leaving a blob of mayonnaise on the flap of the letterbox.

Beyond them, a table-load of local kids were busier texting than eating. On our other side, two overweight American lads with goatee beards, ball caps and overalls emblazoned with an energy company logo and the Stars and Stripes were making up for them, in supersize.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер