Читаем False Mermaid полностью

There was nothing he could do to protect his brother. Not anymore. The room began to spin, and he lay back down on the bed, hot tears trickling into his ears. Santa María, Madre de Díos, ruega por nosotros pecadores, ahora y en la hora de nuestra muerte—Now and at the hour of our death.

“Rest for a while.” The nurse began tucking the blanket around him again. “Sometimes it helps if you just try to concentrate on breathing.”

He nodded, but as soon as she left the room, he tore the tape off his IV and removed the needle, applying pressure to stop any bleeding. He found his clothes in the cupboard, but his wallet, badge, gun, and cell phone were all gone—as were his car keys. He distinctly remembered driving to the ER after Veronica’s call. Picking up the room phone, he dialed his partner, and cut straight to the chase. “Karin, I need a lift.”

Her response was wary: “I take it you’re feeling better?”

“Yeah.” He couldn’t tell from her voice whether she knew about everything that had happened—although it was probably safe to say she knew a lot more than he did. That thought made him uncomfortable. “I’m at Regions. I need you to pick me up, right away.”

“Do you think that’s wise, Frank?”

“I don’t care if it’s wise. If you won’t pick me up, I’ll take a cab.”

“All right, all right—I’m down at the shop. See you in ten at the main entrance.”

He slipped down the nearest stairwell and made his way to the ground floor. Karin was already waiting for him.

“You sure you’re all right, Frank?” She was looking at his hand, still bearing the IV tape. “I had patrol bring your car back to headquarters the other night, but I can drive you straight home, if you’d rather—”

“I’ll be okay.” He turned to Karin. “It’s Saturday. What are you doing at the shop?”

“With you out, we were a little shorthanded, and we got a couple of new cases. Your friend Dr. Gavin drove her car off a bluff down at Hidden Falls Thursday night.”

Frank felt a sudden stab of fear. “Is she okay?”

“A little banged up—nothing serious. But she claimed it wasn’t an accident—she says somebody jammed her brakes.”

“And you don’t believe her?”

“Hard to say. We’ve got the car up in the garage right now. It looks like a water bottle just got loose and rolled under her brake pedal. No prints on the bottle but hers. We can’t prove a thing.”

Frank took in this new information. Peter Hallett might as well have left a signature. Jigger the brakes so it looks like Nora might have done it herself. Then she looks extra crazy, trying to pin it on him. “What’s the other case?”

“Hit-and-run yesterday. Homeless guy, maybe you knew him—Harry Shaughnessy?”

3

Nora drove northward and westward toward Donegal. She wasn’t used to thinking like a fugitive—never spent time thinking about how to avoid being noticed, how to communicate without being tracked. She had told no one where she and Elizabeth were headed from Skerries, not even Sean Meehan or the Donovans, whose car she’d managed to cadge. Even so, she knew they were far from safe. The authorities were no doubt searching for Elizabeth, but she didn’t dare turn on the news to find out. Peter would be just as adept at manipulating official opinion here as he had been at home. Donegal was at least far away from Dublin, but nowhere on the island felt secure.

She drove through the pastures of Meath and Cavan, sticking to secondary roads, winding through villages fluttering with county flags to support whatever team was headed to the next regional championship. As they wound around the small hills of Leitrim, carefully skirting the border—no need to invite official scrutiny by crossing into the North—the rain poured down, obscuring the view.

Elizabeth remained silent, eyes trained out the window. The child would have a terrible crick in her neck by the time they stopped. Occasionally, she would wipe the moisture from the glass, but the vapor from their breath only beaded up again.

What happened? Nora wanted to ask. Did you remember something? Did you just figure it out on your own?She tried to reconstruct her own consciousness at age six, about the time she and Tríona and her parents had come to America. When did a person begin to emerge from that fantastical sea of childhood onto the dry land of adult existence? Elizabeth, now at eleven, was standing at the edge of that ocean, heels still in the water, already missing the pull of the surf. It was easy to feel clumsy and ungainly in the new world of adulthood; breathable air must feel thin and insubstantial compared to childhood’s all-enveloping sea.

Norea turned to her niece. “Shall we have some music?”

Перейти на страницу:

Все книги серии Nora Gavin

False Mermaid
False Mermaid

AWARD-WINNING AUTHOR ERIN HART DELIVERS A SEARING NEW NOVEL OF SUSPENSE, BRILLIANTLY MELDING MODERN FORENSICS AND IRISH MYTH AND MYSTERY IN THIS CHARGED THRILLER.American pathologist Nora Gavin fled to Ireland three years ago, hoping that distance from home would bring her peace. Though she threw herself into the study of bog bodies and the mysteries of their circumstances, she was ultimately led back to the one mystery she was unable to solve: the murder of her sister, Tríona. Nora can't move forward until she goes back—back to her home, to the scene of the crime, to the source of her nightmares and her deepest regrets.Determined to put her sister's case to rest and anxious about her eleven-year-old niece, Elizabeth, Nora returns to Saint Paul, Minnesota, to find that her brother-in-law, Peter Hallett, is about to remarry and has plans to leave the country with his new bride. Nora has long suspected Hallett in Tríona's murder, though there has never been any proof of his involvement, and now she believes that his new wife and Elizabeth may both be in danger. Time is short, and as Nora begins reinvestigating her sister's death, missed clues and ever-more disturbing details come to light. What is the significance of the "false mermaid" seeds found on Tríona's body? Why was her behavior so erratic in the days before her murder?Is there a link between Tríona's death and that of another young woman?Nora's search for answers takes her from the banks of the Mississippi to the cliffs of Ireland, where the eerie story of a fisherman's wife who vanished more than a century ago offers up uncanny parallels. As painful secrets come to light, Nora is drawn deeper into a past that still threatens to engulf her and must determine how much she is prepared to sacrifice to put one tragedy to rest… and to make sure that history doesn't repeat itself.

Эрин Харт

Детективы

Похожие книги

Эскортница
Эскортница

— Адель, милая, у нас тут проблема: другу надо настроение поднять. Невеста укатила без обратного билета, — Михаил отрывается от телефона и обращается к приятелям: — Брюнетку или блондинку?— Брюнетку! - требует Степан. — Или блондинку. А двоих можно?— Ади, у нас глаза разбежались. Что-то бы особенное для лучшего друга. О! А такие бывают?Михаил возвращается к гостям:— У них есть студентка юрфака, отличница. Чиста как слеза, в глазах ум, попа орех. Занималась балетом. Либо она, либо две блондинки. В паре девственница не работает. Стесняется, — ржет громко.— Петь, ты лучше всего Артёма знаешь. Целку или двух?— Студентку, — Петр делает движение рукой, дескать, гори всё огнем.— Мы выбрали девицу, Ади. Там перевяжи ее бантом или в коробку посади, — хохот. — Да-да, подарочек же.

Агата Рат , Арина Теплова , Елена Михайловна Бурунова , Михаил Еремович Погосов , Ольга Вечная

Детективы / Триллер / Современные любовные романы / Прочие Детективы / Эро литература
Сразу после сотворения мира
Сразу после сотворения мира

Жизнь Алексея Плетнева в самый неподходящий момент сделала кульбит, «мертвую петлю», и он оказался в совершенно незнакомом месте – деревне Остров Тверской губернии! Его прежний мир рухнул, а новый еще нужно сотворить. Ведь миры не рождаются в одночасье!У Элли в жизни все прекрасно или почти все… Но странный человек, появившийся в деревне, где она проводит лето, привлекает ее, хотя ей вовсе не хочется им… интересоваться.Убит старик егерь, сосед по деревне Остров, – кто его прикончил, зачем?.. Это самое спокойное место на свете! Ограблен дом других соседей. Имеет ли это отношение к убийству или нет? Кому угрожает по телефону странный человек Федор Еременко? Кто и почему убил его собаку?Вся эта детективная история не имеет к Алексею Плетневу никакого отношения, и все же разбираться придется ему. Кто сказал, что миры не рождаются в одночасье?! Кажется, только так может начаться настоящая жизнь – сразу после сотворения нового мира…

Татьяна Витальевна Устинова

Детективы / Остросюжетные любовные романы / Прочие Детективы / Романы