Читаем Fatherland полностью

There was one Luther. Christian name: Martin. Now here, comrades, is an historic name to play with. But this Luther looked nothing like his famous namesake. He was pudding-faced with black hair and thick horn-rimmed glasses. March took out his notebook.

Born: 16 December 1895, Berlin. Served in the German Army transport division, 1914-18. Profession: furniture remover. Joined the NSDAP and the SA on 1 March 1933. Sat on the Berlin City Council for the Dahlem district. Entered the Foreign Office, 1936. Head of Abteilung Deutschland — the “German Division” — of the Foreign Office until retirement in 1955. Promoted to Under State Secretary, July 1941.

The details were sparse, but clear enough for March to guess his type. Chippy and aggressive, a rough-and-tumble street politician. And an opportunist. Like thousands of others, Luther had rushed to join the Party a few weeks after Hitler had come to power.

He flicked through the pages to Stuckart, Wilhelm, Doctor of Law. The photograph was a professional studio portrait, the face cast in a film star’s brooding half-shadow. A vain man, and a curious mixture: curly grey hair, intense eyes, straight jawline — yet a flabby, almost voluptuous mouth. He took more notes.

Born 16 November 1902, Wiesbaden. Studied law and economics at Munich and Frankfurt-am-Main universities. Graduated Magna Cum Laude, June 1928. Joined the Party in Munich in 1922. Various SA and SS positions. Mayor of Stettin, 1933. State Secretary, Ministry of the Interior, 1935-53. Publication: A Commentary on the German Racial Laws (1936). Promoted honorary SS-Obergruppenfuhrer, 1944. Returned to private legal practice, 1953.

Here was a character quite different from Luther. An intellectual; an alter Kampfer, like Buhler; a high-flyer. To be Mayor of Stettin, a port city of nearly 300,000, at the age of thirty-one… Suddenly, March realised he had read all this before, very recently. But where? He could not remember. He closed his eyes. Come on.

Wer Ist’s? added nothing new, except that Stuckart was unmarried whereas Luther was on his third wife. He found a clean double-page in his notebook and drew three columns; headed them Buhler, Luther and Stuckart; and began making lists of dates. Compiling a chronology was a favourite tool of his, a method of finding a pattern in what seemed otherwise to be a fog of random facts.

They had all been born in roughly the same period. Buhler was sixty-four; Luther, sixty-eight; Stuckart, sixty-one. They had all become civil servants in the 1930s -Buhler in 1939, Luther in 1936, Stuckart in 1935. They had all held roughly .similar ranks — Buhler and Stuckart had been state secretaries; Luther, an under state secretary. They had all retired in the 1950s- Buhler in 1951, Luther in 1955, Stuckart in 1953. They must all have known one another. They had all met at 10 am the previous Friday. Where was the pattern?

March tilted back in his chair and stared up at the tangle of pipes chasing one another like snakes across the ceiling.

And then he remembered.

He pitched himself forward, on to his feet.

Next to the entrance were loosely bound volumes of the Berliner Tageblatt, the Volkischer Beobachter and the SS paper, Das Schwarzes Korps. He wrenched back the pages of the Tageblatt, back to yesterday’s issue, back to the obituaries. There it was. He had seen it last night.

Party Comrade Wilhelm Stuckart, formerly State Secretary of the Ministry of the Interior, who died suddenly of heart failure on Sunday, 13 April, will be remembered as a dedicated servant of the National Socialist cause…

The ground seemed to shift beneath his feet. He was aware of the Registrar staring at him. “Are you ill, Herr Sturmbannfuhrer?”

“No. I’m fine. Do me a favour, will you?” He picked up a file requisition slip and wrote out Stuckart’s full name and date of birth. “Will you see if there’s a file on this person?”

She looked at the slip and held out a hand. “ID.”

He gave her his identity card. She licked her pencil and entered the twelve digits of March’s service number on to the requisition form. By this means a record was kept of which Kripo investigator had requested which file, and at what time. His interest would be there for the Gestapo to see, a full eight hours after he had been ordered off the Buhler case. Further evidence of his lack of National Socialist discipline. It could not be helped.

The Registrar had pulled out a long wooden drawer of index cards and was marching her square-tipped fingers along the tops of them. “Stroop,” she murmured. “Strunck. Struss. Stulpnagel…”

March said: “You’ve gone past it.”

She grunted and pulled out a slip of pink paper. “ ‘Stuckart, Wilhelm.’ ” She looked at him. “There is a file. It’s out.”

“Who has it?”

“See for yourself.”

March leaned forwards. Stuckart’s file was with Sturm-bannfuhrer Fiebes of Kripo Department VB3. The sexual crimes division.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
A Time for Patriots
A Time for Patriots

Welcome to Battlefield AmericaWhen murderous bands of militiamen begin roaming the western United States and attacking government agencies, it will take a dedicated group of the nation's finest and toughest civilian airmen to put an end to the homegrown insurgency. U.S. Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan vows to take to the skies to join the fight, but when his son, Bradley, also signs up, they find themselves caught in a deadly game against a shadowy opponent.When the stock markets crash and the U.S. economy falls into a crippling recession, everything changes for newly elected president Kenneth Phoenix. Politically exhausted from a bruising and divisive election, Phoenix must order a series of massive tax cuts and wipe out entire cabinet-level departments to reduce government spending. With reductions in education and transportation, an incapacitated National Guard, and the loss of public safety budgets, entire communities of armed citizens band together for survival and mutual protection. Against this dismal backdrop, a SWAT team is ambushed and radioactive materials are stolen by a group calling themselves the Knights of the True Republic. Is the battle against the government about to be taken to a new and deadlier level?In this time of crisis, a citizen organization rises to the task of protecting their fellow countrymen: the Civil Air Patrol (CAP), the U.S. Air Force auxiliary. The Nevada Wing — led by retired Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan, his son, Bradley, and other volunteers — uses their military skills in the sky and on the ground to hunt down violent terrorists. But how will Patrick respond when extremists launch a catastrophic dirty bomb attack in Reno, spreading radiological fallout for miles? And when Bradley is caught in a deadly double-cross that jeopardizes the CAP, Patrick will have to fight to find out where his friends' loyalties lie: Are they with him and the CAP or with the terrorists?With A Time for Patriots, the New York Times bestselling master of the modern thriller Dale Brown brings the battle home to explore a terrifying possibility — the collapse of the American Republic.

Дейл Браун

Триллер
Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза