Читаем Fatherland полностью

He took out a penknife and cut round the cellophane cover. He set the box gently on the log. With his face turned away and his arm fully extended, he lifted the lid with the point of the blade. Inside, a mechanism began to whirr. Then this:

Love unspokenFaith unbrokenAll life throughStrings are playingHear them saying“I love you”Now the echo answers“Say you’ll want me too”All the world’s in love with loveAnd I love you

Only the tune, of course, not the words; but he knew them well enough. Standing alone on a hill in the Grunewald Forest, March listened as the box played the waltz-duet from Act Three of The Merry Widow.

FIVE

The streets on the way back into central Berlin seemed unnaturally quiet and when March reached Werderscher Markt he discovered the reason. A large noticeboard in the foyer announced there would be a government statement at four-thirty. Personnel were to assemble in the staff canteen. Attendance: compulsory. He was just in time.

They had developed a new theory at the Propaganda Ministry, that the best time to make big announcements was at the end of the working day. News was thus received communally, in a comradely spirit: there was no opportunity for private scepticism or defeatism. Also, the broadcasts were always timed so that the workers went home slightly early — at four-fifty, say, rather than five -fostering a sense of contentment, subliminally associating the regime with good feelings. That was how it was these days. The snow-white Propaganda palace on Wilhelm Strasse employed more psychologists than journalists.

The Werderscher Markt staff were filing into the canteen: officers and clerks and typists and drivers, shoulder to shoulder in a living embodiment of the National Socialist ideal. The four television screens, one in each corner, were showing a map of the Reich with a swastika superimposed, accompanied by selections from Beethoven. Occasionally, a male announcer would break in excitedly: “People of Germany, prepare yourselves for an important statement!” In the old days, on the radio, you got only the music. Progress again.

How many of these events could March remember? They stretched away behind him, islands in time. In “38, he had been called out of his classroom to hear that German troops were entering Vienna and that Austria had returned to the Fatherland. The headmaster, who had been gassed in the First War, had wept on the stage of the little gymnasium, watched by a gaggle of uncomprehending boys.

In “39, he had been at home with his mother in Hamburg. A Friday morning, 11 o’clock, the Fuhrer’s speech relayed live from the Reichstag: “I am from now on just the first soldier of the German Reich. I have once more put on that uniform that was most sacred and dear to me. I will not take it off until victory is secured, or I will not survive the outcome.” A thunder of applause. This time his mother had wept — a hum of misery as her body rocked backwards and forwards. March, seventeen, had looked away in shame, sought out the photograph of his father -splendid in the uniform of the Imperial German Navy -and he had thought: Thank God. War at last. Maybe now I will be able to live up to what you wanted.

He had been at sea for the next few broadcasts. Victory over Russia in the spring of’43 — a triumph for the Fuhrer’s strategic genius! The Wehrmacht summer offensive of the year before had cut Moscow off from the Caucasus, separating the Red armies from the Baku oilfields. Stalin’s war machine had simply ground to a halt for want of fuel.

Peace with the British in “44 — a triumph for the Fuhrer’s counter-intelligence genius! March remembered how all U-boats had been recalled to their bases on the Atlantic coast to be equipped with a new cipher system: the treacherous British, they were told, had been reading the Fatherland’s codes. Picking off merchant shipping had been easy after that. England was starved into submission. Churchill and his gang of war-mongers had fled to Canada.

Peace with the Americans in “46 — a triumph for the Fuhrer’s scientific genius! When America defeated Japan by detonating an atomic bomb, the Fuhrer had sent a V-3 rocket to explode in the skies over New York to prove he could retaliate in kind if struck. After that, the war had dwindled to a series of bloody guerilla conflicts at the fringes of the new German Empire. A nuclear stalemate which the diplomats called the Cold War.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
A Time for Patriots
A Time for Patriots

Welcome to Battlefield AmericaWhen murderous bands of militiamen begin roaming the western United States and attacking government agencies, it will take a dedicated group of the nation's finest and toughest civilian airmen to put an end to the homegrown insurgency. U.S. Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan vows to take to the skies to join the fight, but when his son, Bradley, also signs up, they find themselves caught in a deadly game against a shadowy opponent.When the stock markets crash and the U.S. economy falls into a crippling recession, everything changes for newly elected president Kenneth Phoenix. Politically exhausted from a bruising and divisive election, Phoenix must order a series of massive tax cuts and wipe out entire cabinet-level departments to reduce government spending. With reductions in education and transportation, an incapacitated National Guard, and the loss of public safety budgets, entire communities of armed citizens band together for survival and mutual protection. Against this dismal backdrop, a SWAT team is ambushed and radioactive materials are stolen by a group calling themselves the Knights of the True Republic. Is the battle against the government about to be taken to a new and deadlier level?In this time of crisis, a citizen organization rises to the task of protecting their fellow countrymen: the Civil Air Patrol (CAP), the U.S. Air Force auxiliary. The Nevada Wing — led by retired Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan, his son, Bradley, and other volunteers — uses their military skills in the sky and on the ground to hunt down violent terrorists. But how will Patrick respond when extremists launch a catastrophic dirty bomb attack in Reno, spreading radiological fallout for miles? And when Bradley is caught in a deadly double-cross that jeopardizes the CAP, Patrick will have to fight to find out where his friends' loyalties lie: Are they with him and the CAP or with the terrorists?With A Time for Patriots, the New York Times bestselling master of the modern thriller Dale Brown brings the battle home to explore a terrifying possibility — the collapse of the American Republic.

Дейл Браун

Триллер
Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза