Читаем Fatherland полностью

He expected to hear a shout from behind him, or a shot. But the only sound was the rustle of the wind in the trees. When he reached his car, he found his hands were shaking.

THREE

“Why do we believe in Germany and the Fuhrer?”

“Because we believe in God, we believe in Germany which He created in His world, and in the Fuhrer, Adolf Hitler, whom He has sent us.”

“Whom must we primarily serve?”

“Our people and our Fuhrer, Adolf Hitler.”

“Why do we obey?”

“From inner conviction, from belief in Germany, in the Fuhrer, in the Movement and the SS, and from loyalty.”

“Good!” The instructor nodded. “Good. Reassemble in thirty-five minutes on the south sports field. Jost: stay behind. The rest of you: dismissed!”

With their cropped hair and their loose-fitting light-grey drill uniforms, the class of SS cadets looked like convicts. They filed out noisily, with a scraping of chairs and a stamping of boots on the rough wooden floor. A large portrait of the late Heinrich Himmler smiled down on them, benevolently. Jost looked forlorn, standing to attention, alone in the centre of the classroom. Some of the other cadets gave him curious glances as they left. It had to be Jost, you could see them thinking. Jost: the queer, the loner, always the odd one out. He might well be due another beating in the barracks tonight.

The instructor nodded towards the back of the classroom. “You have a visitor.”

March was leaning against a radiator, arms folded, watching. “Hello again, Jost,” he said.

They walked across the vast parade ground. In one corner, a batch of new recruits was being harangued by an SS Hauptscharfuhrer. In another, a hundred youths in black tracksuits stretched, twisted and touched their toes in perfect obedience to shouted commands. Meeting Jost here reminded March of visiting prisoners in jail. The same institutionalised smell, of polish and disinfectant and boiled food. The same ugly concrete blocks of buildings. The same high walls and patrols of guards. Like a KZ, the Sepp Dietrich Academy was both huge and claustrophobic; an entirely self-enclosed world.

“Can we go somewhere private?” asked March.

Jost gave him a contemptuous look. There is no privacy here. That’s the point.” They took a few more paces. “I suppose we could try the barracks. Everyone else is eating.”

They turned, and Jost led the way into a low, grey-painted building. Inside, it was gloomy, with a strong smell of male sweat. There must have been a hundred beds, laid out in four rows. Jost had guessed correctly: it was deserted. His bed was two-thirds of the way down, in the centre. March sat on the coarse brown blanket and offered Jost a cigarette.

“It’s not allowed in here.”

March waved the packet at him. “Go ahead. Say I ordered you.”

Jost took it, gratefully. He knelt, opened the metal locker beside the bed, and began searching for something to use as an ashtray. As the door hung open, March could see inside: a pile of paperbacks, magazines, a framed photograph

“May I?”

Jost shrugged. “Sure.”

March picked up the photograph. A family group, it reminded him of the picture of the Weisses. Father in an SS uniform. Shy-looking mother in a hat. Daughter: a pretty girl with blonde plaits; fourteen, maybe. And Jost himself: fat-cheeked and smiling, barely recognisable as the harrowed, cropped figure now kneeling on the stone barracks floor.

Jost said: “Changed, haven’t I?”

March was shocked, and tried to hide it. Tour sister?” he asked.

“She’s still at school.”

“And your father?”

“He runs an engineering business in Dresden now. He was one of the first into Russia in “41. Hence the uniform.”

March peered closely at the stern figure. “Isn’t he wearing the Knight’s Cross?” It was the highest decoration for bravery.

“Oh yes,” said Jost. “An authentic war hero.” He took the photograph and replaced it in the locker. “What about your father?”

“He was in the Imperial Navy” said March. “He was wounded in the First War. Never properly recovered.”

“How old were you when he died?”

“Seven.”

“Do you still think about him?”

“Everyday.”

“Did you go into the Navy?”

“Almost. I was in the U-boat service.”

Jost shook his head slowly. His pale face had flushed pink. “We all follow our fathers, don’t we?”

“Most of us, maybe. Not all.”

They smoked in silence for a while. Outside, March could hear the physical training session still in progress. “One, two, three… One, two, three…”

“These people,” said Jost, and shook his head. “There’s a poem by Erich Kastner- "Marschliedchen".” He closed his eyes and recited:

“You love hatred and want to measure the world against it.

You throw food to the beast in man,

That it may grow, the beast deep within you!

Let the beast in man devour man.”

The young man’s sudden passion made March uncomfortable. “When was that written?”

“1932.”

“I don’t know it.”

“You wouldn’t. It’s banned.”

There was a silence, then March said: “We now know the identity of the body you discovered. Doctor Josef Buhler. An official of the General Government. An SS-Brigadefuhrer.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
A Time for Patriots
A Time for Patriots

Welcome to Battlefield AmericaWhen murderous bands of militiamen begin roaming the western United States and attacking government agencies, it will take a dedicated group of the nation's finest and toughest civilian airmen to put an end to the homegrown insurgency. U.S. Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan vows to take to the skies to join the fight, but when his son, Bradley, also signs up, they find themselves caught in a deadly game against a shadowy opponent.When the stock markets crash and the U.S. economy falls into a crippling recession, everything changes for newly elected president Kenneth Phoenix. Politically exhausted from a bruising and divisive election, Phoenix must order a series of massive tax cuts and wipe out entire cabinet-level departments to reduce government spending. With reductions in education and transportation, an incapacitated National Guard, and the loss of public safety budgets, entire communities of armed citizens band together for survival and mutual protection. Against this dismal backdrop, a SWAT team is ambushed and radioactive materials are stolen by a group calling themselves the Knights of the True Republic. Is the battle against the government about to be taken to a new and deadlier level?In this time of crisis, a citizen organization rises to the task of protecting their fellow countrymen: the Civil Air Patrol (CAP), the U.S. Air Force auxiliary. The Nevada Wing — led by retired Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan, his son, Bradley, and other volunteers — uses their military skills in the sky and on the ground to hunt down violent terrorists. But how will Patrick respond when extremists launch a catastrophic dirty bomb attack in Reno, spreading radiological fallout for miles? And when Bradley is caught in a deadly double-cross that jeopardizes the CAP, Patrick will have to fight to find out where his friends' loyalties lie: Are they with him and the CAP or with the terrorists?With A Time for Patriots, the New York Times bestselling master of the modern thriller Dale Brown brings the battle home to explore a terrifying possibility — the collapse of the American Republic.

Дейл Браун

Триллер
Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза