Читаем Fatherland полностью

Of Odilo Globocnik-Globus-March knew little, and that only by reputation. His fortunes had swung like a weathercock over the past thirty years. An Austrian by birth, a builder by profession, he had become Party leader in Carinthia in the mid-1930s, and ruler of Vienna. Then there had been a period of disgrace, connected with illegal currency speculation, followed by a restoration, as a police chief in the General Government when the war started — he must have known Buhler there, thought March. At the end of the war, there had been a second fall to — where was it? -Trieste, he seemed to remember. But with Himmler’s death Globus had come back to Berlin, and now he held some unspecified position within the Gestapo, working directly for Heydrich.

That smashed and brutal face was unmistakable, and, despite the rain and the poor light, Jost had recognised it at once. A portrait of Globus hung in the Academy’s Hall of Fame, and Globus himself had delivered a lecture to the awestruck cadets — on the police structures of the Reich -only a few weeks earlier. No wonder Jost had been so frightened. He should have called the Orpo anonymously, and cleared out before they arrived. Better still, from his point of view, he should not have called them at all.

March finished his ham. He took the remains of the bread, broke it into pieces, and scattered the crumbs across the forest floor. Two blackbirds, which had watched him eat, emerged cautiously from the undergrowth and began pecking at them.

He took out the pocket diary. Standard issue to Party members, available in any stationers. Useful information at the beginning. The names of the Party hierarchy: government ministers, kommissariat bosses, gauleiters.

Public holidays: Day of National Reawakening, 30 January; Potsdam Day, 21 March; Fuhrer’s birthday, 20 April; National Festival of the German People, 1 May… Map of the Empire with railway journey times: Berlin-Rovno, sixteen hours; Berlin-Tim’s, twenty-seven hours; Berlin-Ufa, four days…

The diary itself was a week to two pages, the entries so sparse that at first March thought it was blank. He went through it carefully. There was a tiny cross against 7 March. For 1 April, Buhler had written “My sister’s birthday”. There was another cross against 9 April. On 11 April, he had noted “Stuckart/Luther, morning — 10”. Finally, on 13 April, the day before his death, Buhler had drawn another small cross. That was all.

March wrote down the dates in his notebook. He began a new page. The death of Josef Buhler. Solutions. One: the death was accidental, the Gestapo had learned of it some hours before the Kripo were informed, and Globus was merely inspecting the body when Jost passed by. Absurd. Very well. Two: Buhler had been murdered by the Gestapo, and Globus had carried out the execution. Absurd again. The “Night and Fog” order of 1941 was still in force. Buhler could have been bundled away quite legally to some secret death in a Gestapo cell, his property confiscated by the state. Who would have mourned him? Or questioned his disappearance?

And so, three: Buhler had been murdered by Globus, who had covered his tracks by declaring the death a matter of state security, and by taking over the investigation himself. But why had the Kripo been allowed to get involved at all? What was Globus’s motive? Why was Buhler’s body left in a public place?

March leaned back against the stone and closed his eyes. The sun on his face made the darkness blood red. A warm haze of whisky enveloped him.

He could not have been asleep more than half an hour, when he heard a rustle in the undergrowth beside him and felt something touch his sleeve. He was awake in an instant, in time to see the white tail and the hindquarters of a deer darting into the trees. A rural idyll, ten kilometres from the heart of the Reich! Either that, or the whisky. He shook his head and picked up the package.

Thick brown paper, neatly wrapped and taped. Indeed, professionally wrapped and taped. Crisp lines and sharp creases, an economy of materials used and effort expended. A paradigm of a parcel. No man March had ever met could have produced such an object — it must have been wrapped by a woman. Next, the postmark. Three Swiss stamps, showing tiny yellow flowers on a green background. Posted in Zurich at 1600 hours on 13.4.64. That was the day before yesterday.

He felt his palms begin to sweat as he unwrapped it with exaggerated care, first peeling off the tape and then slowly, centimetre by centimetre, folding back the paper. He lifted it fractionally. Inside was a box of chocolates.

Its lid showed flaxen-haired girls in red check dresses dancing around a maypole in a flowery meadow. Behind them, white-peaked against a fluorescent blue sky, rose the Alps. Overprinted in black gothic script was the legend: “Birthday Greetings to Our Beloved Fuhrer, 1964”. But there was something odd about it. The box was too heavy just to contain chocolates.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
A Time for Patriots
A Time for Patriots

Welcome to Battlefield AmericaWhen murderous bands of militiamen begin roaming the western United States and attacking government agencies, it will take a dedicated group of the nation's finest and toughest civilian airmen to put an end to the homegrown insurgency. U.S. Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan vows to take to the skies to join the fight, but when his son, Bradley, also signs up, they find themselves caught in a deadly game against a shadowy opponent.When the stock markets crash and the U.S. economy falls into a crippling recession, everything changes for newly elected president Kenneth Phoenix. Politically exhausted from a bruising and divisive election, Phoenix must order a series of massive tax cuts and wipe out entire cabinet-level departments to reduce government spending. With reductions in education and transportation, an incapacitated National Guard, and the loss of public safety budgets, entire communities of armed citizens band together for survival and mutual protection. Against this dismal backdrop, a SWAT team is ambushed and radioactive materials are stolen by a group calling themselves the Knights of the True Republic. Is the battle against the government about to be taken to a new and deadlier level?In this time of crisis, a citizen organization rises to the task of protecting their fellow countrymen: the Civil Air Patrol (CAP), the U.S. Air Force auxiliary. The Nevada Wing — led by retired Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan, his son, Bradley, and other volunteers — uses their military skills in the sky and on the ground to hunt down violent terrorists. But how will Patrick respond when extremists launch a catastrophic dirty bomb attack in Reno, spreading radiological fallout for miles? And when Bradley is caught in a deadly double-cross that jeopardizes the CAP, Patrick will have to fight to find out where his friends' loyalties lie: Are they with him and the CAP or with the terrorists?With A Time for Patriots, the New York Times bestselling master of the modern thriller Dale Brown brings the battle home to explore a terrifying possibility — the collapse of the American Republic.

Дейл Браун

Триллер
Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза