Читаем Fatherland полностью

It was impossible to drive across Berlin at this time of year without encountering a similar rehearsal. In six days” time it would be Adolf Hitler’s birthday — the Fuhrertag, a public holiday — and every band in the Reich would be on parade. ; The windscreen wipers beat time like a metronome. i

“Here we see the final proof,” murmured March, watching the crowd, “that in the face of martial music, the German people are mad.”

He turned to Jost, who gave a thin smile.

A clash of cymbals ended the tune. There was a patter of “’” damp applause. The bandmaster turned and bowed. Behind him, the SA men had already begun half-walking, half-running, back to their bus. The motorcycle cop waited until the Platz was clear, then blew a short blast on his whistle. With a white-gloved hand he waved them through the Gate.

The Unter den Linden gaped ahead of them. It had lost its lime trees in “36 — cut down in an act of official vandalism at the time of the Berlin Olympics. In their place, on either side of the boulevard, the city’s Gauleiter, Josef Goebbels, had erected an avenue of ten-metre-high stone columns, on each of which perched a Party eagle, wings outstretched. Water dripped from their beaks and wingtips. It was like driving through a Red Indian burial ground.

March slowed for the lights at the Friedrich Strasse untersection and turned right. Two minutes later they were parking in a space opposite the Kripo building in Werderscher Markt.

It was an ugly place — a heavy, soot-streaked, Wilhelmine monstrosity, six storeys high, on the south side of the Markt. March had been coming here, nearly seven days of the week, for ten years. As his ex-wife had frequently complained, it had become more familiar to him than home. Inside, beyond the SS sentries and the creaky revolving door, a board announced the current state of terrorist alert. There were four codes, in ascending order of seriousness: green, blue, black and red. Today, as always, the alert was red.

A pair of guards in a glass booth scrutinised them as they entered the foyer. March showed his identity card and signed in Jost.

The Markt was busier than usual. The workload always tripled in the week before the Fuhrertag. Secretaries with boxes of files clattered on high heels across the marble floor. The air smelled thickly of wet overcoats and floor polish. Groups of officers in Orpo-green and Kripo-black stood whispering of crime. Above their heads, from opposite ends of the lobby, garlanded busts of the Fuhrer and the Head of the Reich Main Security Office, Reinhard Heydrich, stared at one another with blank eyes.

March pulled back the metal grille of the elevator and ushered Jost inside.

The security forces which Heydrich controlled were divided into three. At the bottom of the pecking order were the Orpo, the ordinary cops. They picked up the drunks, cruised the Autobahnen, issued the speeding tickets, made the arrests, fought the fires, patrolled the railways and the airports, answered the emergency calls, fished the bodies out of the lakes.

At the top were the Sipo, the Security Police. The Sipo embraced both the Gestapo and the Party’s own security force, the SD. Their headquarters were in a grim complex around Prinz-Albrecht Strasse, a kilometre south-west of the Markt. They dealt with terrorism, subversion, counterespionage and “crimes against the state”. They had their ears in every factory and school, hospital and mess; in every town, in every village, in every street. A body in a lake would concern the Sipo only if it belonged to a terrorist or a traitor.

And somewhere between the other two, and blurring into both, came the Kripo — Department V of the Reich Main Security Office. They investigated straightforward crime, from burglary, through bank robbery, violent assault, rape and mixed marriage, all the way up to murder. Bodies in lakes — who they were and how they got there -they were Kripo business.

The elevator stopped at the second floor. The corridor was lit like an aquarium. Weak neon bounced off green linoleum and green-washed walls. There was the same smell of polish as in the lobby, but here it was spiced with lavatory disinfectant and stale cigarette smoke. Twenty doors of frosted glass lined the passage, some half open. These were the investigators” offices. From one came the sound of a solitary finger picking at a typewriter; in another, a telephone rang unanswered.

“ ‘The nerve centre in the ceaseless war against the criminal enemies of National Socialism’,” said March, quoting a recent headline in the Party newspaper, the Volkischer Beobachter. He paused, and when Jost continued to look blank he explained: “A joke.”

“Sorry?”

“Forget it.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
A Time for Patriots
A Time for Patriots

Welcome to Battlefield AmericaWhen murderous bands of militiamen begin roaming the western United States and attacking government agencies, it will take a dedicated group of the nation's finest and toughest civilian airmen to put an end to the homegrown insurgency. U.S. Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan vows to take to the skies to join the fight, but when his son, Bradley, also signs up, they find themselves caught in a deadly game against a shadowy opponent.When the stock markets crash and the U.S. economy falls into a crippling recession, everything changes for newly elected president Kenneth Phoenix. Politically exhausted from a bruising and divisive election, Phoenix must order a series of massive tax cuts and wipe out entire cabinet-level departments to reduce government spending. With reductions in education and transportation, an incapacitated National Guard, and the loss of public safety budgets, entire communities of armed citizens band together for survival and mutual protection. Against this dismal backdrop, a SWAT team is ambushed and radioactive materials are stolen by a group calling themselves the Knights of the True Republic. Is the battle against the government about to be taken to a new and deadlier level?In this time of crisis, a citizen organization rises to the task of protecting their fellow countrymen: the Civil Air Patrol (CAP), the U.S. Air Force auxiliary. The Nevada Wing — led by retired Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan, his son, Bradley, and other volunteers — uses their military skills in the sky and on the ground to hunt down violent terrorists. But how will Patrick respond when extremists launch a catastrophic dirty bomb attack in Reno, spreading radiological fallout for miles? And when Bradley is caught in a deadly double-cross that jeopardizes the CAP, Patrick will have to fight to find out where his friends' loyalties lie: Are they with him and the CAP or with the terrorists?With A Time for Patriots, the New York Times bestselling master of the modern thriller Dale Brown brings the battle home to explore a terrifying possibility — the collapse of the American Republic.

Дейл Браун

Триллер
Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза