Читаем Fatherland полностью

There was a hierarchy in cars, as in everything. The Orpo were stuck with tinny Opels. The Kripo had Volkswagens — four-door versions of the original KdF-wagen, the round-backed workers” car which had been stamped out by the million at the Fallersleben works. But the Gestapo were smarter. They drove BMW 1800s -sinister boxes with growling, souped-up engines and dull grey bodywork.

Sitting in the back seat next to Max Jaeger, March kept his eyes on the man who had arrested them, the commander of the raid on Stuckart’s apartment. When they had been led up from the basement into the foyer he had given them an immaculate Fuhrer-salute. “Sturmbannfuhrer Karl Krebs, Gestapo!” That had meant nothing to March. It was only now, in the BMW, in profile, that he recognised him. Krebs was one of the two SS officers who had been with Globus at Buhler’s villa.

He was about thirty years old with an angular, intelligent face, and without the uniform he could have been anything — a lawyer, a banker, a eugenicist, an executioner. That was how it was with young men of his age. They had come off an assembly line of Pimpf, Hitler Youth, National Service and Strength-Through-Joy. They had heard the same speeches, read the same slogans, eaten the same one-pot meals in aid of Winter Relief. They were the regime’s workhorses, had known no authority but the Party, and were as reliable and commonplace as the Kripo’s Volkswagens.

The car drew up and almost at once Krebs was on the pavement, opening the door. “This way, gentlemen. Please.”

March hauled himself out and looked down the street. Krebs might be as polite as a scoutmaster, but ten metres back, the doors of a second BMW were opening even before it stopped and armed plain-clothes men were emerging. That was how it had been since their discovery at Fritz-Todt Platz. No rifle-butts in the belly, no oaths, no handcuffs. Just a telephone call to headquarters, followed by a quiet request to “discuss these matters further”. Krebs had also asked them to surrender their weapons. Polite, but behind the politeness, always, the threat.

Gestapo headquarters were in a grand, five-storey Wilhelmine construction that faced north and never saw the sun. Years ago, in the days of the Weimar Republic, the museum-like building had housed the Berlin School of Arts. When the secret police took over, the students had been forced to burn their modernist paintings in the courtyard. Tonight, the high windows were shielded by thick net curtains, a precaution against terrorist attack. Behind the gauze, as if in fog, chandeliers burned.

March had made it a policy in life never to cross the threshold, and until this night he had succeeded. Three stone steps ran up into an entrance hall. More steps, and then a large, vaulted foyer: a red carpet on a stone floor, the hollow resonance of a cathedral. It was busy. The early hours of the morning were always busy for the Gestapo. From the depths of the building came the muffled echo of bells ringing, footsteps, a whistle, a shout. A fat man in the uniform of an Obersturmfuhrer picked his nose and regarded them without interest.

They walked on, down a corridor lined with swastikas and marble busts of the Party leadership — Goring, Goebbels, Bormann, Frank, Ley and the rest — modelled after Roman senators. March could hear the plainclothes guards following. He glanced at Jaeger, but Max was staring fixedly ahead, jaw clenched.

More stairs, another passage. The carpet had given way to linoleum. The walls were dingy. March guessed they were somewhere near the back of the building, on the second floor.

“If you would wait here,” said Krebs. He opened a stout wooden door. Neon stuttered into life. He stood aside to allow them to file in. “Coffee?”

“Thank you.”

And he was gone. As the door closed, March saw one of the guards, arms folded, take up station in the corridor outside. He half-expected to hear a key turn in the lock, but there was no sound.

They had been put in some sort of interview room. A rough wooden table stood in the centre of the floor, one chair either side of it, half a dozen others pushed up against the walls. There was a small window. Opposite it was a reproduction of Josef Vietze’s portrait of Reinhard Heydrich in a cheap plastic frame. On the floor were small brown stains which looked to March like dried blood.

PRINZ-ALBRECHT STRASSE was Germany’s black heart, as famous as the Avenue of Victory and the Great Hall, but without the tourist coaches. At number eight: the Gestapo. At number nine: Heydrich’s personal headquarters. Around the corner: the Prinz-Albrecht Palace itself, headquarters of the SD, the Party’s intelligence service. A complex of underground passages linked the three.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
A Time for Patriots
A Time for Patriots

Welcome to Battlefield AmericaWhen murderous bands of militiamen begin roaming the western United States and attacking government agencies, it will take a dedicated group of the nation's finest and toughest civilian airmen to put an end to the homegrown insurgency. U.S. Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan vows to take to the skies to join the fight, but when his son, Bradley, also signs up, they find themselves caught in a deadly game against a shadowy opponent.When the stock markets crash and the U.S. economy falls into a crippling recession, everything changes for newly elected president Kenneth Phoenix. Politically exhausted from a bruising and divisive election, Phoenix must order a series of massive tax cuts and wipe out entire cabinet-level departments to reduce government spending. With reductions in education and transportation, an incapacitated National Guard, and the loss of public safety budgets, entire communities of armed citizens band together for survival and mutual protection. Against this dismal backdrop, a SWAT team is ambushed and radioactive materials are stolen by a group calling themselves the Knights of the True Republic. Is the battle against the government about to be taken to a new and deadlier level?In this time of crisis, a citizen organization rises to the task of protecting their fellow countrymen: the Civil Air Patrol (CAP), the U.S. Air Force auxiliary. The Nevada Wing — led by retired Air Force Lieutenant-General Patrick McLanahan, his son, Bradley, and other volunteers — uses their military skills in the sky and on the ground to hunt down violent terrorists. But how will Patrick respond when extremists launch a catastrophic dirty bomb attack in Reno, spreading radiological fallout for miles? And when Bradley is caught in a deadly double-cross that jeopardizes the CAP, Patrick will have to fight to find out where his friends' loyalties lie: Are they with him and the CAP or with the terrorists?With A Time for Patriots, the New York Times bestselling master of the modern thriller Dale Brown brings the battle home to explore a terrifying possibility — the collapse of the American Republic.

Дейл Браун

Триллер
Как велит бог
Как велит бог

Никколо Амманити (р. 1966) — один из самых ярких писателей современной Италии, лауреат нескольких престижных наград. Вот и за последний роман "Как велит Бог" (2006) он получил знаменитую премию Стрега (аналог французского Гонкура), а теперь эта книга легла в основу фильма, который снимает культовый режиссер Габриеле Сальваторес. Герои романа — обитатели провинциального итальянского городка, одиннадцатилетний Кристиано Дзена и его безработный отец Рино, жестокий, озлобленный и сильно пьющий человек. Рино, как умеет, любит сына и воспитывает в соответствии со своим пониманием того, каким должен быть настоящий мужчина. Однажды старший Дзена и двое его друзей — такие же неприкаянные забулдыги, как и он, — решают ограбить банкомат и наконец зажить по-человечески. Но планам их сбыться не суждено — в грозовую ночь, на которую они наметили ограбление, происходят страшные события, переворачивающие всю их жизнь...

Никколо Амманити

Детективы / Триллер / Проза / Триллеры / Современная проза