Читаем Фауст полностью

Фауст

Из бесчувственной пустыни я, шатаясь, выхожу;Вновь уснула б я охотно – так устала телом я.Но прилично нам, царицам, всем приличносмертным намУкрепляться, ободряться пред грозящею бедой.ФоркиадаНыне стала перед нами ты в величье красоты;Нам твой взор повелевает: что велишь ты, говори!ЕленаВремя дерзостного спора вы должны вознаградить.Быстро жертвенник поставьте, как супруг мой повелел.ФоркиадаУж готово все: треножник, чашки, кубки, острый нож,И кропленья, и куренья, – лишь на жертву укажи.ЕленаЦарь о жертве не сказал мне.ФоркиадаНе сказал? О горе вам!ЕленаЧто за горе, мне поведай!ФоркиадаО царица, жертва – ты!ЕленаЯ?Форкиада(указывая на хор)И эти.ХорГоре, горе!ФоркиадаТы падешь под топором.ЕленаСтрашно! Знала я… О ужас!ФоркиадаНеизбежно это вам.ХорАх! А мы? Что будет с нами?ФоркиадаБлагородно пасть должнаВаша славная царица; но под крышею дворца,Как дроздов крикливых стая, вы повиснете вверху.

Елена и хор, охваченные изумлением и ужасом, составляют выразительные живописные группы.

Презренные! Как призраки застывшие,Стоите вы, дрожа за жизнь, котораяПринадлежать теперь уж перестала вам!Ни человек, ни призраки, как вы теперь, –Все люди только призраки, подобно вам, –Не любят расставаться с светом солнечным;Но никому в конце концов спасенья нет:Известно это всем, не всем приятно лишь!Но кончено: все вы погибли! К делу же!

(Хлопает в ладоши.)

В дверях появляются замаскированные карлики, быстро исполняющие приказания.

Катись сюда, чудовищ круглых темный рой!Немало зла наделать здесь вы можете.Пусть златорогий жертвенник восстанет здесьС секирой на краю его серебряном;Наполните кувшины, чтобы было чемОмыть алтарь, залитый кровью черною.Ковер роскошный пышно расстелите вы:Колени пусть преклонит жертва царственно,И пусть ее, хоть с головой отрубленной,С почетом завернувши, похороним мы.ПанталисЦарица, размышляя, в стороне стоит,И вянут девы, как цветник подкошенный.Старейшая из них, с тобой промолвить яДолжна два слова – с самою старейшею.Ты опытна, мудра и благосклонна к нам,Хотя безумно резвый рой бранил тебя.Скажи же нам: спасенья ты не знаешь ли?ФоркиадаСказать легко: зависит от царицы лишьСпасти себя и вас с собою вместе всех;Но нужно тут решение поспешное.ХорО старейшая из парок, ты мудрее всех сивилл:Брось ты ножницы златые, изреки спасенье нам!Холод смерти тихо чует, все застыло, все трепещетНаше тело, что, танцуя, наслаждалось и у милыхСладко млело на груди.ЕленаО, пусть они страшатся! Страха нет во мне,Лишь горе! Но когда спасенье знаешь ты, –Благодарю: возможно часто мудрому,Что невозможно прочим. Говори скорей!Хор

Перейти на страницу: