Фауст

Чрезмерным нахожу, коль зимнею порой
Жить хочет тот, в ком жизни никакой.
Вся жизнь в крови, а кровь-то горячей
Не будет ли всегда у молодых людей?
Живая кровь кипит, живая кровь в расцвете
Из жизни создает жизнь новую на свете;
Тут все в движении, тут сила есть творец,
А слабому пора убраться, наконец.
Теперь мы, например, полмиром овладели,
У вас-то были ли когда такие цели?
Вы думали, вы столько размышляли,
Вы планы строили, вы все соображали!
Да, старость вообще — холодная горячка,
Каприза жить бессмысленная спячка.
Кому исполнилось, положим, тридцать лет,
Довольно жить: в том жизни больше нет;
Таких людей я стал бы убивать[103].

Мефистофель

Ни слова черту здесь не нужно прибавлять.

Бакалавр

Коль я не захочу, не будет черта тоже.

Мефистофель

А все же черт тебе подставит ножку позже.

Бакалавр

В том юности великое призванье!
Ведь света не было, он создан мной;
Из моря вывел я и Солнце на сиянье,
И создал изменения с Луной.
День на пути моем красиво наряжался.
Цвела земля и шла навстречу мне.
Небесный свод звездами убирался
В своей далекой вышине.
Кто, как не я, освободил ваш ум
От угнетающих, мещански пошлых дум?
Покорен я лишь духу своему.
Ведом вперед лишь внутренним я светом.

ЛАБОРАТОРИЯ [104]

Вагнер

(у очага)

О, что за звон, и как он проникает
Сквозь стенки черные от копоти своей!
Истома ждать меня одолевает,
Но близится конец и ей.
Был в колбе мрак, но там, на дне, светает,
Как уголь пламенный иль огненный гранат,
Он темноту лучами прорезает,
Как тучи черные — блестящих молний ряд.
Вот появляется и чистый белый свет;
О, если б он блистал теперь не зря мне!
Ах, Боже мой! Кто там стучит дверями?

Мефистофель

(входя)

Здоровы будьте! Дружеский привет!

Вагнер

(боязливо )

Так здравствуйте и вы, коль то светил веленье!

(Тихо.)

Но сдерживайте речь, дыханье заодно;
Явились вы в особое мгновенье:
Ведь нечто дивное свершиться здесь должно.

Мефистофель

(тише)

А что у вас?

Вагнер

(тише)

Тут человек творится.

Мефистофель

Неясно мне, пока не объяснится:
Какая здесь и как возлюбленная пара
Могла застрять у вас средь этого угара?

Вагнер

Избави Бог! Пора старинный метод
Творения людей забавой счесть пустой!
Коль силу некую давал нам метод этот,
Что пробивала путь себе самой
И все брала себе: сперва, что близко было,
Затем и дальнее, — все это нам постыло!
Пусть наслаждаются животные! Другой
Быть должен избран путь рожденья человека:
Дарами высшими он наделен от века,
И чистым быть должно явление его!

(Обращаясь к очагу.)