Фауст

(Подносит кубок ко рту.)

Звон колоколов и хоры.

Хор ангелов

Христос воскрес!
Людям прощение,
Радость, забвение,
Благословение
Шлет Он с небес!

Фауст

Какие звуки, силою какой
От уст моих отводят кубок мой?
Иль вы, колокола, повсюду весть несете,
Что день торжественный, пасхальный наступил,
И вы, хоры, песнь радости поете,
Что воспевалася устами вышних сил?

Хор жен

Миром, слезами
Мы тело облили
И пеленами
Его мы обвили.
Что же? Приходим
К мертвому днесь
И не находим
Господа здесь.

Хор ангелов

Христос восстал!
Час ликования
Всем, кто в страдании
И в испытании
Тверд пребывал!

Фауст

О, звуки чудные! Зачем касаться вам
Меня, ничтожного? Звучите мощно там,
Где сердце нежное подвластно вам вполне!
Хоть я и слышу вас, но веры нет во мне,
А чудо — детище возлюбленное веры.
Возможно ли стремиться мне в те сферы,
Откуда весть чудесная звучит?
Но этот звон о детстве говорит
И к жизни он обратно призывает.
Бывало, поцелуй божественный слетает
В субботу тихую, святую на меня.
И как горел, как волновался я,
Заслыша звон, торжественное пенье.
Я находил в молитве наслажденье.
Меня влекло в простор лесов, полей,
И плакал я горячими слезами,
И целый мир вставал в душе моей.
О, звуки чудные! Вновь, пробужденный вами,
Я вдруг припомнил игры юных дней
И праздников весенних упоенье.
Я вспомнил их. И твердое решенье,
Последний шаг, — не выполнены мной.
Звучите вновь, звучите песни рая,
Мне в душу сладость проливая!
Я слезы чувствую… Земля, я снова твой!

Хор учеников

Он здесь погребенный
Во гробе лежал,
Но, жизнь восприявши,
Чудесно восстал.
Блаженство и радость
Пред Ним расцвели.
Мы будем томиться
На лоне земли.
Мы будем томиться,
Мы будем страдать…
Блажен Он, а все мы
Готовы рыдать.

Хор ангелов

Христос восстал,
Воскрес от источения,
Вам развязал
Он узы пленения!
Его прославляющим,
Любовь проявляющим,
Ближних питающим,
Мир возвышающим,
Радости чающим
Близок Учитель днесь,
Он уже здесь!

ПЕРЕД ГОРОДСКИМИ ВОРОТАМИ [28]

Выходят гуляющие всякого рода.

Группа подмастерьев

Куда, куда вы своротили?

Другая группа

На Егерхаус.

Первая группа

А мы решили
Идти на мельницу.

Один из подмастерьев

А мой совет таков:
Идти нам вместе в Вассерхоф.

Второй

Дорога чересчур худа.
Вторая группа
А ты?

Третий

На все готов.

Четвертый

Тогда
Пойдемте в Бургдорф. Там найти не диво
Прекрасных девушек, отличнейшее пиво,
И драку — первый сорт.

Пятый

Пострел!
Аль кулаков отведать захотел
И в третий раз? Нет, никогда
Я с вами не пойду туда!

Служанка

Нет, нет! Я в город ворочусь.

Другая

Но он под тополем, наверно, ожидает.

Первая

Да я на это не польщусь:
Ведь он с тобою все гуляет,
Танцуете вы с ним вдвоем,
Так я, скажи мне, тут при чем?

Студент