Фауст

Не призывай известных молодцов,
Что стелятся средь пара голубого;
Они нам вечно строят ков[42], —
Со всех концов беда готова.
То с севера нахлынут нападать
И грызть тебя зубами неплотскими;
То вдруг начнут с востока иссушать,
Питаясь легкими твоими.
Когда их юг погонит со степей,
И воздух над тобой как печь они растопят,
Их запад шлет, чтоб освежать скорей,
Они тебя и все поля затопят.
Они внимательны, но, на беду земли,
Покорны, коль надуть нас можно,
Подумаешь, что с неба притекли,
Как ангелы лепечут, только ложно.
Однако, в путь! Уж все кругом серей,
Туман встает, и в воздухе свежей!
Под вечер только дом и мил.
Чего ж ты стал и взоры вдаль вперил?
Во что при сумраке так мог ты углубиться?

Фауст

Не видишь, черный пес по жнивью там кружится?[43]

Вагнер

Давно заметил я. Что ж толку в этом есть?

Фауст

Получше присмотрись! Чем зверя можно счесть?

Вагнер

Да пуделем, который тож в печали
Хозяйских нюхает следов.

Фауст

Заметил ты, как он в большой спирали
Носясь кругом, к нам близиться готов?
И все мне кажется, что огненный, проворный
Какой-то вихрь за ним летит.

Вагнер

Не вижу ничего. Ну, просто пудель черный;
В глазах у вас, должно, рябит.

Фауст

Как будто нас ловя, магические петли
Вокруг он наших ног старается плести.

Вагнер

Я вижу: ищет он, хозяина тут нет ли,
И к незнакомцам двум боится подойти.

Фауст

Круг все тесней; сближается он к нам!

Вагнер

Собака, как и есть, не призрак, видишь сам.
Визжит и льнет, как растянулся — натко![44]
Вертит хвостом, — собачья вся повадка!

Фауст

Ну, подойди! Пойдем со мной!

Вагнер

Ну, право, пудель пресмешной.
Ты остановишься, он служит;
Заговоришь, он радость обнаружит;
Что потеряй, ведь он найдет,
За палкой в воду сам прыгнет.

Фауст

Ты, точно, прав; мы духа не найдем
Тут признака, все дрессировка в нем.

Вагнер

Собаку, с должным воспитаньем,
И мудрый муж почтит вниманьем.
Он стоит, чтоб и ты к нему привык,
Студентов он отличный ученик.

(Они уходят в градские ворота.)

Кабинет

Фауст

(входит с пуделем)