Фауст

Ты прав, действительно!
Хвалю я Лейпциг свой!
Он маленький Париж, —
Людей он образует.

Зибель

Кто эти пришлецы?
Ты как считаешь их?

Фрош

Дай срок по этому вопросу!
У них я за вином в единый миг
Червей повытащу из носу.
Должно, высокого рожденья;
У них и вид пренебреженья.

Брандер

Не с рынка ль крикуны?
Хоть об заклад я с вами.

Алтмейер

Быть может.

Фрош

Погоди, — я их нажму!

Мефистофель

(к Фаусту)

Ведь не почуется же черт ни одному,
Хоть тот схвати его когтями!

Фауст

Почтенье господам!

Зибель

Мы тем же воздаем.

(Смотря на Мефистофеля, тихо.)

Знать на одну-то ногу он хромает?[61]

Мефистофель

Позволите ль и нам местечко тут занять?
Уж станем, коль вина хорошего здесь нету,
Мы обществом себя вознаграждать.

Алтмейер

Избаловались, видно, вы по свету.

Фрош

На Риппах ехали вечерней вы порой.
Скажите, ужинать с Ивашкой не садились?

Мефистофель

Нет, на дороге с ним мы съехались одной!
И от души разговорились.
О братцах он своих твердил без угомону,
И каждому велел снести нам по поклону.

(Кланяется Фрошу.)

Алтмейер

(тихо)

А что? Каков? Досталось!

Зибель

Продувной!

Фрош

Ну, погоди, — он будет мой!

Мефистофель

Здесь, как послышалося нам,
Все пели хором так согласно?
Судя по сводам и стенам,
Тут песнь должна звучать прекрасно!

Фрош

А вы, пожалуй, виртуоз?

Мефистофель

Ах, нет! Охоты тьма, да силой не дорос.

Алтмейер

Хоть песню!

Мефистофель

Сколько вам угодно, господа.

Зибель

Лишь текст бы не был слишком пресен!

Мефистофель

Мы из Испании сюда,
Страны вина и чудных песен.

(Поет.)

Король жил благородный,
При нем блоха жила…

Фрош

Прислушайтесь! Блоха!
Ну, кто когда слыхал?
Блоха! Вот гостью-то зазвал!

Мефистофель

(поет)

Король жил благородный,
При нем блоха жила.
Как сын единородный,
Мила ему была.
Позвал он раз портного,
Вошел портной: взгляни!
Сшей весь наряд ей новый
И брюки пригони!

Брандер

Портному вы бы не забыли
Сказать, чтоб мерка в точь была,
И, если голова своя ему мила,
Чтоб брюки капли не морщили!

Мефистофель

В шелк, бархат разодета,
Явилася она,
Сверх лет, на все на это,
Крестом награждена.
И в министерском, пестром
С звездою кафтане.
Почет ее всем сестрам,
И при дворе оне.
Господ и дам, не шутка!
Грызть стала вся семья,
И королеве жутко,
И камер-фрау ея!
И их чесать не смели,
И щелкать ноготком.
А мы на нашем теле
И щелкаем, и бьем.

Хор

(восторженно)

А мы на нашем теле
И щелкаем, и бьем.

Фрош

Романс на славу! Разлихой!

Зибель

Будь так со всякою блохой!

Брандер

Ты изловчись — и схватишь неравно!

Алтмейер

Да здравствует свобода и вино!

Мефистофель

Стакан свободе в честь и я бы рад испить,
Да вина-то у вас могли бы лучше быть.

Зибель

Мы просим так не говорить!

Мефистофель

Обидится хозяин, я боюсь;
А то бы мог я для начала
Гостям поднесть из нашего подвала.

Зибель

Давайте! Быть в ответе я берусь.

Фрош