Фауст

(Указывая на зверей.)

Вот пара — любо-дорога!
Вот и служанка! Вот слуга!

(Зверям.)

Хозяйки, видно, дома нету?

Звери

По свету,
Гулять захотела,
В трубу улетела!

Мефистофель

Когда ж ей снова прилететь?

Звери

Успеем лапы отогреть.

Мефистофель

(Фаусту)

Ну, что же? Нравятся ли звери?

Фауст

Уж, верно, гаже не найду!

Мефистофель

Нет, разговор, какой теперь веду,
Мне больше нравится всего, по крайней мере.

(Зверям.)

Ну, говорите, как ни глупы,
Какой взболтали там припас?

Звери

Мы варим нищенские супы.

Мефистофель

Большая ж публика у вас.

Мартын

(подходит и ласкается к Мефистофелю)

Костей кидай,
И проиграй
Мне только денег груду!
Все только прах;
А при деньгах
Я тоже умник буду.

Мефистофель

Ведь как бы эту харю одолжили,
Когда б в лото ей ставку предложили!

(Молодые мартышки играют большим шаром и выкатили его.)

Мартын

Вот вам и свет.
Задержки нет,
Бежит поныне.
Стеклянный звон,
Но хрупок он.
Пусть в середине.
Блестит с боков;
Но прочь готов
Я, по причине.
Сынок, играть
Оставь опять!
Знать вам неймется!
Тут глина, — глядь,
И разобьется.

Мефистофель

На что решето?

Мартын

(снимает его)

Про вора взято;
Сейчас его признаю.[65]

(Бежит к мартышке и заставляет ее смотреть в решето.)

Гляди в решето!
А вор-то кто?
Назвать запрещаю!

Мефистофель

(приближаясь к огню)

Горшок зачем?

Мартын и мартышка

Он дурень совсем!
Горшок, вишь, зачем?
В котел-то вглядися.

Мефистофель

Невежа, смотри!

Мартын

Ты веник бери,
На кресло садися.

(Принуждает Мефистофеля сесть.)

Фауст

(стоящий это время перед зеркалом, то приближаясь, то отходя от него)

Что вижу я? Какой здесь лик небесный
В волшебном зеркале увидел я![66]
О, дай, любовь мне твой полет чудесный,
Чтоб унестись за ней, в ее края!
Ах, если я хоть на мгновенье
Дерзаю подступать к стеклу,
То исчезает, как во мглу,
Прелестной женщины виденье!
Как ей воздать достойную хвалу?
Не познаю ли всех небес я отраженье
По распростертому здесь телу одному?
Возможно ль на земле ее сыскать?

Мефистофель

Что ж, если Бог шесть дней трудился,
И крикнуть браво сам решился,
Тут можно толку ожидать.[67]
На этот раз ты налюбуйся ей;
Тебе такое золотце открою,
И тот блажен, кому дано судьбою
Назвать ее невестою своей!

(Фауст все еще смотрит в зеркало.)

Мефистофель

(потягиваясь в кресле и играя веником, продолжает говорить)

Я как властитель здесь сижу на троне;
Вот скипетр мой и дело лишь в короне.

(Звери, исполнявшие досель различные странные телодвижения, с великим криком подносят Мефистофелю корону.)

Звери

Ты кровью той склей,
Да потом скорей
Корону с зубцами!

(Разламывают ее надвое, неуклюже с нею обходясь, и прыгают с половинками.)

Теперь не сберем!
А мы-то орем,
И даже стихами!

Фауст

(против зеркала)

С ума сойду! Безумство началось.

Мефистофель

(указывая на зверей)