Читаем Фауст полностью

Фауст

Иоганн Вольфганг Гёте

Но в этом зеркале как образ тот оставлю!Позволь взглянуть хоть под конец!

Мефистофель

Нет, нет! Я вскорости доставлюТебе живьем всех женщин образец.

(Тихо.)

С напитком этим будешь с жаждойЕлену видеть в бабе каждой.<p>Улица</p>

Фауст. Маргарита[69] (проходит).

Фауст

Прекрасной барышне почтенье!Дерзну ль сопровождать? Примите предложенье.

Маргарита

Не барышня и не прекрасна,На провожатых не согласна.

(Уходит.)

Фауст

Клянусь, прелестное дитя!Не видывал подобной я;Благочестива и кротка,А также несколько резка.Подобных уст, подобного лица, —Я в жизни не забуду до конца!Как опускала ресницы она,Проникло в сердце мне до дна;А как меня она отбрила,Так восхищение как мило!

(Мефистофель является.)

Фауст

Слышь, ты достань мне эту вот!

Мефистофель

Которую?

Фауст

Что шла тут, — без сомненья.

Мефистофель

Нет, эта от попа идет,Он отпустил ей прегрешенья;Припал я к двери на мгновенье, —Нельзя невинней быть, скромней,И каяться-то не в чем ей.Моя тут сила не возьмет!

Фауст

Пятнадцатый ей, верно, год.

Мефистофель

Ты говоришь-то как ходок,Которому, что ни цветок, —То подавай. Хоть благодать,Хоть честь, — он все готов срывать.Я рад бы, — только не готов.

Фауст

Ну, ты профессор дураков,Оставь законы все пустые!Пойми — и часу не просрочь.Коль ты не в силах мне помочьЕе обнять сегодня в ночь, —С тобою в полночь мы чужие.

Мефистофель

Подумай, как чего желать!Я две недели должен ждать,Чтоб случай вызвать понемножку.

Фауст

Когда б на пол дня я остыл,Я б даже черта не спросил,Чтоб соблазнить такую крошку.

Мефистофель

Послушать, точно ты француз.Но я тебя прошу не обижаться:Что пользы прямо наслаждаться?Совсем другой выходит вкус,Когда, задавши круг большой,Ты финтифлюшек мишуройПодводишь куколку к развязке;Как говорится часто в сказке.

Фауст

К чему? Я голоден и так.

Мефистофель

Без раздражений и без врак!Но знай, прекрасное дитяНе думай ты увлечь шутя.Ломить тут силой не годится;А надо в хитрости пуститься.

Фауст

Достань мне что-нибудь от ней!Своди к ней в комнату скорей!Достань с груди ее платок,Подвязку с этих милых ног!

Мефистофель

Тебя готов я убедить,Что рад тоске твоей служить.Минутки мы одной не потеряем,Еще сегодня к ней мы в комнату слетаем.

Фауст

Покажешь мне ее? Отдашь?

Мефистофель

Ну, вот!Она к соседке в дом пойдет.Тем временем ты без хлопот,Питаясь чудною химерой,Дыши отрадной атмосферой.