Фауст

Кто вправе в целом свете,
Я в Бога верую сказать?
Спроси священника иль мудреца, — в ответе
Скорее можно бы насмешку услыхать
Над вопрошающим.

Маргарита

Итак, не веришь ты?

Фауст

Как объяснить тебе, мой ангел чистоты!
Кто назовет его? Укажет
И скажет:
В него я верю.
Кто ощущает
И сам дерзает
Сказать: Не верю я?
И вседержитель,
Всеохранитель
Не охраняет ли тебя,
Меня и самого себя?
Не свод ли неба там над нами?
И не крепка ль земля под нашими ногами?
Не вечные ли звезды всходят
Все выше, весело блестя?
Глаза в глаза тебе я не гляжу ль,
И не стремится ль все
К тебе и в голову, и в сердце,
И веет тайной безответной
Незримо, зримо вкруг тебя?
Наполни этим грудь со всем участьем.
И если сердце вдруг замлеет счастьем,
Как хочешь это чувство назови,
Любовью! Счастьем! Сердцем! Богом!
Я имени не знаю
На это! Чувство все;
А имя — звук и дым, вокруг
Небесного огня.

Маргарита

Прекрасно это, добрый друг.
Священник тоже, помню я,
Иными говорил словами.

Фауст

Все это говорят сердцами
Все люди по свету кругом,
На языке своем родном.
Зачем мне на своем не высказать того же?

Маргарита

Послушать, так и с правдой схоже,
Но в этом есть изъян один —
В душе ты не христианин.

Фауст

Дитя!

Маргарита

И вижу я, скорбя,
В подобном обществе тебя.

Фауст

Как так?

Маргарита

Тот человек, с которым ты хорош,
Мне прямо в сердце острый нож.
И в жизни, с самого начала,
Я ничего страшней не знала
Его лица-то одного.

Фауст

Не бойся, куколка, его.

Маргарита

В его присутствии стесненье я терплю.
А то я всех людей люблю.
Как жажду я тебя увидеть,
Так этого в душе готова ненавидеть.
И я его считаю шельмецом!
Прости мне, Господи, коль ошибаюсь в том!

Фауст

Есть и таким на свете дело.

Маргарита

С подобными ему я жить бы не хотела!
Как в двери он войдет, заговорит,
С такой насмешкою глядит,
Как бы со злом.
Не примет видимо участья он ни в чем;
На лбу написано признанье,
Что он любить не в состоянье.
В объятиях твоих мне так светло,
Так по себе, так преданно тепло,
А вот при нем я вся больна душой.

Фауст

О, чистый, вещий ангел мой!

Маргарита

Такое я насилие терплю,
Что стоит лишь ему меж нас появиться,
Я словно и тебя уж больше не люблю.
При нем я б не могла молиться,
Как будто пробирает дрожь;
С тобою, Гейнрих, верно, то ж.

Фауст

Антипатия у тебя!

Маргарита

А мне пора домой.

Фауст

Ах, хоть бы я Часок с тобой покойно мог остаться.
Чтоб грудь на грудь, душа с душой сливаться!

Маргарита

Ах, если б я спала одна!
Сегодня б я в ночи замка не задвигала;
Но мать чутка во время сна,
И если б нас она застала,
Я б тут на месте умерла!

Фауст

Мой ангел, в чем беду нашла?
Вот пузырек! Три капли влить
В ее напиток и довольно,
Чтоб в сон ее глубокий погрузить.

Маргарита