Фейербах. Противоположность материалисического и идеалистического воззреий (новая публикация первой главы «Немецкой идеологии»)

Фридрих Энгельс, с которым я со времени появления его гениальных набросков к критике экономических категорий (в «Deutsch-Französische Jahrbücher»)^{39} поддерживал постоянный письменный обмен мнениями, пришел другим путем к тому же результату, что и я (ср. его «Положение рабочего класса в Англии»^{40}); и когда весной 1845 г. он также поселился в Брюсселе^{41}, мы решили сообща разработать наши взгляды в противоположность идеологическим взглядам немецкой философии, в сущности свести счеты с нашей прежней философской совестью. Это намерение было осуществлено в форме критики послегегелевской философии. Рукопись – в объеме двух толстых томов в восьмую долю листа[102] – давно уже прибыла на место издания в Вестфалию, когда нас известили, что изменившиеся обстоятельства делают ее напечатание невозможным. Мы тем охотнее предоставили рукопись грызущей критике мышей, что наша главная цель – уяснение дела самим себе – была достигнута.

• • •

Написано К. Марксом в Лондоне в январе 1859 г.

Напечатано в книге: К. Marx. «Zur Kritik der Politischen Oekonomie». Erstes Heft, Berlin, 1859

Печатается по тексту издания 1859 г.

Перевод с немецкого

К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, т. 13, стр. 6 – 8

Из предисловия Ф. Энгельса к его книге «Людвиг Фейербах и конец классической немецкой философии»

Прежде чем отправить в печать эти строки, я отыскал и еще раз просмотрел старую рукопись 1845 – 1846 годов[103]. Отдел о Фейербахе в ней не закончен. Готовую часть составляет изложение материалистического понимания истории; это изложение показывает только, как еще недостаточны были наши тогдашние познания в области экономической истории. В рукописи недостает критики самого учения Фейербаха; она поэтому не могла быть пригодной для данной цели. Но зато в одной старой тетради Маркса я нашел одиннадцать тезисов о Фейербахе, которые и напечатаны в качестве приложения. Это – наскоро набросанные заметки, подлежавшие дальнейшей разработке и отнюдь не предназначавшиеся для печати. Но они неоценимы как первый документ, содержащий в себе гениальный зародыш нового мировоззрения.

Лондон, 21 февраля 1888 г.

Фридрих Энгельс

• • •

Напечатано в книге: F. Engels. «Ludwig Feuerbach und der Ausgang der klassischen deutschen Philosophie». Stuttgart, 1888

Печатается по тексту издания 1888 г.

Перевод с немецкого

К. Маркс и Ф. Энгельс. Сочинения, изд. 2, т. 21, стр. 371

УКАЗАТЕЛИ

Указатель имен

Август (63 до н.э. – 14 н.э.) – римский император (27 до н.э. – 14 н.э.). – 35.

Александр Македонский (356 – 323 до н.э.) – знаменитый полководец и государственный деятель древнего мира. – 70.

Анненков, Павел Васильевич (1812 – 1887) – русский либеральный помещик, литератор. – 117.

Бауэр (Bauer), Бруно (1809 – 1882) – немецкий философ-идеалист, один из видных младогегельянцев, буржуазный радикал; после 1866 г. национал-либерал; автор ряда работ по истории христианства. – 15, 20 – 22, 32 – 34, 36 – 37, 48 – 58.

Венедей (Venedey), Якоб (1805 – 1871) – немецкий радикальный публицист и политический деятель; после революции 1848 – 1849 гг. либерал. – 56.

Гегель (Hegel), Георг Вильгельм Фридрих (1770 – 1831) – крупнейший представитель классической немецкой философии, объективный идеалист, наиболее всесторонне разработал идеалистическую диалектику; идеолог немецкой буржуазии. – 16 – 22, 32, 37, 53, 59 – 63, 118.

Генрих VIII (1491 – 1547) – английский король (1509 – 1547). – 72.

Гёте (Goethe), Иоганн Вольфганг (1749 – 1832) – великий немецкий писатель и мыслитель. – 34.

Гизо (Guizot), Франсуа Пьер Гийом (1787 – 1874) – французский буржуазный историк и государственный деятель, с 1840 по 1848 г. фактически руководил внутренней и внешней политикой Франции, выражал интересы крупной финансовой буржуазии. – 118.

Гораций (Квинт Гораций Флакк) (65 – 8 до н.э.) – выдающийся римский поэт. – 115.

Карл Великий (ок. 742 – 814) – франкский король (768 – 800) и император (800 – 814). – 91.

Кислинг (Kießling). – 115.

Лициний (Гай Лициний Столон) – римский государственный деятель первой половины IV в. до н.э.; будучи народным трибуном, вместе с Секстием провел законы в интересах плебеев. – 26.

Маркс (Marx), Карл (1818 – 1883) (биографические данные). – 43, 105, 112, 115 – 121.