— З місяця? питає він… і відразу
— Докторе! докторе!
— Лілі! Лілі!
Уже несила крикнути!.. мекаю… гекаю… «бги!»… при кожному стусані! бо Норманс гукнув інших! «Нумо! Нумо!» аби допомогли!
— Рятуйте її, докторе! Рятуйте!..
Страшенно жалісливі… щоб я повернувся до потерпілої!..
— Рятуйте її, докторе! Рятуйте!..
І знову ногами!.. кóпають добряче! тепер руки! хапають за що можуть! не тільки за руки! усе мені викручують!.. я коли падав під ліфт, то подумав: «гаплик! усі рахунки підбито!» але де там! здорові були! ці луплять дошкульніше! гамселять не менше дюжини! отут! уточнюю! шарпають, товчуть об стіну так, що лишиться саме шмаття…
— Неймовірно, шановна пані, який нехлюй!
Оті двоє, чув, що казали… одна зовсім близько… верещить несамовито!.. «Погань! Погань!»… це одна з двох дівчат з восьмого.
— Не лікар, а свиня якась!..
Це хтось інший… інший голос… може, Перікола?.. галас, громи в небесах, гуркіт в атмосфері, вибухи надворі, можу помилитися… а ще натовкли мене, набили, накóпали!.. чи той голос, чи цей?.. усіх голоси!.. лемент!.. звіринець!.. певен лише того, що всі гуртом!.. на мене! на мене, лежачого!..
Поштовх! Усі котяться в інший кінець брами.
— Бальзаму! бальзаму!
Я відхекався трохи… кричу їм, що маю на думці…
— Бальзаму! бальзаму! телепні!
Це правда! нехай поворушаться, так їх і перетак! саме час! бо хитає менше… нехай виламають двері! удесятеро… удванадцятеро!..
— Ваша оповідь якась розхристана!..
Чую вас… прислухаюся… я згадував Родольфа… і Мімі… раптом бачу їх біля вікна!.. я бачу їх он тепер!.. бачу!.. рима і розум! як вони там опинилися?.. були на другому поверсі… як спустилися? аж на хідник, онде?.. не знаю… я розповім про цих двох сусідів — Родольфа й Мімі… жахливо, як я міг забути!.. я ще не розповів і «сотої», і «тисячної» того бомбардування! але нікуди не дінетеся, зачекаєте! повернуся до вас трохи згодом!.. рима і розум! почули б ви ті
— Послухайте її, докторе! послухайте її!
Ага, послухати! послухати! Родольф і Мімі наполягають, наказують мені! обоє!.. ви б їх побачили, мушу розповісти, вони в костюмах із «Богеми»! так, з «Богеми»!.. звідки вони взялися?.. «От у чім питання…» не бачив, як вони спустилися, мали «репетицію» у себе вдома… так! так! це я знав… репетицію сцени зі співами… я не помиляюся, це вони, вони були там… над нами!.. а як вирядилися!.. він у якомусь рединготі, ти ба, у старовинному!.. і перуці з буклями!.. вона вбрана у молоденьку «Мімі», білявеньку! грайливу… хоч за віком, як моя матір… я лікував її!.. напади жару й таке інше… навіть трохи фіброма… і раптом така помолоділа!.. покликання! покликання!.. і залози?.. не знаю… але вражаюче!.. разюче молода!.. неймовірно! мабуть гормони? опотерапія, диявольська штука!.. завжди удвох… і незговірливі!
— Рятуйте її, докторе! рятуйте!
Мімі нахиляється наді мною… ближче… ближче… до вуха…
— Рятуйте її, докторе! Я вас кохаю!
І
— Ану скажіть, хто зруйнував Париж, столицю елегантности?
— Жюль!
— Молодець! вигукнуть екзаменатори! маєш атестат! найвидатніший учень! відмінник почесних грамот! вище голову! не ходи більше по грішній землі! професор! розповісти на всю країну! орел! лети!
І от маєте шістдесят років успіху, краватка на краватці й золоте руно! облизування, табу, мільярди, лаври! ви вирушаєте в Стокгольм, з королями в один пісуар ходите! а може, й більше!
Та прийде смерть… вас поховають… виголосять промови… тепер черга сина:
— Ану скажіть, хто зруйнував Париж?
— Жюль з вітряка! хто ж іще?.. Чортяка Жюль!
А потім і онук! і пра-!.. отак триває тяглість націй, традиції і музика… екзамени!..