- Ты, верно, её очень любишь? – возничий улыбнулся.
- А как не любить, сударь? – Рута пожала плечами, - прошлые хозяева меня палкой били почём зря, собаками травили… вот, - на этих словах она задрала рукав папахи и продемонстрировала застарелый шрам, - даже зубы остались. А госпожа меня выкупила и себе прислуживать оставила. Хорошая она…
- Придержи язык своей дочери, Фрида, - хмуро сказал один из мужчин и покосился на служанку.
Та раскрыла рот, собираясь окликнуть Руту, но Красная Женщина остановила:
- Ни к чему это, - мягко сказала она, - как прибудем в Винтерфелл, возничий уже не сможет никому разболтать.
Закутанная в одеяла госпожа резко открыла глаза.
- Нет, - сказала она решительно, - не трогать его.
- Отдыхай, - Красная Женщина положила руку на её покрытый холодным потом лоб.
- Возничего не трогать, - повторила девушка. Её голубые глаза неожиданно вспыхнули прежним живым блеском, - не боишься возвращаться?
- На всё воля Владыки, - Красная Женщина равнодушно пожала плечами, будто собственная участь нисколько её не волновала, - я исполняю его волю. Старки меня не тронут. Они знают, что я нужна им, - Женщина мягко улыбнулась, - как и ты.
- Если не умру до этого времени, - хмуро ответила девушка. Последний месяц отчаянной борьбы за жизнь начисто убил в ней страх смерти.
- Не умрёшь, - без тени сомнения ответила Красная Женщина, и добавила с той же улыбкой - во всяком случае, не сейчас.
***
- Я же сказал ей, чтобы не смела возвращаться, - Джон Сноу расхаживал по пустому залу, и звук его шагов гулким эхом разносился вокруг.
- И что ты с ней сделаешь? – спросила Санса.
- Повешу, - коротко ответил Джон, - как и обещал.
Он злился на сестру. Санса действовала из лучших побуждений, но могла бы и с ним посоветоваться для начала. Впрочем, не было ничего удивительного в такой скрытности – заикнись Санса о возвращении Красной Женщины, Джон бы пресёк это на корню.
- Кто-то должен был доставить её сюда, - мягко проговорила Санса, - кто-то, кому мы можем доверять.
- А ей можно доверять? – Джон резко остановился и уставился на сестру.
- Ты и сам знаешь ответ.
- Пусть так, - согласился он, - но на что нам девчонка?
- Не говори так! – вспыхнула Санса. – Она была добра ко мне, она… - Санса задумалась, может ли назвать её подругой, но решила не бросаться такими столь громкими словами, - она нужна нам, Джон. Если мы хотим переиграть Ланнистеров…
Упоминание этой фамилии подействовало на Джона как удар кнута. Он резко переменился в лице, яростно сдавил спинку стула и наконец медленно произнёс:
- Хорошо. В любом случае уже поздно что-то менять. Но учти, - он направился к выходу, но, прежде остановился возле неё, - ухаживать за девушкой будешь сама.
Санса лишь фыркнула. Можно подумать она и сама этого не знала!
***
- Помоги же ей! – Фрида со злобой и отчаянием глядела то на Красную Женщину, то на метавшуюся в бреду госпожу.
Минувшая ночь тяжело далась несчастной. Боль когтями впивалась в измученное тело, а целебная мазь кончилась ещё прошлым утром.
- Ты же ведьма! – кричала служанка, - так исцели её! Что же ты бездействуешь?!
- Я не ведьма, - спокойно ответила та, - Владыка даёт мне силы, но лишь тогда, когда считает нужным. Не тревожься за свою госпожу. Её время ещё не пришло.
Один из мужчин сжал рукоять клинка, точно собирался вонзить его в горло Красной Женщины, но та лишь окинула его равнодушным взглядом.
- Вон уже и замок виден, - жрица посмотрела в укутанную белым туманом даль.
Остальные как по команде вскинули головы - далеко-далеко, у самого горизонта темнели очертания резных стен и крыши сторожевых башен.
- Слава Богам, - выдохнула Фрида, и успокаивающе погладила бледную руку своей госпожи, - вот и добрались, миледи…
Девушка не ответила. Исхудавшая, покрытая зарубцевавшимися ожогами грудь истерично вздымалась; искусанные пересохшие губы жадно хватали морозный воздух. Красная Женщина наклонилась к ней, прошептала что-то на самое ухо, и девушка немного успокоилась.
- А нельзя было сразу этого сделать? – проворчал один из солдат и добавил себе под нос, - ух, ведьма проклятущая…
Через час дряхлая кибитка наконец достигла главных ворот. Искалеченная девушка с трудом поднялась и даже нашла в себе силы выглянуть из-под навеса. Дрожащие руки едва держали её.
- Это и есть Винтерфелл? - она зябко поёжилась.
Её тело всё ещё помнило тёплое солнце Юга и ласковые морские ветра. Теперь же ей казалось, что она попала в ледяной ад, царство вечной зимы. Впрочем, мать когда-то говорила ей, что на Севере зима длится аж десять лет.
- Твоё спасение, - Красная Женщина произнесла это всё с тем же равнодушным видом.