Wolfe nodded. "Somewhat better. Still too much 'n' and not enough nose. You are not a born linguist, Archie. Your defect is probably not mechanical. To pronounce French properly you must have within you a deep antipathy, not to say scorn, for some of the most sacred of the Anglo-Saxon prejudices. In some manner you manage without that scorn, I do not quite know how. Yes, fer-de-lance. Bothrops atrox. Except for the bushmaster, it is the most dreaded of all the vipers."
Fritz had cleaned up the mess, with my help, and served lunch, and we had eaten. When the snake had finished writhing I had stretched it out on the kitchen floor and measured it: six feet, three inches. At the middle it was almost as thick as my wrist. It was a dirty yellowish brown, and even dead it looked damn mean. After measuring it I stood up and, poking at it with the yardstick, wondered what to do with it-observing to Wolfe, standing near, that I couldn’t just stuff it in the garbage pail. Should I take it and throw it in the river?
Wolfe’s cheeks folded. "No, Archie, that would be a pity. Get a carton and excelsior from the basement, pack it nicely, and address it to Mr. Manuel Kimball. Fritz can take it to the post office. It will relieve Mr. Kimball’s mind."
That had been done, and it hadn’t spoiled my lunch. Now we were back in the office, waiting for Maria Maffei, whom Wolfe had telephoned after receiving my call from Fordham Road.
I said, "It comes from South America."
Wolfe was leaning back in his chair content, with half-shut eyes. He was not at all displeased that it had been his blow that had killed it, though he had expressed regret for the beer. He murmured, "It does. It is a crotalid, and one of the few snakes that will strike without challenge or warning. Only last week I was looking at a picture of it, in one of the books you procured for me. It is abundant throughout South America."
"They found snake venom in Barstow."