Читаем Fer-De-Lance полностью

"Good. And if there was a chance of my discovering the man who used that knife and bringing him to punishment, and needed your help, would you help me?"

In the dull eyes a gleam came and went. Maria Maffei said, "I would pay you money for that, Mr. Wolfe."

"I suspect you would. But we shall forget that for the present. It is another kind of assistance I require. Since you are intelligent enough to make reasonable assumptions, and therefore to be made uncomfortable when only reasonable ones are available, I had better explain to you. The man who murdered your brother is sought by me, and by others, for another act he committed. An act more sensational and not less deplorable. I know who he is, but your help is needed-"

"You know? Tell me!" Maria Maffei had jerked forward in her chair, and this time the gleam in her eyes stayed.

Wolfe wiggled a finger at her. "Easy, Miss Maffei. I am afraid you must delegate your vengeance. Remember that those of us who are both civilized and prudent commit our murders only under the complicated rules which permit us to avoid personal responsibility. Let us get on. You can help. You must trust me. Your friend Fanny’s husband, Mr. Durkin, will tell you that I am to be trusted; besides, he will also help. I wish to speak of Miss Anna Fiore, the girl who works at the rooming house where your brother lived. You know her?"

"Of course I know her."

Th "Does she like you and trust you?"

"I don’t know. She is a girl who hides her flowers."

"If any? A tender way of putting it; thank you. Could you go in my automobile this evening, with a driver, and persuade Miss Fiore to take a long ride with you; give her a good excuse, so she would go willingly?"

Maria Maffei looked at him; after a moment she nodded. "She would go. It would be a strange thing, I would have to think-"

"You will have time for that. I prefer to leave it to your wit to invent the excuse; you will use it better if it is your own. But that is all that will be left to you; one of my men will drive the car; in all the rest you must carefully and precisely follow my instructions. Or rather, Mr. Goodwin’s instructions. Archie, if you please." Wolfe put his hands on the edge of the desk and shoved his chair back, and got himself up. "You will forgive me for leaving you, Miss Maffei, it is the hour for my plants. Perhaps when you and Mr. Goodwin have finished you would like him to bring you up to see them."

He left us.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Безмолвный дом
Безмолвный дом

Любой обитатель тихого и благопристойного лондонского квартала на Женевской площади знает, что от старинного особняка, называемого Безмолвным домом, надо держаться подальше. Ведь о нем ходит дурная молва, и ни один здравомыслящий человек никогда не поселится здесь. И поэтому, когда в доме появился новый жилец, местное общество тут же начало кипеть слухами. Тем более что жилец очень странный – нелюдим со шрамом на щеке, почти никогда не показывается на улице… Молодой адвокат Люциан Дензил, снимающий комнату по соседству, также стремится узнать, что за чудак въехал в дом с такой дурной славой. Краткое знакомство с ним лишь разжигает его любопытство. Когда же обитателя особняка находят заколотым у себя дома, Люциан загорается желанием выяснить историю его жизни – и смерти…

Фергюс Хьюм

Детективы / Классический детектив / Классические детективы