Fight Club (СИ)

- Еще не поздно одуматься, красавчик. Пятнадцать - нет, даже десять минут наедине с моим чемпиончиком, и ты будешь свободен и своего ленточного червя сможешь забрать. Его отдаю за бесплатно, - паясничает Себастьян, но глаза у него по-прежнему холодные.

- Через пять минут на ринге, Смайт, и забудь про своего чемпиончика, - глухо говорит Блейн, позволяя ярости начать собираться в тугой ком.

- Как знаешь, Андерсон! - кричит соперник ему вслед. - А ведь как все могли быть довольны…

Я буду доволен, когда вышибу из тебя мозги, мрачно думает Блейн, поворачиваясь к Смайту спиной. Он ловит на себе взволнованно-ободряющий взгляд Курта и немного успокаивается. Он не даст себя убить.

В центр клуба выходит один из телохранителей Смайта, которых он держит пачками, правда, Блейну немного неясно, зачем.

- Итак, - голосом, звучащим как из бочки, начинает он, - только один бой. Андерсон, - он кивает в сторону Блейна, уже избавившегося от футболки, - против Смайта, - кивок достается и Себастьяну, который все еще щеголяет в своем шелковом боксерском халатике. Толпа встречает их гробовым молчанием, но никто и не ждет аплодисментов. - Никакой посторонней помощи. Бой ведется на кулаках, без использования каких-либо предметов. Запрещенных ударов нет. Бой заканчивается только в случае смерти одного из дерущихся, - народ воспринимает эту весть спокойно; видно, и здесь сплетни распространяются быстро. - Если вы готовы, то мы начинаем.

Себастьян наконец скидывает свой халатик, обнажая покрытую шрамами грудь, и пара неискушенных новичков восхищенно присвистывает. Что-что, а тело Смайта по праву было предметом его гордости.

- Последнее слово, Андерсон, - шипит он, с ненавистью глядя на Блейна.

- Не дождешься, - Блейн с лихвой возвращает злобный взгляд.

Смайт усмехается и кивает кому-то за спиной Андерсона. Клуб мгновенно наполняют звуки музыки. Блейн недоумевает: а это что за новвоведение?

“Начнем, красавчик?”, - читает Блейн в глазах Себастьяна и мгновенно наносит ему удар - свой излюбленный, в челюсть. Толпа тут же взрывается ревом: им не разрешили драться, но не запретили кричать, так почему бы не выразить привычную злость таким способом? Смайт почему-то не ожидает удара, и его голова откидывается в сторону, и у Блейна есть целых полсекунды на продумывание дальнейших действий.

(Maroon 5 & Rihanna - If I Never See Your Face Again)

Now as the summer fades I let you slip away/Лето заканчивается, и я отпускаю тебя

You said I’m not your type but I could make you sway/Ты говоришь, я не твой тип, но я заставлю тебя сомневаться

Блейн мысленно закатывает глаза, узнав песню, - ну конечно, Себастьян даже для смертного боя выбирает похотливые напевы, - и едва успевает поставить блок обрушивающемуся на него удару; Смайт уже пришел в себя и готов драться. Он наносит Блейну удар за ударом, но тот умело уклоняется, потому что успел изучить тактику Смайта еще в начале, пока тот дрался в клубе вместе со всеми.

It makes you burn to learn I’m not the only one/Тебе больно знать, что ты не единственный

I’d let you be if you put down your blazing gun/Я позволю тебе быть, если ты опустишь свой пистолет

Вскоре Блейну надоедает держать оборону, тем более что Смайт не выглядит уставшим от длительной серии ударов, и он решает атаковать сам. Однако Себастьян тоже не хлопает ушами и блестяще отражает каждый из его ударов. Блейн настолько увлекается, что пропускает точный удар по ребрам. Несильный, но его ребра все еще недолечены, поэтому Андерсон до крови прокусывает губу, чтобы не взвыть от боли.

Now you’ve gone somewhere else far away/А теперь ты ушел куда-то далеко

I don’t know if I will find you/Я не знаю, найду ли я тебя

Пока Андерсон пребывает в болевом шоке, Смайт легким толчком роняет его на колени и, зайдя сзади, жесткими пальцами начинает сжимать его горло. Блейн чувствует его горячий шепот на своей шее; “Нет, серьезно? Этот клоун еще и поет?”

But you feel my breath on your neck/Но ты чувствуешь мое дыхание на своей шее

Can’t believe I’m right behind you/Не веря, что я прямо за тобой

Чувствуя, что начинает задыхаться, Блейн наотмашь бьет рукой и по сдавленному вздоху и разжавшимся пальцам понимает, что попал. Он быстро вскакивает, не обращая внимания на легкое головокружение, и наносит Себастьяну удар в глаз, за который тот непроизвольно схватился еще после первого удара. Пока Смайт шипит от боли, Блейн подключает левую руку и бьет парня в диафрагму; от удара Себастьян отлетает к стене и ошалело мотает головой целых несколько секунд.

Cause you keep me coming back for more/Потому что ты заставляешь меня хотеть большего

And I feel a little better than I did before/И я чувствую себя немного лучше, чем до этого

If I never see your face again I don’t mind/Если я больше тебя не увижу, ничего страшного

Cause we got much further that I thought we’d get tonight/Мы ведь зашли так далеко этой ночью