Читаем Fool Me Once полностью

Maya washed up. There was a big chair in the bedroom-Joe’s chair-and she sat in it now and opened her book. It was a new Wright brothers biography. She tried to focus, but her mind wouldn’t settle.

Corey Rudzinski was back in the United States. Was that a coincidence?

“You’re going to try to do this on your own, aren’t you?”

She felt the warning signs coming on. Maya closed the book and quickly slipped into bed. She turned off the lights and waited.

First came the sweats, then the visions-but it was the sounds that always battered her. The sounds. The ceaseless noises, the constant cacophony of the helicopter rotors, the static voices on the radio, the gunfire-and, of course, the human sounds, the laughter, the ridicule, the panic, the screams.

Maya pulled her pillow tight around her ears, but that just made it worse. All those sounds didn’t just surround her. They didn’t just echo and reverberate. They tore through her head. They ripped through her brain tissue, shredding her dreams and thoughts and wants like hot shrapnel.

Maya bit back a scream. Tonight would be bad. She would need help.

Maya opened the drawer in her night table. She pulled out the bottle and downed two Klonopins.

The pills didn’t stop the sounds, but eventually, after she rode it out a little longer, they muffled the noise enough to let her sleep.

<p>Chapter 5</p>

First thought when Maya woke up: Check out the nanny cam video.

Maya always woke up at exactly 4:58 A.M. Some claimed that she had one of those internal alarm clocks, but if she did, it could only be set for 4:58 A.M. and it couldn’t be turned off, even on nights she stayed up late and craved a few extra minutes of sleep, and if she tried to “set” the internal alarm even a few minutes earlier or later, it switched back to the default setting of 4:58 A.M.

This had started during basic training. Her drill sergeant had a wake-up time of 5:00 A.M., and while most of her fellow recruits would groan or struggle, Maya had already been awake a full two minutes and was ready for the drill sergeant’s imminent and rarely pleasant arrival.

Once Maya had fallen asleep (read: passed out) the night before, she had slept soundly. Oddly enough, whatever demons possessed her, they rarely came out in her sleep-no nightmares, no twisting of the sheets, no waking up in a cold sweat. Maya never remembered her dreams, which could mean that she slept peacefully or that whatever happened in those dreams, her unconscious was merciful enough to let her forget them.

She grabbed her hair band from the night table and pulled her hair back into a ponytail. Joe had liked the ponytail. “I love your bone structure,” he would say. “I want to see as much of your face as possible.” He also liked to play with the ponytail and even, on some occasions, gently pull it, but that was another matter altogether.

Her face flushed at the memory.

Maya checked her phone for messages. Nothing important. She swung her legs out of bed and padded down the hallway. Lily was still sleeping. No surprise there. In the genetic internal alarm department, Lily was more like her father: Sleep until you absolutely have to rise.

It was still dark outside. The kitchen smelled of baking, obviously the handiwork of Isabella. Maya didn’t cook, bake, or otherwise engage in culinary activities unless forced to. Many of her friends were big-time into cooking, which Maya found amusing, since for generations, and indeed throughout pretty much the entire existence of mankind, cooking was considered a tedious and grueling chore one tried to avoid. In history books, you rarely read about monarchs or lords or anyone the slightest bit elite enjoying spending time in the kitchen. Eating? Sure. Fine dining and wine? Of course. But preparing the meals? That was a menial task given to lowly servants.

Maya debated scrambling herself some eggs with a side of bacon, but the act of merely pouring milk atop cold cereal called out to her. She sat at the table and tried not to think about the reading of Joe’s will that day. She didn’t think that there would be any surprises. Maya had signed a prenup (Joe: “It’s a family thing-if any of us Burketts don’t sign, we get disinherited”), and once Lily was born, Joe had set it up so that, in the event of his death, all his holdings would go into a trust for their daughter. Maya was happy enough with that.

There was no cold cereal in the cabinet. Dang. Isabella had been complaining about the sugar content in them, but had she gone so far as to toss them? Maya headed to the fridge and then stopped.

Isabella.

The nanny cam.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер