Формула гармоничной жизни. Как стать богатым и счастливым, следуя за своей мечтой

Тренер «Джорджтауна» Лу Литтл стоял за боковой линией, глядя на тренировку своих игроков и недовольно качал головой. Дело было утром в понедельник, и сказать, что некоторые спортсмены были не в форме, — значит сильно преуменьшить. Он дунул в свисток, созвал всех в центр поля и принялся изливать на них свои чувства.

После лекции об обязательствах и стремлениях он развернулся и указал на молодого человека, который стоял в стороне от остальных.

— Посмотрите на Тедди, — сказал тренер. — Он в команде четыре года и ни разу не пропустил ни одной тренировки. Он первым приходит и последним уходит. Он успевает по всем предметам в среднем на «хорошо», работает в свободное время и никогда не жалуется, если я не ставлю его в стартовый состав. Вот чего я хочу от вас, ребята.

Когда Тедди учился на последнем курсе, «Джорджтаун» отыграл лучший сезон в своей истории. Команде предстояло сразиться в последнем матче за первенство на чемпионате штата. Это была самая важная игра за всю историю школы, и возбуждение достигло пика.

В понедельник перед игрой тренеру Литтлу сообщили печальную новость о смерти отца Тедди, и он должен был передать это известие парню.

Когда игроки уходили с поля после тренировки, он подошел к Тедди и сообщил своему воспитаннику, что его отец скончался и на субботу назначена панихида. Тедди сказал, что ему нужно быть на панихиде и, к большому удивлению тренера, извинился за то, что ему придется пропустить матч. Тренер ответил: «Конечно-конечно», — и попросил дать знать, если он сможет что-то сделать для Тедди.

Утром в день решающего матча тренер был в своем кабинете, просматривая напоследок планы игры. Вдруг распахнулась дверь, и в кабинет вошел Тедди.

— Тедди, что ты здесь делаешь? Я думал, сегодня утром будет панихида? — удивился тренер.

— Так и есть, тренер, но я почувствовал, что должен быть здесь. Команда была моей семьей последние четыре года, и я знаю, что отец хотел бы, чтобы я был на игре.

— Что ж, ладно, если ты уверен… Конечно, это здорово, что ты будешь играть.

— Тренер, могу я попросить об одолжении?

— Конечно.

— Я хочу сегодня быть в стартовом составе.

— Ну… я помню, что сказал тебе, что если чем могу помочь — обращайся, но прямо даже не знаю… Это ведь главная игра за всю историю команды.

— Если вы поставите меня в стартовый состав, обещаю, что первая упущенная передача, потеря мяча или ошибка любого рода — и можете меня заменить.

Литтл еще колебался, но в глазах Тедди увидел что-то такое, что заставило поверить: этот молодой человек его не подведет.

— Что ж, полагаю, я мог бы это сделать. Но одна ошибка — и с поля вон, договорились?

— Договорились, тренер! — С этими словами Тедди развернулся и вышел, оставив тренера в состоянии некоторой задумчивости.

Тедди не подвел Литтла. Благодаря его игре «Джорджтаун» выиграл чемпионат штата. Тедди стал самым результативным игроком и, если не вдаваться в подробности, сыграл так, что о том матче люди говорят даже семьдесят лет спустя.

После игры тренер Литтл выбежал на поле и обнял Тедди.

— Тедди, это было изумительно! Я и не представлял, что ты можешь так играть. Что это было?

Тедди поднял на него глаза. Они были полны слез.

— Вы когда-нибудь встречались с моим отцом, тренер?

— Нет. Только пару раз видел, как вы уходили с поля, держась за руки, и теперь мне жаль, что я не подошел поздороваться.

— Так вот, тренер, мой отец был слеп. Сегодня он впервые смог увидеть, как я играю в футбол.