Fortunes

Шарль и Элиз познакомились в Понголе и прожили в браке десять лет, прежде чем у них появились дети. Элиз работала в университете в Эмпангени, и в это время они старались откладывать большую часть заработанного. Так им удалось собрать 40 000 рандов, на которые они смогли купить первую ферму. В итоге они вырастили на своей земле четверых детей - трех сыновей и дочь, и сегодня все четверо участвуют в расширенном бизнесе.

В компании Charl работает около 1200 постоянных работников, 14 менеджеров и около 100 водителей грузовиков. Я лично знаком с каждым человеком на ферме, и мои дети знают всех по имени". Много лет назад его работники написали письмо комиссару по земельным ресурсам, в котором заявили, что у них есть гарантии занятости на ферме, и спросили, сохранят ли они свои рабочие места, если государство заберет землю.

Шарль обеспокоен не только последствиями экспроприации, но и тысячами гектаров сельскохозяйственных угодий, которые лежат под паром, например, на плантациях Макатини, и правительство должно принять в этом участие.

По его мнению, интересы крупных и мелких фермеров можно примирить, поскольку они сводятся к одному и тому же: производству продуктов питания, достойной зарплате и выживанию. Чем больше крупных фермеров и чем они сильнее, тем больше помощи они могут оказать мелким фермерам, не имеющим эффекта масштаба. Они не должны допустить, чтобы их земли были разрезаны и разделены. Эти фермеры вносят большой вклад в обеспечение продовольствием Южной Африки и Африки. По его словам, у него часто складывается впечатление, что правительство хочет освободиться от своих обязанностей недорогим способом.

Сенекал входит в горстку успешных фермеров, мнение которых регулярно спрашивают у правительства. Он уверен, что крупные фермеры должны продолжать существовать, и говорит, что правительство обычно недооценивает добрую волю фермеров. Фермеры прекрасно понимают свою ответственность как поставщиков продовольствия в страну. Мы кормим нацию, - говорит он, - и должны делать это как можно дешевле и при этом максимально качественно".

Эстель ван Ринен: Группа "Спарта

Когда прабабушка Эстель ван Ринен пережила потерю трех дочерей в британском концлагере в Винбурге, она и представить себе не могла, что столетие спустя ее правнучка будет заниматься сельским хозяйством со 120 000 голов скота - частично на той самой семейной ферме, которая была сожжена дотла британскими солдатами во время англо-бурской войны.

Прадеду Эстель, Хендрику Мартинусу Потгитеру, пришлось разделить свою ферму Миддел, чтобы каждому из четырех оставшихся в живых детей досталась своя доля. Бабушка Эстель, Хестер, была одной из получательниц. Оума Хестер позже вышла замуж за Лу ван Ринена (старшего), директора фермерской школы.

Упа Лу и Ума Хестер переименовали свою часть семейной фермы в Спарту - в честь трудолюбия древних спартанцев, а также их строгой и аскетичной системы образования. Спарта находится в двух шагах от гор Малути, примерно в 15 километрах от Маркуарда в восточной части Свободного государства. Эстель и ее сестра Линетт (ныне Ван Руйен) считают, что, дав название ферме, их дед надеялся привить своим потомкам спартанскую дисциплину.

Эстель считает своего отца Дирка, который заложил основу для превращения небольшого животноводческого предприятия в мега-семейный бизнес, провидцем. Она вспоминает его как отличного покупателя скота. Он не был спекулянтом, но, в отличие от сегодняшнего дня, когда вес животных и другие характеристики заранее известны на аукционах, он мог точно определить многие черты животного, просто визуально оценив его.

Окончив в 1953 году Натальский университет со степенью BCom, Дирк присоединился к своему отцу Лу в смешанном фермерском хозяйстве на Спарте. В 1960 году Дирк женился на Бетти Ломбард из Клоколана, и от этого брака родилось пятеро детей. Сегодня Ма Бетти по-прежнему живет на семейной ферме в Мидделе.

Прочитав о том, что американские фермеры круглый год держат скот на зерновом корме в фидлоте, Дирк начал свой собственный эксперимент в этом направлении с 30 голов скота в 1966 году. Так зародился бизнес Спарты по откорму крупного рогатого скота, который в 2016 году отметил свое 50-летие. В 1970 году Дирк посетил Соединенные Штаты, чтобы провести дальнейшее исследование фидлотов. В те дни это был огромный шаг, ведь, как он говорил, когда он был маленьким мальчиком, "до Америки было как до Луны".

Эстель говорит, что отец говорил ей, что самая большая сложность в такой заграничной поездке - это налаживание контактов. Ведь тебя никто не знает. Если у вас есть "аудитория", как он это называл, вы должны уметь продать себя в течение двух минут, чтобы кто-то действительно заинтересовался настолько, чтобы рассказать вам, чем он занимается".

К 1974 году Sparta кормила 4 500 голов крупного рогатого скота. В 1981 году американский специалист по откорму Даллас Хортон посетил Дирка на "Спарте". Это стало началом профессиональных отношений и дружбы на всю жизнь.