Читаем Forward the Foundation полностью

"Nothing much. History. Not the sort of thing that would lead one to a good job."

(Another wince, even worse than the first. Dors Venabili had been a historian.)

Seldon said, "But you're back here on Trantor. Why is that?"

"Credits. Jobs."

"As an historian?"

Palver laughed. "Not a chance. I run a device that pulls and hauls. Not exactly a professional occupation."

Seldon looked at Palver with a twinge of envy. The contours of Palver's arms and chest were highlighted by the thin fabric of his shirt. He was well muscled. Seldon had never himself been quite that muscular.

Seldon said, "I presume that when you were at the University, you were on the boxing team."

"Who, me? Never. I'm a Twister."

"A Twister!" Seldon's spirits jumped. "Are you from Helicon?"

Palver said with a certain contempt, "You don't have to come from Helicon to be a good Twister."

No, thought Seldon, but that's where the best ones come from.

However, he said nothing.

He did say, though, "Well, your grandfather would not join me. How about you?"

"Psychohistory?"

"I heard you talking to the others when I first encountered you and it seemed to me that you were talking quite intelligently about psychohistory. Would you like to join me, then?"

"As I said, Professor, I have a job."

"Pushing and hauling. Come, come."

"It pays well."

"Credits aren't everything."

"They're quite a bit. Now you, on the other hand, can't pay me much. I'm quite certain that you're short of credits."

"Why do you say that?"

"I'm guessing, in a way, I suppose. But am I wrong?"

Seldon's lips pressed together hard, then he said, "No, you're not wrong and I can't pay you much. I'm sorry. I suppose that ends our little interview."

"Wait, wait, wait." Palver held up his hands. "Not quite so fast, please. We're still talking about psychohistory. If I work for you, I will be taught psychohistory, right?"

"Of course."

"In that case, credits aren't everything, after all. I'll make you a deal. You teach me all the psychohistory you can and you pay me whatever you can and I'll get by somehow. How about it?"

"Wonderful," said Seldon joyously. "That sounds great. Now, one more thing."

"Oh?"

"Yes. I've been attacked twice in recent weeks. The first time my son came to my defense, but he has since gone to Santanni. The second time I made use of my lead-filled walking stick. It worked, but I was dragged before a magistrate and accused of assault and battery-"

"Why the attacks?" interjected Palver.

"I am not popular. I have been preaching the Fall of the Empire for so long that, now that it is coming, I am blamed for it."

"I see. Now then, what does all that have to do with the one more thing you mentioned?"

"I want you to be my bodyguard. You're young, you're strong, and, most of all, you're a Twister. You're exactly what I need."

"I suppose it can be managed," Palver said with a smile.

25

"See there, Stettin," Seldon said as the two were taking an early evening stroll in one of Trantor's residential sectors near Streeling. The older man pointed to debris-assorted refuse jettisoned from passing groundcars or dropped by careless pedestrians-strewn along the walkway. "In the old days," Seldon continued, "you would never see litter like this. The security officers were vigilant and municipal maintenance crews provided round-the-clock upkeep of all public areas. But, most important, no one would even think of dumping his trash in such a manner. Trantor was our home; we took pride in it. Now"-Seldon shook his head sadly, resignedly, and sighed-"it's-" He broke off abruptly.

"You there, young man!" Seldon shouted at a ill-kempt fellow who had moments before passed them, going in the opposite direction. He was munching a treat just popped into his mouth; the wrapper had been tossed to the ground without so much as a downward glance. "Pick that up and dispose of it properly," Seldon admonished as the young man eyed him sullenly.

"Pick it up yourself," the boy snarled and then he turned and walked away.

"It's another sign of society's breakdown, as predicted by your psychohistory, Professor Seldon," Palver said.

"Yes, Stettin. All around us the Empire is falling apart, piece by piece. In fact, it's already smashed-there's no turning back now. Apathy, decay, and greed have all played their parts in destroying the once-glorious Empire. And what will take its place? Why-"

Here Seldon broke off at the sight of Palver's face. The younger man seemed to be listening intently-but not to Seldon's voice. His head was cocked to one side and his face had a far-off look. It was as if Palver were straining to hear some sound inaudible to everyone but himself.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Лунная радуга
Лунная радуга

Анна Лерн "Лунная радуга" Аннотация: Несчастливая и некрасивая повариха заводской столовой Виктория Малинина, совершенно неожиданно попадает в другой мир, похожий на средневековье. Но все это сущие пустяки по сравнению с тем, что она оказывается в теле молодой девушки, которую собираются выдать замуж... И что? Никаких истерик и лишних волнений! Побег - значит побег! Мрачная таверна на окраине леса? Что ж... где наша не пропадала... В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. В тексте есть: Попаданка. Адекватная героиня. Властный герой. Бытовое фэнтези. Средневековье. Постепенное зарождение чувств. Х.Э. \------------ Цикл "Осколки миров"... Случайным образом судьба сводит семерых людей на пути в автобусе на базу отдыха на Алтае. Доехать им было не суждено, все они, а вернее их души перенеслись в новый мир - чтобы дать миру то, что в этом мире еще не было...... Один мир, семь попаданцев, семь авторов, семь стилей. Каждую книгу можно читать отдельно. \--------- 1\. Полина Ром "Роза песков" 2\. Кира Страйк "Шерловая искра" 3\. Анна Лерн "Лунная Радуга" 4\. Игорь Лахов "Недостойный сын" 5.Марьяна Брай "На волоске" 6\. Эва Гринерс "Глаз бури" 7\. Алексей Арсентьев "Мост Индары"

Анна Лерн , Анна (Нюша) Порохня , Сергей Иванович Павлов

Фантастика / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Самиздат, сетевая литература / Космическая фантастика / Научная Фантастика
Срок авансом
Срок авансом

В антологию вошли двадцать пять рассказов англоязычных авторов в переводах Ирины Гуровой.«Робот-зазнайка» и «Механическое эго»...«Битва» и «Нежданно-негаданно»...«Срок авансом»...Авторов этих рассказов знают все.«История с песчанкой». «По инстанциям». «Практичное изобретение». И многие, многие другие рассказы, авторов которых не помнит почти никто. А сами рассказы забыть невозможно!Что объединяет столь разные произведения?Все они известны отечественному читателю в переводах И. Гуровой - «живой легенды» для нескольких поколений знатоков и ценителей англоязычной научной фантастики!Перед вами - лучшие научно-фантастические рассказы в переводе И. Гуровой, впервые собранные в единый сборник!Рассказы, которые читали, читают - и будут читать!Описание:Переводы Ирины Гуровой.В оформлении использованы обложки М. Калинкина к книгам «Доктор Павлыш», «Агент КФ» и «Через тернии к звездам» из серии «Миры Кира Булычева».

Айзек Азимов , Джон Робинсон Пирс , Роберт Туми , Томас Шерред , Уильям Тенн

Фантастика / Научная Фантастика