Читаем Фотоувеличение (СИ) полностью

Билл не обращает на брата и нацеленную на него камеру никакого внимания, усердно делая вид, что целиком и полностью захвачен происходящим на экране телевизора. Однако ж, на самом деле, он жутко нервничает. И уже с трудом сдерживается, чтобы не схватить первый попавшийся под руку предмет и не зашвырнуть им в камеру или близнеца, а лучше в обоих сразу.


Том стоял над братом вот уже несколько долгих минут и молча снимал его.


- Какого чёрта тебе от меня надо? – громко поинтересовался черноволосый мальчишка, перестав изображать из себя глухонемого. Недобро сузив глаза до враждебных щёлок, он с возмущением уставился на застывшего, словно статуя, близнеца.

- Почему ты так негативно реагируешь? – спокойно спросил Том, не сдвинувшись с места.

- Потому что меня бесишь ты и твоя галимая камера!

- С чего вдруг?

- О, дай-ка подумать, - Билл театрально возвёл глаза к потолку и почесал двумя пальцами подбородок. – Может, потому, что тебе уже пятнадцать, а ты ведёшь себя как придурок?!

- Я просто снимаю тебя на камеру, что тут такого?

- Ты пялишься на меня уже чёртовых двадцать минут, - брюнет мельком взглянул

на настенные часы и снова вперился в брата, скрестив руки на груди, явно ожидая извинений или что-нибудь отдалённо их напоминающее.

- Я не пялюсь, - Тома всерьёз начала обижать такая агрессивная реакция.

- Нет, пялишься! Как, по-твоему, это ещё можно назвать?

- Это она смотрит на тебя, - подросток тряхнул камерой. - А не я. Это она следит за тобой. Я же в это время могу глядеть по сторонам, думать о чём-то своём, разговаривать по телефону – что угодно. Могу даже поставить её на подлокотник кресла или на журнальный столик, сесть рядом с тобой смотреть телик, не обращая на тебя никакого внимания. Но ты всё равно будешь на мушке.

От таких слов Билл опешил и вытаращился на брата.

- Ты больной, что ли?


Том лишь тихонько ухмыльнулся и увеличил зум.


Сейчас на нашем экране только недовольное лицо черноволосого подростка. Теперь можно рассмотреть его как следует. Парень хлопает слегка припухшими после недавнего сна карими глазами, с раздражением взирая на нас сквозь объектив. На щеках до сих пор не разгладились красноватые следы от подушки. Скорее всего, он даже не удосужился умыться и ограничился лишь влажным полотенцем, которым условно протёр лицо. Губы то ли слегка потрескавшиеся, то ли покусанные, помеченные крохотным шрамом в самом углу рта - он однажды очень неудачно спрыгнул с качелей в детском саду. На голове чёрти что. Черные волнистые волосы до того спутались, что сейчас нелепо торчат в разные стороны. По их сильной примятости с одной стороны можно без труда догадаться, на каком боку он провёл большую часть этой ночи. Зачем заморачиваться с причёской, если сегодня суббота, у тебя выходной, и идти в ближайшие часы никуда не нужно? Логично, учитывая, что настроение нахмуренного паренька явно не прогулочное.


- Вопрос на засыпку, - отозвался Том, снова уменьшая зум.


Запоздало поняв, какую глупость он сморозил, Билл тут же стушевался, опустив глаза в пол. Пальцы принялись нервно пощипывать джинсовую ткань на коленках и карябать кожу на руке, оставляя на ней белые полоски, плавно превращающиеся в красные. Мальчишка не знал, куда себя деть он неловкости. Хотелось провалиться сквозь землю. Как у него вообще язык повернулся спросить такое! Болван!


- Прости, - тихо промямлил Билл, сгорая от стыда.

- Ты же знаешь, что мне это нужно, - Том предпочёл пропустить мимо ушей последний вопрос брата. Ведь тот, наверняка, не со зла.

Младший близнец коротко кивнул и робко, почти умоляюще посмотрел на него.

- Надеюсь, ты будешь использовать ее только дома?

- Неа, - улыбнулся брат. - И у бабушки, и у тёти Марты, и в магазине, и когда пойдём гулять, в школе, на тренировке, на…

- О нет! В школе? Ты что, издеваешься?! Ни за что! – снова взбеленился мальчишка, подскочив на диване от возмущения.

Тома очередная вспышка гнева импульсивного братца не впечатлила.

- Везде, где буду я, и где будете вы с мамой. Вместе или по отдельности. Я буду выключать её, - он показательно хлопнул по камере, отчего изображение слегка исказилось на мгновение, - только перед сном или когда никого не будет дома, ну и на подзарядку ей иногда нужно становиться.

- Нет и нет! Этому не бывать, понял?!

- Почему?

- А ты подумай! – Билл присел на корточки и начал возбуждённо размахивать руками. Он был практически в панике от заявления брата. - Что все скажут, когда увидят тебя, везде таскающегося с этой штуковиной?

- Тебя это реально так беспокоит?

- А тебя нет? – мальчишка изумлённо уставился на близнеца и замер, ожидая ответа, но так и не получив его, продолжил: - Том, ты будешь выглядеть смешно, тебе так не кажется?

- Мне кажется, что ты больше переживаешь за собственную репутацию. Как ты будешь выглядеть рядом со мной в тот момент, что скажут про тебя, ведь мы всегда вместе.

- Вовсе нет, - слабо возразил Билл, моментально растеряв весь свой пыл, чем тут же и выдал себя.

- Именно так.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия
Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия