Французский обиняк

— М-да! — протянул Марсель, рассматривая обе фотографии. — Эту русскую шпионку мы знаем, но вот парень?.. Выглядит, как боевик! Вот что, дайте команду принять их с поезда и вести очень плотно. Мне не нравится этот визит дамы!

Сентябрь 1981 года. Париж. Франция. В Париже, на вокзале Норд, как всегда, было многолюдно. Каштан и Женя вышли из прицепного вагона «Москва — Париж» и, не торопясь, свыкаясь и изучая обстановку, медленно добрались до центрального зала. Женя шел чуть впереди Каштан, с удивлением воспринимая, что еще ни разу его никто не толкнул, хотя народу было не меньше, чем на Казанском вокзале в Москве.

Вдруг он резко остановился и позвал по-русски:

— Дора Георгиевна, что это?

Каштан повернулась к нему и, проследив взглядом, куда он смотрит, увидела на белом, блестящем полу зала 100 франков, которые лежали перед башмаками Жени.

— Это деньги, Женя! Сто франков. Что будете делать? — по-французски спросила она, и Женя, смущенно покрутив головой, тоже перешел на французский:

— А что надо?

— Кто-то потерял, вот смотрите, кто шел перед вами или проскочил навстречу мимо!

Дора Георгиевна поняла все сразу. Впереди идущий мужчина, повернув голову в сторону информационного табло, усиленно косил глазами в сторону Жени. Сзади она обнаружила еще двух мужчин, которые резко остановились и оживленно заговорили, утрированно жестикулируя.

— Вот черт! — воскликнул Женя, потом нагнулся и поднял банкноту. Купюра была новая и хрустящая.

— Изображен Фердинанд Виктор Эжен Делакруа, французский художник-романтик. Что будете делать? — Каштан задала вопрос, лихорадочно прикидывая, на кой черт понадобился такой финт французам, а она не сомневалась, что они взяты в плотное наружное наблюдение, с какой целью кидать банкноту перед носом Жени.

— Эти деньги не мои, надо отдать!

— Ну и кому? Здесь человек сорок, которые могли бы потерять! — И по-русски добавила: — Ни в коем случае не кладите банкноту к себе в карман! Поняли?

— Понял! — сообразив, ответил он и огляделся вокруг, сделав лицо «шланга».

Увидев справочное бюро, обернувшись, показал на него Каштан:

— Вот здесь мы найдем решение вопроса!

— Объявите по радио, кто потерял 100 франков? — Дора Георгиевна саркастически улыбнулась. — Набежит толпа, от аристократов до клошаров[189], французы народ жадный. Помните их классика Ги де Мопассана, «На море»[190], брат руку своему брату оттяпал, чтобы сеть не утянуло в море?

— Нет, пойду, попрошу дать информацию, что нашел изображение Делакруа! Потерявшему это изображение дать аргументированные ответы на вопросы.

— Оригинально! Только мы засветимся по полной! — И по-русски тихо добавила: — Видишь, что нас ведут?

— Засек сразу! Ни фига себе, если нас сразу же, с вокзала! — также по-русски ответил Женя и пошел к справочному бюро.

Объявление прозвучало два раза. Женя стоял у справочного окошка, а Каштан немного в стороне. Никто не подходил. Женя попросил еще раз сделать объявление.

— Месье, вы из Польши? — спросила молодая женщина в окошке справочного.

— А с чего вы взяли? — обиженно спросил Женя.

— Ну, так все говорят, которые полеки! Вы же говорите на классическом языке, как в школе!

— Ах да, это так! — смущенно согласился Женя.

Каштан уловила короткое, на ходу, совещание у французских «негласников», потом они растворились в толпе.

— Женя, ничего не получилось. Добыча ваша. Купите себе за эту бумажку хорошие джинсы или средненький костюм. Идемте, здесь нет больших ценителей Делакруа! Поехали в посольство, а потом в предместья Парижа, к полковнику.

В посольстве СССР во Франции Каштан встретили сдержанно и даже с опаской. Это сразу же отметила про себя Дора Георгиевна, предположив, что это дело рук помощника, который «взвел курок» в их операции, и решила про себя, что не будет ничего выяснять.

— Не ожидал вас снова увидеть! — сказал резидент, когда она, оставив Женю в предбаннике, зашла в кабинет. — После той срочной эвакуации у меня и в мыслях не было, что вы вот так, запросто, приедете! Вы очень мужественная женщина, Дора Георгиевна, ведь после той охоты на вас, которую объявила служба, думаю, надо лет пять или шесть высидеть в Москве, прежде чем заявиться сюда!

— Пути Господни неисповедимы! — бросила Каштан, хорошо понимая, что за этими словами скрывается тревога руководителя за их безопасное пребывание. — Что у вас есть для нас?

— Машина для вас выделена, сопровождать будут два сотрудника безопасности, деньги упакованы и разложены по суммам. Вот особый пакет, который мы получили дипслужбой для вас из Большого дома, — он взял со своего стола увесистый сверток. — Распишитесь в получении вот здесь.

Дора Георгиевна поставила подпись в ординарной ведомости, резидент свою, время и дату передачи. Каштан под пристальным взглядом руководителя разведки вскрыла и достала оттуда две бобины с магнитофонной пленкой и сшитые вместе листы бумаги, слегка пожелтевшие от хранения.