Французский обиняк

— Соглашайтесь. Высылаем сегодня человека, который предложит девушке контракт с нами, мы имеем виды на нее в будущем! Наш человек найдет вас в отеле «Дом и хозяин». Его зовут Чарли Дроздофф, и вы знаете, о чем он спросит. — (Филон хорошо помнил пароль и отзыв по протоколу экстренной встречи: «Мы встречались с вами в Ницце, не так ли?» — «Путаете, господин, мы не встречались в Ницце!») — Они подвезут вам еще новейшую аппаратуру DARPA, все бесплатно, тестовая программа продолжается. В Норвегии связь устанавливается плохо, а в Англии и у вас, во Франции, пока сбоев нет. С Чарли Дроздофф ваша задача проста — только свести с девушкой, дальше у него есть полномочия действовать самостоятельно.

Огюст положил трубку, прослушав сообщение с коммутатора на телефонной линии, что его разговор со штатом Вирджиния, Северная Америка, длился девять минут, оплата будет составлять 117 франков.

— Я ушел! — крикнул Филон хозяину, который колдовал над большой сковородой, оставил на столе 150 франков и посмотрел на часы. Осталось менее получаса до намеченной встречи с Каштан на выезде из городка.

Сентябрь 1981 года. Лэнгли. Вирджиния. ЦРУ. В особом отделе агентства дежурный оператор у компьютеров в сети АРПОНЕТ снял с электронной доски объявлений сообщение Огюста Филона, распечатал его на новом быстродействующем принтере фирмы Hewlett-Packard и, найдя в справочнике французский сектор, поднял трубку телефона:

— Дежурный оператор из лаборатории новых идей на линии. Поступило сообщение из Парижа.

— Открытое или закрытое? — спросил на другом конце линии специальный агент Чарли Дроздофф, дежурный по сектору.

— Вижу пока открытый текст: «Моя жена пригласила гостей на новый рецепт грибного соуса. Надеется получить приз. Найди время и садись к телефону записать!»

— Восклицательный знак стоит или точка? — Чарли начал испытывать тревогу.

— Восклицательный! Я сейчас перешлю распечатанный текст.

— Хорошо. Спасибо! — бросил в трубку Дроздофф и набрал домашний номер руководителя французского сектора: — Прошу прощения, сэр, тут экстренное сообщение, через час, по протоколу, будет телефонный звонок. Мне принять или вы сами прибудете? Все же начало первого ночи!

— Я сейчас буду! — коротко бросил в трубку руководитель сектора.

Электронное объявление, которое Филон повесил утром, в центральном аппарате ЦРУ было тут же помечено грифом «Секретно». Начальник отдела французского направления, запнувшись на слове «приз», но хорошо помня установку немедленно реагировать на это слово, тут же подхватился и начал вызванивать руководству по внутренней связи.

— Контакт во Франции сообщил, что к нему заходили гости. Фигурирует слово «приз». Сейчас он будет звонить по экстренной линии связи.

— Сидите и ждите! — ответили из директората ЦРУ. Ответственный дежурный по агентству немедленно набрал номер телефона Кейси. Он хорошо усвоил инструкции и действовал строго по ним, хотя в душе испытывал неудобство, поднимая из постели ДЦР.

— Прошу прощения, возникла чрезвычайная ситуация. Прозвучало слово «приз».

— Из Франции? — моментально собравшись, спросил Кейси.

— Да, на связи был руководитель французского направления. Указания ему были даны строго по инструкции! — поеживаясь от внезапно возникшего страха за возможность неправильной информации, он добавил: — Какие действия?

— Сейчас буду в офисе. Француз пусть будет готов ответить по всем позициям у себя на хозяйстве. — Кейси положил трубку, быстро собрался и пошел к машине, рукой приглаживая всклокоченные седые волосы. Со стороны он производил впечатление рассеянного профессора словесности из колледжа, задержавшегося на вечеринке.

Начальник французского направления агентства, нависая над сотрудниками, пока те не закончили расшифровку состоявшегося телефонного разговора, выхватил листки бумаги, бросил их в папку и помчался к телефону, который разрывался у него на столе.

— Это Кейси! — прозвучал в трубке невнятный и по тону весьма индифферентный голос ДЦР. — Я у себя, заходите!

ДЦР, прочитав сообщение из Франции, подчеркнул фамилию Каштан и запросил весь объем информации о полковнике КГБ, с пометкой «срочно». Еще через час, по дороге № 123 преодолев несколько десятков километров, попав в небольшую пробку перед мостом через Потомак и остров Литл, он был в Белом доме и ждал экстренной аудиенции у президента.

— Они ищут утечку! Во Францию пришла группа из Москвы во главе с полковником Каштан. У нас мало материалов по этому фигуранту, а французы знают и изучают давно! Какие действия нам предпринять?

Рональд Рейган, президент США, постоянно находясь в документах от Приза, поставил встречный вопрос:

— Что нам дают французы? По моим наблюдениям ручеек усыхает!

— За последнее время мало! У меня есть сведения, что мы получаем десятую часть от всего объема информации. Они теперь сами научились работать с нашими сверхтонкими фотопленками. Наши сорок переводчиков с русского сидят без дела.

— А почему так много их? — удивленно переспросил президент.