Французский обиняк

Коля хотел было сказать, что, может, все и обойдется. Ошибки всегда бывают, но передумал и выключил двигатель.

В это время оператор Коли связался с резидентурой ЦРУ в Канаде, и туда по срочному вызову приехал Чарли Дроздофф.

— Чарли, у тебя безрадостные перспективы с твоей русской! Она арестована и сидит в Сыскной полиции Квебека. Мы перехватили телефонный разговор, из которого явствует, что четыре человека из французского DST выехали забрать арестованную и препроводить во Францию. Ее уводят из-под твоего носа!

— Ну, это мы еще посмотрим! — разъяряясь на местных полицейских, ответил Чарли Дроздофф, набирая номер конспиративной квартиры, где сидела группа. — Парни, готовимся к силовой акции! Встречаемся у дислокации дивизии «С» (Québec) кавалеристов!

Вскоре вооруженная группа канадских кавалеристов с рейнджерами из разведуправления Северной Америки выехала к зданию Сыскной полиции. Этот момент отчетливо увидели Женя и Коля.

— Это еще что такое? — Женя повернулся к Коле.

— Не знаю! — отрезал Коля, хорошо понимая, что это работают коллеги из структуры. — Бандиты!

Среди вошедших Каштан узнала Чарли Дроздофф. Это было настолько неожиданно, что Дора Георгиевна потеряла дар речи, а когда спохватилась, было поздно. Американцы столпились около клетки, а полицейский после приказа командира дивизии «всадников», поглядывая на автоматы в их руках, открывал дверь в камеру.

— Привет, коллега! — весело сказал Чарли, войдя в камеру и усаживаясь напротив. — Долго же пришлось искать вас! За вами остался контракт.

— Послушайте, Дроздофф или как вас там зовут, сейчас ситуация изменилась, и я не нуждаюсь в вашем контракте.

Чарли Дроздофф внимательно посмотрел на нее, словно прикидывая для себя все возможности ее и степень осведомленности, потом с милой улыбкой сказал:

— Да, ничего! Пусть будет так, как есть и как будет! Не хотите, не надо! Вам же хуже. Ну, все, пошли отсюда!

— Найдите вора! — зло сказала Дора Георгиевна.

— Нет, вор нас не интересует! Мы так же, как и вы, иногда предпочитаем работать через криминальные структуры, и хотя у нас, как и у вас, это запрещено, мы все же работаем. С оглядкой! Этот вор вам сказал все, что знал. Больше он ничего не знает. Мы знаем больше, но тоже не до конца. Французы, пляйн ле куи[263], берегут своего суперагента. Мы дали вам возможность продвинуться вперед в этой встрече с Пьером Шамбро только из-за сшибки с их службой. Уж так все закрутилось!

— Как нашли меня? — резко сменила тему Каштан.

По тому, как смешался Чарли, она поняла, что источник находится очень близко к ней и Жене.

— Коля?! — догадалась она.

— Ваши домыслы! — вежливо ответил Дроздофф, и по тому, как он ответил, она поняла, что были под наблюдением с первого шага в Канаде. — На сделку вы не идете! Пока не идете! — добавил он многозначительно, потом, помолчав, словно решая что-то, сказал: — Но я передаю слова моего руководства, которое считает, что, когда все посыплется у вас в стране, вы поймете к кому надо идти. Тем более что вы американка!

Дора Георгиевна в этот момент достала сигарету, маисовый «Житан», и шарила в сумочке в поисках зажигалки. От неожиданности слегка приостановилась, как бы потерявшись, потом, поняв, что этот эпизод сыгран и отыгрывать поздно, спросила, вставив в зубы сигарету и пыхнув дымом:

— Откуда дровишки?

Чарли Дроздофф с коротким испугом глянул на нее и спросил:

— Не понял, мадам!

— Классику читать надо было, славянин, а не шпионские романы. Некрасов «Крестьянские дети»! Напомнить?

Однажды, в студеную зимнюю пору,

Я из лесу вышел; был сильный мороз.

Гляжу, поднимается медленно в гору

Лошадка, везущая хворосту воз.

И, шествуя важно, в спокойствии чинном,

Лошадку ведет под уздцы мужичок

В больших сапогах, в полушубке овчинном,

В больших рукавицах… а сам с ноготок!

— «Здорово, парнище!» — «Ступай себе мимо!»

— Уж больно ты грозен, как я погляжу!

Откуда дровишки? — «Из лесу, вестимо;

Отец, слышишь, рубит, а я отвожу».

Чарли завороженно слушал, а когда Каштан закончила, расплылся в улыбке:

— Здорово! Мне нравится! Первый раз слушал такое исполнение в канадской тюрьме! Вот что, мадам, вы спросили, откуда такая информация? Теперь, после интереса к вашей персоне самого могущественного человека в мире, нашего президента, вся ваша жизнь у него на письменном столе!

Всего ожидала Дора Георгиевна, но только не такого объяснения в виде удара в солнечное сплетение. Тренированный оперативник, она все же с минуту приходила в себя. Выбросив сигарету на пол и затерев каблуком, сказала:

— Да, бывает и хуже! — Потом развернулась к Чарли и спросила: — Так что там?

— Вот номер телефона в Москве, скажете фразу на русском: «Уберите свой грузовик, я не могу выехать!», там ответят: «У нас нет грузовика, есть только кошка с котятами!». После этого в течение двух дней с 8 до 9 вечера прогуливайтесь от своего дома до памятника А.С. Пушкину. К вам подойдут и спросят, произнеся любую фразу, где будет присутствовать упоминание о котятах. Это будет наш человек!