Понять логику Константина Мельника, в общем-то, несложно. Он родился во Франции, был участником Сопротивления в годы войны, затем получил прекрасное образование и большую часть своей жизни проработал на политические и секретные институты Франции и НАТО. Но при этом он так и остался русским, которого в самые важные моменты всегда отодвигали на задний план. Для продвижения по карьерной лестнице Мельнику неоднократно предлагали отказаться от своего происхождения, поменять имя и фамилию на французские, и тогда… Но внук доктора Боткина не захотел и до конца своих дней остался русским по духу человеком. Он часто любил говорить о себе: «Я всегда остаюсь старинным русским человеком».
Успехи войск союзников и отрядов французского Сопротивления не были бы столь значительными без активных наступательных действий Красной армии на Восточном фронте. Сталин, выполняя свое обещание, данное на международное конференции в Тегеране главам США и Великобритании, распорядился начать стратегическую операцию по освобождению Белоруссии. Получившая кодовое название «Багратион», она началась 23 июня и продолжалась до 29 августа 1944 года. Войскам фашисткой Германии был нанесен сокрушительный удар. Только за один месяц, с 23 июня по 23 июля, в жерновах советских войск было перемолото: убитыми – более 381 тысячи немецких солдат и офицеров, в советский плен сдались 158 480 человек, выведено из строя 735 танков и самоходок, уничтожен 631 самолет и 57 152 автомашины. К исходу операции «Багратион» группа армий «Центр» фактически перестала существовать.
Командование вермахта разрывалось на два фронта. Главная угроза исходила от Красной армии, и чтобы сдержать ее натиск, была выведена значительная часть войск из Франции. Это окончательно предопределило незавидную участь оккупантов и коллаборационистов. Вот тут-то воинственной стала «практически вся Франция».
«Воинственной» – да, но до этого воинственность парижан была направлена против союзников, освобождавших страну от фашистов. Солдатам вермахта за первые недели после высадки союзнических войск в Нормандии удалось взять в плен более двадцати тысяч американских, британских и канадских солдат, и 17 июля 1944 года, в тот же день, когда по улицам Москвы проводили пленных немцев, оккупанты решили устроить что-то подобное в Париже. Французы повели себя мерзко: они не только освистывали колонну, но и кидались камнями, женщины подскакивали и давали пощечины солдатам, и конвоирам иногда даже приходилось вмешиваться. Это не фейк – сохранились фотографии того печального шествия. А спустя чуть больше месяца те же самые парижане будут швырять камни и выкрикивать проклятия уже пленным немцам.
Восемнадцатого августа 1944 в Париже начались стихийные вооруженные выступления, город покрылся баррикадами. К вечеру 21 августа было освобождено 61 из 80 кварталов Парижа и три четверти парижских пригородов. Двадцать четвертого августа первые танки генерала Филиппа Леклерка ворвались в столицу, и на следующий день немецкий гарнизон в Париже капитулировал.
Двадцать шестого августа 1944 года в Париж прибыл генерал де Голль и организовал грандиозную демонстрацию на Елисейских Полях. Франция освобождалась от оккупационной удавки, а остатки гитлеровских войск все дальше откатывались к границам Германии.
Позже было установлено, что самый значительный вклад в разгром оккупантов и коллаборационистов внесли партизанские отряды, костяк которых составляли бывшие советские военнопленные. Действовали они в основном в северных районах Франции. Только за шесть месяцев, с февраля и по август 1944 года, ими было уничтожено более 3500 гитлеровцев, взято в плен 650 солдат и офицеров, повреждено девять линий электропередач, подорвано три важных железнодорожных моста, пущено под откос 65 воинских эшелонов, уничтожено 76 паровозов и свыше тысячи железнодорожных вагонов, захвачено около сотни боевых автомашин, три тяжелых артиллеристских орудия, 15 миномётов, более пятидесяти пулеметов, уничтожено несколько значительных артиллерийских складов, складов с вооружением, баз ГСМ и колонн военных автозаправщиков. В качестве боевых трофеев партизаны забрали себе большое количество немецких автоматов, карабинов, пистолетов и ручных гранат. «Русские» партизанские отряды непосредственно участвовали в освобождении Парижа, Тулузы, Лиможа, Клермон-Феррана, Нима и ряда других важнейших городов Франции.
Когда к концу августа 1944 года силами союзников был практически полностью освобожден север Франции, партизанские отряды вышли из подполья. Первые встречи с офицерами и солдатами регулярных частей США и Великобритании оставили в душе Колесника – Рябова и его боевых товарищей противоречивые чувства. Рябов не высказывал их вслух и доверил только своему дневнику.