Читаем Галактиона полностью

Кстати! Корпус корабля пошёл волнами, высвобождая огромную змею, тут же ринувшуюся вертикально в землю, однако мне было не до красивых визуальных эффектов. У меня было всего полчаса, за которые нужно было успеть решить много вопросов. Начну, пожалуй, с главного…

— Марина, приветствую! Хирург тебя беспокоит.

— Мне сейчас неудобно говорить. Я попрошу Антона, он с тобой свяжется, — ответила девушка. Не знаю, действительно у неё нет времени, или это такой аккуратный показ наших отношений — вначале нужно пройти её замов и только после этого можно связываться непосредственно с ней, — мне было всё равно. С Антоном, так с Антоном. Но прежде чем отключиться, я успел произнести: — Тема разговора — новая планета с нулевой привязкой, находящаяся вне Конфедерации и в часе полёта от основного игрового мира. Буду ждать звонка.

Следующим по списку у меня был Расм — нужно с ним согласовать выполнение задания. Судя по описанию, то, что они активно уничтожают «местных», никоим образом не влияет на мой прогресс. Как было одиннадцать истребителей, так и осталось, что очень плохо в свете получения репутации с Хильваром. Однако, не позволив мне окончательно принять решение, о чём разговаривать с Расмом, мой коммуникатор начал орать диким голосом, информируя о том, что со мной кто-то желает говорить.

— Слушаю, — удивлённо ответил я на вызов. Мой номер в этой игре знает ограниченное число игроков, и примерно с половиной из них я только что разговаривал.

— Хирург, это Марина, — послышался голос капитана «Алексеева». — Что за планета?

Как оказалось — или как это было по словам Марины, — у неё шло совещание, куда я вклинился со своим звонком. В связи с обновлением «Галактионы», часть планет Конфедерации объявили войну пиратам. По словам прежде лояльных руководителей, новый враг требует полного сосредоточения сил, а распыляться на войну на два фронта крайне невыгодно. Поэтому большинство планет отказала в приюте членам гильдии «Весёлого Роджера» и многие пираты, включая Марину, начали искать новое место жительства. Марина не стала рассказывать о своей реакции на моё предложение, хотя было понятно и ежу — теперь она полагает, что у меня есть «крот» среди её окружения. Такие совпадения в наше время невозможны. Не буду её переубеждать. Я честно рассказал о том, как получил контроль над планетой, как назвал её именем своего первого корабля, как активировал Духа привязки, однако конкретных координат называть не стал. Настало время торгов.

— Что ты хочешь? — в лоб спросила Марина, как только я закончил. — Корабль твоим бойцам я дала, мы партнёры, деньги у тебя есть. Судя по тому, что ты сразу не назвал координаты, тебе что-то нужно. Говори.

— Мне нужно вытащить человека из Сектора Обучения, — ответил я. — Причём сделать это нужно в ближайшую неделю. Мне нужна информация о том, как тебе удалось опуститься на планету, не агря на себя силы обороны.

— Привязка в обмен на информацию? — в голосе пиратки послышался нескрываемый сарказм. — Или ты затем, как союзник, потребуешь помощи? Отправлять крейсер на перерождение я не хочу.

— Только информация. С ДБЛками буду разбираться сам, мне главное забрать игрока и свалить. Ты случайно не знаешь, что будет, если непривязанный игрок умрёт над Сектором Обучения? Он переродится где? Там же, где привязан корабль, так как своей привязки у него нет, или обратно в Секторе? Вопрос, кстати, очень интересный, — уже для себя проговорил я. Начав планировать побег Олеси, я столкнулся уже на первых шагах с непонятной ситуацией — что если её гибель ничего не даст, и она вновь окажется на обучающей планете? Будет очень обидно.

— На текущий момент таких данных нет, — в коммуникаторе послышался голос Антона — помощника Марины. — В Секторе Обучения ещё никто не умирал. Во всяком случае, до тех пор, пока мы не увидели видео твоего прохождения. Заполучить Усмиритель не каждому дано.

— Забыла сказать — я включила коммуникатор на громкую, — пояснила Марина, — и сейчас тебя слышит весь руководящий состав «Алексеева».

— Всем привет, — произнёс я, продолжая обдумывать план спасения Леси. — Так что с информацией — поделитесь? Именно поделитесь, так как координаты планеты я назову в любом случае. Мне скрывать от партнёра нечего.

— Мы обдумаем твоё предложение и сообщим ближе к обеду. Ты же будешь в «Галактионе» сегодня?

— Да, планирую весь день тут просидеть. Марина, глупый вопрос, но, раз созвонились, скажи, ты по Рргорду не узнала никакой информации? Что за приканец такой загадочный?

— Эм… — в коммуникаторе послышалось многозначительное молчание. — Ты вообще читал описание обновления?

— Естественно, — удивился я. — Только каким образом обновление связано с приканцем, задание на поиск которого было получено задолго до самого обновления? Таких вещей в «Галактионе» не делают.

— Понятно… Скажи, основное нововведение обновления какое?

— Марина, я, конечно, понимаю твоё желание воззвать к моему разуму, но давай попробуем без этого, а? Скажи — ты узнала, кто такой Рргорд, или нет? Всё равно я твои намёки не понимаю.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Истинные Имена
Истинные Имена

Перевод по изданию 1984 года. Оригинальные иллюстрации сохранены.«Истинные имена» нельзя назвать дебютным произведением Вернора Винджа – к тому времени он уже опубликовал несколько рассказов, романы «Мир Тати Гримм» и «Умник» («The Witling») – но, безусловно, именно эта повесть принесла автору известность. Как и в последующих произведениях, Виндж строит текст на множестве блистательных идей; в «Истинных именах» он изображает киберпространство (за год до «Сожжения Хром» Гибсона), рассуждает о глубокой связи программирования и волшебства (за четыре года до «Козырей судьбы» Желязны), делает первые наброски идеи Технологической Сингулярности (за пять лет до своих «Затерянных в реальном времени») и не только.Чтобы лучше понять контекст, вспомните, что «Истинные имена» вышли в сборнике «Dell Binary Star» #5 в 1981 году, когда IBM выпустила свой первый персональный компьютер IBM PC, ходовой моделью Apple была Apple III – ещё без знаменитого оконного интерфейса (первый компьютер с графическим интерфейсом, Xerox Star, появился в этом же 1981 году), пять мегабайт считались отличным размером жёсткого диска, а интернет ещё не пришёл на смену зоопарку разнородных сетей.Повесть «Истинные имена» попала в шорт-лист премий «Хьюго» и «Небьюла» 1981 года, раздел Novella, однако приз не взяла («Небьюлу» в том году получила «Игра Сатурна» Пола Андерсона, а «Хьюгу» – «Потерянный дорсай» Гордона Диксона). В 2007 году «Истинные имена» были удостоены премии Prometheus Hall of Fame Award.

Вернор Виндж , Вернор Стефан Виндж

Фантастика / Киберпанк
Проект «Виртуальность»
Проект «Виртуальность»

Во все времена люди мечтали, что рано или поздно наступит оно — Светлое Будущее, отыщется наконец Земля Обетованная и вернётся Золотой Век. Но столетия сменяли друг друга, рушились одна за другой социальные утопии, а долгожданный рай оставался миражом на горизонте — таким же притягательным и недоступным. Но кто сказал, что он невозможен в принципе? И если не в нашем суетном мире, озабоченном борьбой за место под солнцем куда больше, чем следованию высшим идеалам духа, то, быть может, в загадочном зазеркалье компьютерных сетей? Где не нашедшие себя в Реальности смогли, объединившись и преодолев стоящие на пути препятствия, построить собственное Братство. Надоели накачанные супергерои, во имя Добра оставляющие за собой горы трупов? Тошнит от описания ужасов постакалиптического существования деградировавшего человечества? Пресытились мерзостями иных миров, которым несть числа?Тогда вам сюда — в Виртуальность, светлый мир безграничных возможностей и искренности вечных чувств, и в первую очередь всепобеждающей Любви — ибо, как сказано у Высоцкого: «…и любовь — это вечно любовь, даже в будущем нашем далёком…».

Савелий Святославович Свиридов

Фантастика / Киберпанк