Гарибальдийцы. Папа перед лицом Евангелий, истории и человеческого разума

… В «Желтой книге»… я прочитал депешу, где г-н ди Кавур отвергает данную систему. — «Желтая книга» — здесь: опубликованный министерством иностранных дел Франции сборник дипломатических документов, относящихся к 1860 г. («Ministère des affaire étrangères. Documents diplomatiques, 1860». Paris: imprimerie impériale, 1861); содержит материалы, относящиеся к аннексии Центральной Италии, вопросу Савойи и Ниццы, положению дел в Риме и в Южной Италии.

Упомянутая депеша графа ди Кавура, адресованная Константино Нигре (1828–1907), сардинскому посланнику в Париже, датирована 1 марта 1860 г. и помечена Турином.

246 … По вашим словам, в Риме устроен новый Кобленц. — Кобленц — старинный город на западе Германии, в земле Рейнланд-Пфальц; в 1690–1801 гг. был резиденцией архиепископов-курфюрстов Трирских, а в 1801–1814 гг. — столицей французского департамента Рейн-и-Мозель; решением Венского конгресса был передан Пруссии; во время Великой Французской революции служил главным сборным пунктом французских эмигрантов.

248 … Вот что писал в своей депеше от 18 октября 1860 года… его превосходительство министр иностранных дел, г-н Тувнель, обращаясь ко всем дипломатическим агентам Франции… — Тувнель, Эдуар Антуан (1818–1866) — французский дипломат и государственный деятель; посол в Оттоманской империи (1855–1860); министр иностранных дел с 24 января 1860 г. по 15 октября 1862 г., покровительствовавший объединению Италии и добившийся присоединения Ниццы и Савойи к Франции; сенатор (с 1859 г.).

… Его Величество соблаговолил дать мне разрешение без обиняков говорить о том, что произошло в Шамбери между ним и посланцами короля Виктора Эммануила — г-ном Фарини и генералом Чальдини. — Шамбери — город в Южных Альпах, столица исторической области Савойя, присоединенной к Французской республике в 1792 г.; в 1794–1815 гг. являлся административным центром французского департамента Монблан; решением Венского конгресса был возвращен Сардинскому королевству, а в 1860 г. вновь вошел в состав Франции и ныне является административным центром департамента Савойя.

Фарини, Луиджи Карло (1812–1866) — итальянский врач, журналист, историк, политик и государственный деятель, один из самых видных сторонников политики Кавура; в 1851–1852 гг. министр народного просвещения Пьемонта, с января по октябрь 1860 г. министр внутренних дел, затем, с 6 ноября по 2 января 1861 г., королевский наместник в Неаполе; премьер-министр Италии (с 8 декабря 1862 г. по 24 марта 1863 г.).

Чальдини, Энрико (1811–1892) — итальянский военачальник, политик и дипломат, генерал-лейтенант (1859); в ходе Крымской войны командовал бригадой в составе сардинского корпуса; в сентябре 1860 г. стоял во главе пьемонтской армией, вторгшейся на территорию Марке и Умбрии; затем участвовал в осаде Гаэты, после капитуляции которой получил титул герцога Гаэтского, и в подавлении бандитизма в Южной Италии, не гнушаясь при этом самыми жестокими методами; в 1861–1864 гг. был депутатом парламента Итальянского королевства, затем стал сенатором; в 1876–1879 и 1880–1881 гг. являлся послом во Франции.

4 сентября 1860 г. в Шамбери, где проходили тогда празднества по случаю присоединения Савойи к Франции, Наполеон III встретился с генералом Чальдини и министром Фарини, и ровно через неделю после этой встречи пьемонтская армия вторглась на территорию Папского государства.

… предотвратить нападение на Венецию станет совершенно невозможно. — Венеция — город и порт в Северной Италии, административный центр области Венето; расположена на островах лагуны Адриатического моря; в X в. формально получила статус самостоятельной республики; в средние века играла большую роль в политической жизни Европы и в ее торговле с Востоком; в результате войн Французской республики и наполеоновской империи отошла к Австрии (1797–1805), затем до 1814 г. была в составе наполеоновского Итальянского королевства, после чего снова стала австрийским владением; в 1866 г. вошла в состав объединенного Итальянского королевства.