Гарибальдийцы. Папа перед лицом Евангелий, истории и человеческого разума

242 … На другой день после подписания перемирия в Виллафранке граф Валевский сказал лорду Коули… — Виллафранка (Виллафранка ди Верона) — город на севере Италии, в провинции Верона области Венеция. 11 июля 1859 г. в Виллафранке, входившей в то время в Ломбардо-Венецианское королевство, было заключено перемирие между Францией и Австрией, завершившее Австро-итало-французскую войну 1859 года.

Лорд Коули — Генри Ричард Чарльз Уэлсли (1804–1884), первый граф Коули, племянник герцога Веллингтона; британский дипломат, посол во Франции в 1852–1867 гг.

243 … Он поручил маркизу ди Лаятико подготовить конституцию… — Лаятико, Нери Корсики, маркиз ди (1805–1859) — тосканский государственный и военный деятель; губернатор Ливорно в 1840–1847 гг.; министр иностранных дел и военный министр в 1847 и 1848 гг.; отправленный в отставку, долгие годы после этого находился в опале, являясь сторонником сближения с Пьемонтом; в апреле 1859 г., в разгар восстания в Тоскане, был вновь призван ко двору и получил предложение возглавить новый кабинет министров, но через короткое время дал великому герцогу Леопольду II совет отречься от престола.

… Они составляли заговор, собравшись у сардинского посла Бонкомпаньи. — Карло Бонкомпаньи ди Момбелло (1804–1880) — итальянский юрист, публицист, дипломат и государственный деятель; в 1848 г. министр просвещения Сардинского королевства, в 1852 г. министр юстиции; с 26 декабря 1856 г. по 11 мая 1859 г. пьемонтский посол в Великом герцогстве Тосканском, затем чрезвычайный комиссар при временном правительстве Тосканы, способствовавший ее аннексии Сардинским королевством; с 3 декабря 1859 г. по март 1860 г. генерал-губернатор Соединенных провинций Центральной Италии; в 1861–1874 гг. депутат парламента единого Итальянского королевства; с 1874 г. сенатор.

… в 1849 году они неосмотрительно заявляли это в «Национальной газете»… — «Национальная газета» («Le National») — парижская ежедневная газета, основанная при финансовой поддержке банкира Жака Лаффита (1767–1844) группой единомышленников во главе с Адольфом Тьером (1797–1877) и выходившая с 3 января 1830 г. вплоть до государственного переворота 2 декабря 1851 г., когда она была запрещена; в период с 1848 по 1851 г. являлась органом умеренных республиканцев; возобновленная в 1869 г., выходила затем до 1924 г.

244 … на Парижском конгрессе, в том знаменитом протоколе, который одна пьемонтская газета назвала «искрой неудержимого пожара», а г-н де Ламартин так метко именует «объявлением войны под видом подписания мира, перевязным камнем грядущего европейского хаоса, концом публичного права в Европе», г-н ди Кавур провозгласил коренную невозможность реформ в папском государственном управлении… — Парижский конгресс — международные дипломатические переговоры, проходившие в Париже с 25 февраля 1856 г. с целью завершения Крымской войны и увенчавшиеся подписанием Парижского мирного договора (30 марта 1856 г.). В переговорах участвовали представители воюющих государств (России, Франции, Британии, Турции и Сардинского королевства), а также Австрии и Пруссии; председательствовал на конгрессе, работа которого продолжалась до 16 апреля 1856 г., граф Александр Валевский, министр иностранных дел Франции.

Кавур (см. примеч. к с. 135), премьер-министр Сардинского королевства, принимавший участие в работе конгресса, выступил на его заседаниях с резкими нападками на правительство Папского государства и впервые поставил перед европейскими державами вопрос о необходимости объединения Италии.

Говоря о пьемонтской газете, епископ Орлеанский имеет в виду ежедневную туринскую газету «Il Risorgimento» («Возрождение»), основанную Кавуром и выходившую с 16 декабря 1847 г. по 31 декабря 1852 г., а затем, в возобновленном виде, являясь рупором сардинского правительства, с 1 апреля 1856 г. по 31 марта 1857 г.

Приведенные слова А. Ламартина (см. примеч. к с. 85) взяты из его «Общедоступного курса литературы» («Беседа LUI», глава XI; 1860).