Годвине, Эдмунд и Магнус могли быть в Эксетере во время осады и бежать вместе со своей бабушкой Гютой, прежде чем нормандцы вошли в город; с тем же успехом они могли находиться среди тех «тэнов», которые не сумели снять осаду. Что произошло на самом деле, мы никогда не узнаем. Иоанн Вустерский пишет о том, что Гюта бежала «со многими другими»879
; не исключено, что среди этих «других» были сыновья и прочие родичи Гарольда, а также Сихтрик, настоятель Тавистока. Учитывая, что город окружали нормандские войска, беглецы, скорее всего, спустились на корабле вниз по течению Экса; дополнительным аргументом в пользу этой версии служит то, что Гюта в итоге оказалась на острове Флатхольм в Бристольском проливе880. Быстрое и решительное наступление Вильгельма на Эксетер существенно ослабило позиции родичей Гарольда в юго-западных скирах, а после его вторжения в Корнуолл всему семейству пришлось покинуть Англию. Гюта и другие женщины (в том числе, по-видимому, Гюта-младшая, дочь Гарольда, и его сестра Гуннхильд) отправились на Флатхольм: там они были в относительной безопасности и при этом в любой момент могли вернуться в Англию. Сыновья Гарольда, несмотря на неудачу в Эксетере, не собирались сдаваться. Вероятно, они вспомнили рассказы об изгнании их отца в 1051 году и отплыли вместе со своими хускерлами в Ирландию, чтобы попросить помощи у короля Диармайта. Диармайт по-прежнему правил в Дублине и повелевал местными наемниками881; он принял Годвине, Эдмунда и Магнуса так же тепло, как принимал в свое время самого Гарольда. Король и «принцы» — вероятно, имеется в виду Мурхад, сын Диармайта, — предоставили сыновьям Гарольда помощь; возможно, это было сделано из расположения к их отцу, но, скорее всего, сокровища из семейной казны стали весомым дополнением к прежним симпатиям. По крайней мере одна драгоценность оказалась в руках Диармайта; известно, что в том же 1068 году Тойрделбах, король Мюнстера, «унес ...боевое знамя короля саксов ... от короля Диармайта»882. Это мог быть штандарт короля Эдуарда или «дракон Уэссекса», изображенный на гобелене из Байо, поскольку личное знамя Гарольда после битвы при Гастингсе оказалось в руках нормандцев883.Сыновья Гарольда привели свою флотилию из Ирландии в Англию летом 1068 года. Они высадились с войском дублинских наемников в устье реки Эйвон и разграбили все окрестности884
. Затем они попытались закрепиться в Бристоле: этот город представлял неплохую альтернативу Эксетеру, а кроме того, оттуда было рукой подать до их новых союзников-ирландцев. Бристольцы встретили братьев враждебно, и те попытались взять город штурмом; исходя из этого можно сделать вывод, что в их распоряжении были значительные силы. Горожане яростно сопротивлялись; похоже, они не хотели разделить судьбу эксетерцев, заплативших в итоге Вильгельму по всем счетам, или не доверяли наемникам из викингского Дублина. Так и не сумев захватить город, братья разграбили все, что могли, и отправились дальше вдоль побережья в Сомерсет. Они высадились, скорее всего, в устье реки Паррет; неподалеку от этих мест располагались поместья, принадлежавшие Годвине-младшему, — Неттлком и Лангфорд Бадвиль885, а кроме того, в Таунтоне находился монетный двор886, где было чем поживиться. Но и здесь братья столкнулись с сопротивлением местного населения; ополчение возглавлял Эаднот Конюший, некогда служивший Гарольду, а теперь признавший власть Вильгельма. В разыгравшейся битве обе стороны понесли значительные потери; среди погибших были сам Эаднот и, судя по всему, один из братьев — во всяком случае, на следующий год в Англии появились только двое. Победа, по-видимому, досталась сыновьям Гарольда, но их надежды на победоносное наступление и поддержку жителей Сомерсета не оправдались. Решительные действия Вильгельма в отношении Эксетера — увы! — достигли своей цели: в сердцах англосаксов поселился страх. Годвине и — вероятно — Эдмунд (хоти его имя нигде не упоминается) возвратились в Ирландию с остатками войска и богатой добычей. Упоминание о «трофеях» у Иоанна Вустерского887 может относиться к этому походу или к следующему, поскольку он пишет о набегах на Девоншир и Корнуолл, где сыновья Гарольда побывали в 1069 году888.