Читаем Гарри Поттер. Дамблдор полностью

«ОН БЫЛ МОЛОД»

История становится еще интереснее, когда мы обнаруживаем, что Дамблдор, как и все мы, не избежал ошибок горячей юности, а именно – дружбы с Гриндевальдом и планов подчинить маглов. Гарри и Гермиона придерживаются здесь противоположных точек зрения[Пример отличной писательской работы Джо, благодаря которой картинка спора Гарри и Гермионы предстает перед нами как живая. «Книга Риты лежала на земле между ними» (ГП и ДС). Это открытие – заслуга авторов эпизода #257 подкаста Alohomora!alohomorapodcast.com/episode-257-dh-18-revisit-disilhision-maxima/].

Гарри реагирует эмоционально и не собирается прощать Дамблдора:

– Я так и знал, что ты скажешь: «Они были молоды». Им было столько же, сколько нам сейчас! Мы рискуем жизнью, сражаясь против темных искусств, а он в нашем возрасте шептался с новоиспеченным лучшим другом, как бы захватить власть над маглами.(ГП и ДС)[Сложно выразить, как много этот отрывок значил для меня, когда я читал его подростком. В мире, в котором, казалось, пренебрегали всеми, кому еще нет восемнадцати лет, это было именно то, что мне было нужно. Меня очень вдохновляли книги о подростках, которые не только совершают необычные поступки, но и несут ответственность за них. Ведь привлечение к ответственности за свои действия подразумевает, что подростки – разумные существа, способные на решения, идущие вразрез со всем, что навязывает нам реальный мир]

Гермиона же занимает более мягкую позицию:

– Он изменился, Гарри, он изменился! Это так просто! Может, в семнадцать лет он и верил в эту чушь, но всю оставшуюся жизнь он посвятил борьбе с темными искусствами! Именно он остановил Гриндевальда, именно он всегда голосовал за защиту маглов и прав маглорожденных, именно он с салгого начала сражался с Сам-Знаешь-Кем и умер, пытаясь одолеть его! (ГП и ДС)

Удивительно, что обе точки зрения по-своему верны – и это невольно подтверждает не кто иной, как сам Альбус Дамблдор.

Позиция Гарри понятна, если бы мы, как и он, посмотрели на действия старого мага с точки зрения морали, то увидели бы, что Гарри приходится выполнять поручения, которые не пожелаешь ни одному нормальному подростку. Конечно, Дамблдор не виноват, что Волдеморт обрел телесную форму гораздо раньше, чем хотелось бы, и столкнулся с подростком Гарри вместо матерого мракоборца Гарри средних лет. И все же решение Дамблдора о назначении столь юного протеже не может не бросить тень на его ошибки юности.

Что касается Гермионы, для нее Дамблдор – человек, который «верит во второй шанс» (ГП и КО). Так, он охотно предлагает второй шанс Северусу Снейпу и Драко Малфою, а ведь оба они – Пожиратели смерти. Сейчас нам понятно, в чем причины такой убежденности Дамблдора: ему самому не помешал бы второй шанс в его восемнадцать. Дамблдор не понаслышке знает, что такое быть человеком, действия которого привели к непоправимым, чудовищно разрушительным последствиям, и милует всех тех, кому пришлось пережить подобное.

АРМИЯ ДАМБЛДОРА
Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека магии

Гарри Поттер. Дамблдор
Гарри Поттер. Дамблдор

Альбус Персиваль Вулфрик Брайан Дамблдор, директор Хогвартса, – одна из самых узнаваемых и загадочных фигур в серии о Гарри Поттере. Он всезнающий или узколобый? Великодушный или злонамеренный? Что на самом деле двигало директором в последние годы его необыкновенной жизни?Мы видим его руку в каждом «вроде бы» совпадении и изучаем те, порой невозможные, решения, которые ему пришлось принять. В этом большом исследовании Ирвина Хайтмана события поттерианы предстанут в совершенно новом свете, а на многолетние вопросы поклонников наконец найдутся ответы.Дабы сохранить нейтральную позицию по отношению к печально известной «битве переводов» ГП, мы сделаем собственный перевод, стараясь держаться максимально близко к оригинальному тексту. Однако для удобства в скобках после некоторых имен и названий будут указаны варианты, знакомые российскому читателю по переводам издательств «Росмэн» (1) и «Махаон» (2) [например, Северус Снейп (1 – Северус Снегг, 2 - Злотеус Злей)].

Ирвин Хайтман

Фанфик
Гарри Поттер. Персонажи
Гарри Поттер. Персонажи

Полное собрание досье на всех героев вселенной Гарри Поттера. Здесь все персонажи, упомянутые в книгах, фильмах, видеоиграх и на других ресурсах, посвященных Мальчику-Который-Выжил.На основе детального и глубокого анализа и многолетних изысканий было собрано несколько сотен статей, которые вошли в этот справочник. Внешний вид персонажей и Родственные семьи, то, где они учились (если учились) и какими талантами обладали, чем прославились, и многое другое – в этой невероятной книге. А также информация о факультетах, волшебных школах, квиддичных командах и даже о таких таинственных организациях, как Орден Феникса или Пожиратели смерти.

авторов Коллектив , Кэтрин Лай , Марисса Осман , Рича Венкатраман , София Дженкинс , Челси Коринта

Фантастика / Справочная литература / Справочники / Фэнтези / Словари и Энциклопедии

Похожие книги