Гарри Поттер и дары Смерти(«Translate Army»)

— ГАРРИ! ГАРРИ — ГДЕ ГАРРИ?

Воцарился полный хаос. Кентавры полностью разбили ряды Пожирателей, каждый чувствовал над собой шаги гигантов, и всё ближе гремело подходящее подкрепление, неизвестно, какое именно и откуда взявшееся. Гарри увидел величественных крылатых созданий, тестралов во главе с гиппогрифом Конклювом. Защитники Хогвартса и Пожиратели постепенно переместились в замок. Гарри щедро сыпал заклинаниями в каждого Пожирателя, который попадался ему на глаза, и они падали, не ведая, откуда были поражены. Всё ещё находясь под Мантией, Гарри проскользнул в холл замка. Он искал Вольдеморта и увидел его, разбрасывающего проклятия из палочки направо и налево, издавающего короткие приказы своим подчинённым. Гарри блокировал его проклятия Защитным Заклинанием, которым оберегал потенциальных жертв Вольдеморта. Мимо него пробежали Симус Финнеган и Ханна Эббот, которые тут же присоединились к обороне школы.

И дальше ещё больше людей ввязались в схватку. Гарри увидел Чарли Уизли, догоняющего Хораса Слагхорна, который всё ещё был облачён в свою пижаму. Они возглавили собравшееся сообщество семей и друзей каждого студента Хогвартса, сражающихся среди всех обитателей Хогсмида. Кентавры Бэйн, Ронан и Магориан ворвались в помещение, жёстко отбивая копытами, а дверь позади Гарри, ведущая в кухню, была просто сорвана с петель.

Домашние эльфы Хогвартса заполнили собой холл, визжа и размахивая кухонными ножами и кочергами, и впереди всех, с медальоном Регулуса Блэка на груди, нёсся Кричер. Его голос перекрыл все остальные звуки:

— Сражайтесь! Сражайтесь! Сражайтесь за моего Хозяина, защитника домашних эльфов! Сражайтесь с Тёмным Лордом, во имя храброго Регулуса! Сражайтесь!

Они колотили Пожирателей Смерти кайлами, кололи и резали ножами, их маленькие лица были преисполнены злобой, и, куда бы Гарри не посмотрел, на его глазах Пожиратели больше не могли выдерживать бешеный натиск сил противника, не могли должным образом парировать палочками ссыпающиеся стрелы, уклоняться от точных ударов эльфов, или хотя бы убежать от поглощающей их орды сопротивления.

Но бой был ещё не кончен: Гарри промчался между дуэлянтами в Большой Зал.

Вольдеморт действовал в самом центре битвы, поражая все цели в радиусе видимости. Гарри не мог сделать точный выстрел заклинанием, но он пробрался к нему, всё ещё невидимый для всех. Вместе с ним в Большой Зал постепенно смещались все бойцы.

Гарри увидел, как Яксли отшвырнуло прочь заклятием Джорджа и Ли Джордана, увидел, как Долохов с криком пал от руки Флитвика, увидел Вольдена Макнейра, которого Хагрид заставил пролететь через весь зал, удариться о стену и упасть замертво. Он увидел, как Рон и Невилль вдвоём покончили с Фенриром Грейбеком. Аберфорт поразил Роквуда, Артур и Перси справились с Тикнессом, и только Люциус и Нарцисса даже не пытались вступить в бой, громко крича в поисках сына.

Вольдеморта взяли на себя МакГонаголл, Слагхорн и Кингсли, действуя слаженно, как один. Холодная ненависть покрыла его лицо, в то время как они кружились вокруг него в битве, но не могли его убить… Беллатрикс тоже сражалась, в пятидесяти ярдах от своего хозяина, тоже противостоя сразу троим — Гермионе, Джинни и Луне. Все трое бились изо всех сил, но Беллатрикс была равна по силе им троим. Внимание Гарри на момент полностью приковало к себе Убийственное Заклятие, пущенное в Джинни и пролетевшее от неё на волосок мимо. Он бросился к Беллатрикс, но, прежде чем он сделал несколько шагов, раздался вопль:

— НЕ ТРОНЬ МОЮ ДОЧЬ, ТЫ, ДРЯНЬ!

Миссис Уизли сбросила свою мантию, освобождая руки, Беллатрикс заняла новую позицию, смеясь в лицо своему противнику.

— ПРОЧЬ С ДОРОГИ! — прокричала миссис Уизли трём девочкам, начав бой мощным выстрелом из палочки. Гарри смотрел с ужасом и восторгом, как палочка Молли Уизли скользила в воздухе, а улыбка Беллатрикс Лестранж превратилась в гримасу смерти. Обе волшебницы пускали струи убивающего света, пол под ними треснул, но они продолжали свой смертельный танец.

— НЕТ! — орала миссис Уизли студентам, бегущим к ней на помощь. — Прочь отсюда! Прочь отсюда! Она моя!

Сотни людей наблюдали за обеими битвами, Беллатрикс против Молли и Вольдеморт против его соперников. Гарри стоял невидимый, не зная точно, куда и как ему вмешаться, чтобы не навредить невиновным.

— Что будет с твоими детишками, когда я убью тебя? — насмехалась Беллатрикс с безумным, как её хозяина, видом, ускользая от проклятий Молли. — Что будет, когда мамочка отправится вслед за Фредди?

— Ты — никогда — не — тронешь — моих — детей — снова! — закричала миссис Уизли.

Беллатрикс засмеялась так же оживлённо, как её кузен Сириус в момент до падения в арку, и внезапно Гарри понял точно, что сейчас случится.