Гарри Поттер и Кубок Огня

Он повернулся, чтобы сообщить об этом Рону, но у того сделалось какое-то слабоумное лицо, и через секунду он уже закричал:

— А я говорил, что изобрёл метлу, на которой можно долететь до Юпитера?!

— Ну честное слово! — в который уже раз воскликнула Гермиона.

Они с Гарри крепко схватили Рона под руки, развернули кругом и скорым шагом повели прочь. К тому времени, когда беседа вейл и их обожателей стихла, ребята очутились в самой чаще. Они были совсем одни, кругом стояла тишина.

Гарри осмотрелся.

— По-моему, вполне можно подождать здесь, тут за милю слышно, если кто-то идёт.

Не успел он это сказать, как из-за дерева прямо на них выступил Людо Шульман.

Даже в слабом свете двух волшебных палочек Гарри разглядел, что с Людо произошли громадные перемены. Он уже не был жизнерадостен и розовощёк, шаг больше не пружинил. Людо был бел и очень напряжён.

— Кто здесь? — спросил он, моргая, вглядываясь в лица ребят. — Что вы тут делаете одни?

Они с удивлением вытаращились друг на друга.

— Ну... там же как бы погром, — объяснил Рон.

Шульман уставился на него:

— Что?!

— В лагере... какие-то колдуны захватили семью муглов...

Шульман громко выругался.

— Мерлин их задери, — произнёс он в ужасном расстройстве и с лёгким хлопком без промедления дезаппарировал.

— Нельзя сказать, что он держит руку на пульсе, этот мистер Шульман, — нахмурилась Гермиона.

— Зато он был превосходным Отбивалой, — сказал Рон и направился к маленькой полянке, где сел под деревом на сухую травку. — При нём «Обормутские осы» три раза подряд становились первыми в лиге.

Он достал из кармана фигурку Крума, поставил её на землю и стал наблюдать, как она разгуливает. Подобно настоящему Круму фигурка косолапила, сутуло гнула плечи и на земле производила гораздо менее сильное впечатление, чем на метле. Гарри прислушался: слышен ли ещё шум? Но всё было тихо; может, погром прекратился.

— Надеюсь, ни с кем из наших ничего не случилось, — проговорила Гермиона через некоторое время.

— Не бойся, с ними всё хорошо, — успокоил Рон,

— Представляешь, если твой папа схватит Люциуса Малфоя, — мечтательно произнёс Гарри. Он сел рядом с Роном и стал смотреть, как миниатюрный Крум горбится над опавшими листьями. — Он всегда говорил, что хотел бы поймать его на чём-нибудь.

— Вот уж это сотрёт ухмылочку с гнусной морды Драко, — заявил Рон.

— Бедные муглы, — тревожно произнесла Гермиона. — Что, если их не удастся спустить на землю?

— Удастся, удастся, — заверил Рон, — они там найдут способ.

— Но ведь это безумие — решиться на такое, когда кругом полно министерских! — воскликнула Гермиона. — В смысле как они вообще могли рассчитывать, что это сойдёт им с рук? Как думаете, они напились или просто?..

Она оборвала свою речь на полуслове и посмотрела через плечо. Гарри с Роном тоже быстро обернулись. Из-за деревьев как будто кто-то ковылял к полянке. Ребята застыли, прислушиваясь к нетвёрдым шагам. Но шаги вдруг замерли.

— Эй?! — крикнул Гарри.

Ответом было молчание. Гарри поднялся и заглянул за дерево. В темноте на расстоянии ничего не было видно, но он ощущал чьё-то присутствие совсем рядом, однако вне поля зрения.

— Кто здесь? — спросил Гарри.

Внезапно тишину разорвал незнакомый голос, и голос этот не панически воскликнул, а яростно выкрикнул заклятие:

— МОРСМОРДРЕ!

И нечто огромное, зелёное, сверкающее выросло из кромешной тьмы, куда безуспешно всматривался Гарри; оно взметнулось над вершинами деревьев прямо в небо.

— Что за?.. — хрипло выдохнул Рон, вскакивая и задирая голову.

Долю секунды Гарри казалось, что это очередная фигура лепреконов. Но вскоре он осознал, что это колоссальный череп, весь из каких-то изумрудных звёзд; изо рта у черепа языком высовывалась змея. Утопая в призрачной зеленоватой дымке, череп поднимался всё выше и выше, новым созвездием вырисовываясь на фоне чёрного неба.

Лес взорвался криками; почему, Гарри не понял, но, кроме внезапного появления черепа, причин не было — теперь он взмыл высоко и, точно зловещая неоновая реклама, осветил лес. Гарри всмотрелся в темноту, надеясь увидеть, кто создал череп, но никого не разглядел.

— Кто здесь?! — выкрикнул он снова.

— Гарри, скорее, бежим! — Гермиона схватила его сзади за куртку и потащила.

— Да в чём дело? — Гарри поразило её белое испуганное лицо.

— Гарри, это же Смертный Знак! — простонала Гермиона и потянула его со всей силы. — Символ Сам-Знаешь-Кого!

— Вольдеморта?

— Гарри, быстрей!

Гарри развернулся — Рон поспешно изловил миниатюрного Крума — все трое побежали по поляне — но, не успели они сделать и пары шагов, череда негромких хлопков возвестила о прибытии двадцати колдунов, возникших из воздуха и кольцом окруживших ребят.

Гарри развернулся обратно и в одно мгновение успел отметить, что все колдуны держат палочки наизготовку и все эти палочки остриём направлены на них троих. Инстинктивно он крикнул:

— ПРИГНИСЬ! — упал и рванул друзей за собой.