Читаем Гарри Поттер и Огненный кубок полностью

"Пошевеливайтесь, звонок был пять минут назад!" — рявкнула она, когда они пробились к ней через сугробы.

"А вы кто такая? — спросил Рон, уставившись на нее. — И где Хагрид?"

"Меня зовут профессор Груборс, — резко сказала она. — Я буду временно преподавать вам Уход за волшебными животными".

"Но где же Хагрид?" — громко повторил Гарри.

"Он не в форме", — отрезала профессор Груборс.

Гарри услышал тихое хихиканье. Он обернулся: Драко Малфой и остальные Слитеринцы присоединились к классу. У всех был веселый вид, и никто из них не удивился, увидев профессора Груборс, шагающую вдоль стойла, где дрожали от холода Бобатонские кони. Гарри, Рон и Эрмиона последовали за ней, оглядываясь на хижину Хагрида. Занавески были задернуты. Что если Хагрид лежит там, больной, один-одинёшенек?

"Что случилось с Хагридом?" — спросил Гарри, стараясь не отстать от профессора Груборс.

"Тебя это не касается", — ответила она, таким тоном, словно он лез не в своё дело.

"Очень даже касается, — возмутился Гарри. — Что с ним случилось?"

Профессор Груборс сделала вид, что не слышит его. Она вела учеников к опушке Запретного Леса. А там… там они увидели большого прекрасного единорога, привязанного к дереву. При виде единорога многие девочки ахнули от восторга.

"Ой, какой же он красивый! — прошептала Лаванда Браун. — Где она его взяла? Их ведь очень трудно поймать!"

Единорог был таким белым, что даже свежий снег вокруг него казался темным. Он нервно вскидывал голову, увенчанную рогом, и перебирал ногами с золотыми копытами.

"Эй, парни, отойдите-ка назад! — гаркнула профессор Груборс, рукой преграждая им путь. — Единороги предпочитают женское общество. Девочки — вперед, подходите осторожно, давайте, потихоньку…"

Девочки и профессор медленно подошли к единорогу, оставив мальчишек наблюдать у ограды загона. Как только профессор Груборс отошла и не могла их услышать, Гарри повернулся к Рону.

"Как ты думаешь, что с ним случилось? Тебе не кажется, что Огнеплюй…"

"Да никто на него не нападал, Поттер, если уж ты так беспокоишься, — тихо проговорил Малфой. — Нет, ему просто стыдно показать людям свою толстую страшную рожу".

"О чём это ты?" — резко спросил Гарри.

Малфой вынул из внутреннего кармана сложенную страницу газеты.

"Полюбуйся, — сказал он с ухмылкой. — Уж не обессудь, Поттер, я не хотел быть первым, от кого ты узнаешь". Гарри взял у него страницу, развернул и начал читать. Рон, Шэймус, Дин и Невилл заглядывали ему через плечо. Это была статья с фотографией, на которой у Хагрида был очень зловещий вид.

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги