Профессор, скрипнув деревянной ногой, привстал, а искусственный глаз в его левой глазнице, как показалось Гарри, просканировал весь зал.
— Затем, — продолжил директор, — я вынужден напомнить, что Запретный лес по-прежнему остается запретным, а список нежелательных предметов вырос до четырехсот тридцати семи позиций и, если вдруг кто-нибудь пожелает ознакомиться с ним, находится в кабинете мистера Филча, нашего завхоза.
Завхоз — к слову, тоже сквиб, как и брат Лаванды, лишь покрепче обнял сидящую у него на коленях старую кошку по имени Миссис Норрис, с которой он почти каждую ночь патрулировал замок, ловя нарушавших правила школьников.
— И, наконец, я вынужден объявить, что Чемпионат по Квиддичу в этом году проводиться не будет.
— КАК?! — хором воскликнули Фред и Джордж Уизли.
— Да, мистер Уизли, мистер Уизли, — улыбнулся Дамблдор, — поскольку в этом году Хогвартс принимает у себя возрожденный Триволшебный Турнир…
— ВЫ ШУТИТЕ, ПРОФЕССОР!
— О, нет, я не шучу. Впрочем… Впрочем, я мог бы рассказать анекдот про тролля, лепрекона и ведьму-заику…
Профессор МакГонагалл демонстративно прокашлялась.
— Эхм… Пожалуй, сейчас действительно не время, — согласился директор. — Так что тем, кто пока не успел прочитать хотя бы «Историю Хогвартса», я расскажу, что это такое. Турнир был основан около семисот лет назад и проводился каждые пять лет. Студенты трех крупнейших европейских школ — Хогвартса, Шармбатона и Дурмштранга — выставляли по одному Чемпиону от Школы, которые и сражались за главный приз в трех достаточно трудных Испытаниях.
По залу прокатилась волна ропота.
— Делегации Шармбатона и Дурмштранга прибудут в Хогвартс в конце октября, — продолжил Дамблдор, — а на День Всех Святых беспристрастный судья решит, кому из студентов предстоит вместе с другими Чемпионами бороться за честь школы, Кубок Триволшебного Турнира и персональный приз в тысячу галлеонов!
Ропот превратился в гул. Тысяча галлеонов по текущему, хотя и неофициальному, курсу соответствовала примерно сорока тысячам фунтов.
Гарри подумал, что если жеребьевка состоится на Хэллоуин, то неприятности, обычно подстерегающие его в этот день, будут обязательно связаны с турниром. «Давайте считать, что Том знает о Турнире… — вдруг вспомнил он слова мадам Боунс. — И как-то использует его в своих планах…» Хреново…
— К сожалению, — развел руками директор, — это соревнование, изначально задуманное как путь для налаживания связей между колдовской молодежью разных стран, год от года становилось все опаснее, так что в начале девятнадцатого века Турнир был закрыт из-за многочисленных жертв среди участников или даже зрителей и судей.
— В тысяча семьсот девяносто втором году одним из заданий Турнира было поймать кокатриса, — пояснил Гарри, успевший благодаря предупреждению мадам Боунс ознакомиться с кое-какой литературой, — ну и там окаменела куча народа. Он, кокатрис этот, вроде василиска, только на птицу похож, и послабее слегка.
Гриффиндорцы, полтора года назад толпой запинавшие василиска самого Салазара Слизерина, переглянулись.
— Ну и что, брат? — спросил Фред. — Опыт-то есть!
— Разумеется, братишка, — кивнул Джордж.
— Поэтому, — продолжил Дамблдор, — принимая решение возобновить Турнир, организаторы приняли решение допустить к участию только совершеннолетних волшебников. Директора всех трех школ согласились, что только студенты не младше шестого или седьмого курса будут способны справиться с заданиями, которые по-прежнему остаются трудными и опасными. Поэтому я лично прослежу, — тут он упер взгляд в близнецов Уизли, — чтобы никто не смог с помощью какой-либо уловки обмануть беспристрастного судью, который и решит, кто будет Чемпионом Хогвартса.
— Но наш день рождения только в апреле… — растерянно пробормотал Джордж.
— Больше сложностей — больше почета, — отрезал Фред.
— ХХА! — воскликнула Анджелина Джонсон, ставшая капитаном гриффиндорской команды по квиддичу после триумфального ухода Оливера Вуда. — Завидуйте, мальки! — она щелкнула по носу сначала Джорджа, а потом и Фреда. — Мне исполнится семнадцать за неделю до Хэллоуина, так что вам останется только болеть за меня!
— Посмотрим, что ты скажешь, когда мы сварим немного старящего зелья, — прошептал ей Фред.
Анжелина насупилась: если кто и мог обмануть Дамблдора и убедить этого самого пока неизвестного судью, то это могли быть только близнецы. Ну и, пожалуй, известный пройдоха и скрытый слизеринец Гарри Джеймс Поттер. Плюс, может быть, Терри Хиггс, слизеринец явный, но достаточно умный, чтобы не слишком это афишировать.
— Я не собираюсь участвовать, — ответил Гарри на невысказанный вопрос от уставившихся на него гриффиндорцев, — у меня и без того хлопот хватает.
Действительно — пусть они с Гермионой и отказались от одного дополнительного предмета (Гермиона от Предсказаний, а Гарри от Маггловедения), но все равно оставалось целых четыре. А хроноворота у них больше не было.
— Задержись, Поттер, — услышал он каркающий голос, когда возбужденные студенты отправились по общежитиям.
— Да, профессор Грюм?