Читаем Гарри Поттер и Орден Феникса полностью

— Он бывает полезным, — пробормотал Сириус. — Знает все трюки… Он очень лоялен к Думбльдору, тот помог ему однажды выйти из неприятной ситуации. Нам бы надо приплачивать, чтобы иметь такого, как Дунг, потому что он слышит вещи, которые нам не доступны. Но Молли думает, что пригласить его к ужину, значит зайти слишком далеко. Она никак не может простить ему, что он ускользнул с того дежурства.

Три куска ревеневого пудинга и сладкого крема заставили Гарри распустить ремень на джинсах, ставших вдруг тесными (это о многом говорит, учитывая, что раньше джинсы принадлежали Дудли). Когда он отложил, наконец, ложку, в разговорах возникло затишье: мистер Уизли, насытившись, расслабился, развалившись на стуле; Тонкс зевала, ее нос уже принял нормальную форму; Джинни, сидела скрестив ноги, и пыталась заставить Косолапсуса спуститься с буфета, катая по полу пробки от бутылок усладэля.

— Думаю, пора спать, — зевая, произнесла миссис Уизли.

— Не сейчас, Молли, — Сириус оттолкнул от себя пустую тарелку и посмотрел на Гарри. — Знаешь, я тебе удивляюсь. Я думал, что первое, что ты сделаешь, попав сюда, это начнешь распрашивать о Вольдеморте.

Атмосфера в комнате быстро поменялась — секунду назад сонная и расслабленная, теперь она стала тревожной и напряженной. Холодок пробежал вокруг стола при упоминании имени Вольдеморта. Люпин, собравшийся сделать глоток вина, осторожно опустил свой кубок.

— Я спрашивал! — возмущенно воскликнул Гарри. — Я спросил Рона и Гермиону, но они сказали, что нас нельзя допускать в Орден, поэтому …

— Они абсолютно правы, — добавила миссис Уизли. — Вы слишком малы.

Она выпрямилась на стуле, сжав кулаки, от ее сонливости не осталось и следа.

— С каких это пор необходимо состоять в Ордене Феникса, чтобы задавать вопросы? — удивился Сириус. — Гарри целый месяц проторчал в маггловом доме. Он должен знать, что произошло за это время…

— Подожди-ка! — громко произнес Джордж.

— Как же Гарри получит ответы на свои вопросы? — разозлился вдруг Фред.

— Мы целый месяц пытались вытянуть из тебя хоть что-нибудь, но ты ни черта нам не сказал! — сказал Джордж.

— «Вы слишком молоды, и вы не в Ордене», — пропищал Фред высоким голосом, удивительно похоже изобразив свою мать. — А Гарри даже младше нас!

— Не моя вина, что вам ничего не говорили о делах Ордена, — успокаивающе произнес Сириус. — Это решение ваших родителей. Гарри, с другой стороны…

— Не тебе решать, что хорошо для Гарри! — резко выплюнула миссис Уизли, обычно спокойное, ее лицо сейчас выглядело опасным. — Надеюсь, ты не забыл о словах Думбльдора?

— Каких именно? — любезно поинтересовался Сириус.

— Тех, в которых сказано, что не стоит говорить Гарри больше того, что он должен знать, — сделав ударение на трех последних словах, произнесла миссис Уизли.

Рон, Гермиона, Фред и Джордж крутили головами, переводя взгляд с Сириуса на миссис Уизли и обратно, словно находились на теннисном турнире. Джинни присела на пол, усыпанный пробками от усладэля, и следила за разговором, слегка приоткрыв рот. Люпин внимательно смотрел на Сириуса.

— Я и не собирался рассказывать ему больше того, что он должен знать, Молли, — сказал Сириус. — Но, так как он единственный, кто видел Вольдеморта (вновь раздался коллективный вздох), то у него имеется гораздо больше прав, чем…

— Он не член Ордена Феникса! — воскликнула миссис Уизли. — Ему только пятнадцать….

— Он сделал не меньше, чем остальные в Ордене, — сказал Сириус. — И уж точно больше некоторых.

— Никто этого не отрицает! — взвилась миссис Уизли, потрясая кулаками. — Но он всего лишь…

— Он не ребенок! — нетерпеливо бросил Сириус.

— Но он еще не взрослый! — воскликнула миссис Уизли, краска залила ее щеки. — Он не Джеймс, Сириус!

— Я великолепно знаю кто он, спасибо, Молли, — холодно произнес Сириус.

— Я совсем в этом не уверена! Иногда ты говоришь о нем так, словно вернулся твой лучший друг!

— А что в этом плохого? — спросил Гарри.

— Что плохого, Гарри? Так это то, что ты не твой отец, неважно насколько ты похож на него! — миссис Уизли сверлила глазами Сириуса. — Ты еще школьник, и взрослые должны нести за тебя ответственность, не забывай об этом!

— Хочешь сказать, что я безответственный крестный отец? — голос Сириуса взвился.

— Хочу сказать, что ты известен своей опрометчивостью, Сириус, поэтому Думбльдор и напоминает тебе постоянно, чтобы та не покидал дом и…

— Давай оставим инструкции для Думбльдора, с твоего позволения! — громко произнес Сириус.

— Артур! — миссис Уизли уставилась на мужа. — Артур, поддержи меня!

Мистер Уизли снял очки и медленно протер их подолом своей мантии, не глядя на жену. И только бережно водрузив их на нос, он ответил.

— Думбльдор знает, что ситуация поменялась, Молли. Он понимает, что Гарри должен быть информирован, в некотором роде, по прибытии в штаб-квартиру.

— Да, но есть разница между этим и тем, чтобы позволить ему самому задавать какие хочется вопросы!

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Артемис Фаул
Артемис Фаул

Артемис Фаул… Кто он такой? Заглянуть ему внутрь, чтобы ответить на этот вопрос, пытались многие, и ни у кого ничего не вышло. А причиной тому – необыкновенный ум Артемиса, щелкающий любые задачи как орешки.Лучший способ нарисовать достоверный портрет Артемиса Фаула – это рассказать о его первом преступном опыте, тем более что история данной авантюры получила ныне достаточную огласку. Предлагаемый ниже отчет составлен на основании личных бесед с участниками событий, они же – потерпевшие, и внимательный читатель, несомненно, заметит, что заставить их развязать языки было делом очень нелегким.История эта случилась несколько лет назад, на заре двадцать первого века, и началась она с того, что Артемис Фаул разработал изощреннейший план, который должен был вернуть его семейству былую славу. План, способный ввергнуть планету в чудовищную войну, план, способный уничтожить целые цивилизации.В то время Артемису Фаулу было всего двенадцать…

Йон Колфер

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези
Странный мир
Странный мир

Звук автомобильного мотора за спиной Славку не удивил. В лесу нынче людно. На Стартовой Поляне собирается очередная тусовка ролевиков. И это наверняка кто-то из их компании. Почему бы не прокатиться и заодно не показать дорогу симпатичной девушке по имени Агриппина? Однако поездочка оказалась намного длиннее и уж точно круче всего того, что могли бы придумать самые отвязные толкиенисты. Громыхнуло, полыхнуло, тряхнуло, и джип вдруг очутился в воде. То есть реально тонул. А когда пассажиры героически выбрались на берег, обнаружили степь да степь кругом и ни намека на присутствие братьев по разуму. Оставалось одно – как упомянутому в песне «отчаянному психу», попробовать остаться в живых на этом необитаемом острове с названием Земля. А потом, может, и разобраться: что случилось и что со всем этим делать…

Александр Иванович Шалимов , Александр Шалимов , Сергей Александрович Калашников , Элизабет Анадерта

Фантастика / Современная проза / Фантастика для детей / Попаданцы / Постапокалипсис
Армагеддон
Армагеддон

Кошмарный Трианон собран. Все должно случиться в канун Нового года: откроется проход между мирами, и доппельгангеры, хироптеры, стеклянные псы и гигантские хищные ящеры могучим потоком устремятся в наш мир… Так решили Темнейший и Дама Теней, об этом мечтают ведьма Гертруда и члены Клуба Калиостро. Но Созерцатели не дремлют – вокруг них сплачивается армия из угнетенных народов Зерцалии. Да и на Земле находятся явные и тайные силы, способные противостоять черным колдунам. Еще не сказали свое слово Красный и Черный Джокеры, которые способны поставить с ног на голову предсказание самых мудрых и опытных магов. Грядет решающая битва между Добром и Злом, Светом и Тьмой…

Андрей Васильевич Астраханцев , Герберт Джордж Уэллс , Евгений Гаглоев , Олег Вадимович Машинин , Роман Злотников

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детская фантастика / Книги Для Детей