Читаем Гарри Поттер и Орден Феникса полностью

— Лично я, — тихо произнес Люпин, миссис Уизли быстро повернулась к нему в надежде, что обрела в его лице союзника. — Думаю, что будет лучше, если Гарри узнает факты… не все, Молли, но достаточно для того, чтобы составить общую картину… от нас, чем получит искаженную версию от… других.

Люпин производил впечатление кротости, но Гарри почувствовал, что он осведомлен об Эластичных Ушах гораздо больше миссис Уизли.

— Ну, — произнесла миссис Уизли, глубоко дыша, и огляделась вокруг, в ожидании так и не поступившей поддержки. — Ну… я вижу, что проиграла. Просто скажу: у Думбльдора есть причины не хотеть, чтобы Гарри знал слишком много, и я говорю это, как человек, который принимает Гарри очень близко к сердцу…

— Он не твой сын, — тихо сказал Сириус.

— Он мне как сын, — с пылом произнесла миссис Уизли. — Кто еще у него есть?

— У него есть я!

— Да! — губы миссис Уизли скривились. — Скажу тебе только одно, наверное, трудно было присматривать за ним и сидеть запертым в Азкабане, не правда ли?

Сириус медленно поднялся со стула.

— Молли, ты не единственная за этим столом, кто заботится о Гарри, — резко бросил ей Люпин. — Сириус, сядь на место.

Нижняя губа миссис Уизли задрожала. Сириус, побледнев, так же медленно опустился на стул.

— Думаю, что Гарри надо позволить самому решать, — продолжил Люпин. — Он достаточно взрослый, чтобы знать, что для него лучше.

— Я хочу знать, что происходит, — не раздумывая, ответил Гарри.

Он старался не смотреть на миссис Уизли, его очень тронули слова, о том, что он ей, как сын, но его раздражало, что она так над ним тряслась. Сириус прав, он не ребенок.

— Очень хорошо, — сухо сказала миссис Уизли. — Джинни… Рон… Гермиона… Фред… Джордж… Я хочу, чтобы вы покинули кухню. Немедленно.

Сразу поднялся гам.

— Мы уже совершеннолетние! — одновременно заревели Джордж и Фред.

— Если Гарри можно, то почему мне нельзя? — ныл Рон.

— Мамочка, я хочу послушать, — вопила Джинни.

— НЕТ! — закричала миссис Уизли, вставая, ее глаза ярко сверкнули. — Я абсолютно запрещаю…

— Молли, ты не сможешь остановить Фреда и Джорджа, — устало произнес мистер Уизли. — Они уже совершеннолетние.

— Но они же еще школьники!

— Они уже официально считаются взрослыми, — сказал мистер Уизли тем же усталым голосом.

— Я… ох, ладно… Фред с Джорджем могут остаться, но Рон…

— Гарри все равно все расскажет мне и Гермионе! — горячо сказал Рон. — Ведь правда? Расскажешь? — добавил он неуверенно, встретившись глазами с Гарри.

На долю секунды Гарри подумал, что не скажет Рону ни слова, чтобы тот прочувствовал, что значит находиться в полном неведении, но этот отвратительный импульс испарился, как только они взглянули друг на друга.

— Конечно расскажу, — ответил он.

Рон с Гермионой переглянулись.

— Хорошо! — взорвалась миссис Уизли. — Хорошо! Джинни — В КРОВАТЬ!

Джинни наотрез отказывалась уходить, вопящую и сопротивляющуюся, мать потащила ее вверх по лестнице, когда они оказались в прихожей, к ее воплям присоединился оглушительный визг миссис Блэк. Люпин заторопился к портрету восстанавливать спокойствие. И только, когда он вернулся, плотно прикрыв за собой кухонную дверь и вновь заняв свое место за столом, Сириус заговорил.

— Хорошо Гарри… что ты хочешь знать?

Гарри громко втянул носом воздух и задал вопрос, мучивший его весь прошлый месяц.

— Где Вольдеморт? Что он делает? Я пытался смотреть маггловые новости, но, кажется он затаился, никто не погиб странной смертью и вообще.

— Это потому, что еще пока никто не погиб странной смертью, — ответил Сириус. — Насколько нам известно, конечно… а нам кое-что известно.

— Известно больше, чем он думает, — добавил Люпин.

— Он что перестал убивать людей? — спросил Гарри, зная, что Вольдеморт не остановился бы на одном убийстве.

— Просто пока не хочет привлекать к себе внимания, — ответил Сириус. — Это может быть опасно для него. Его возвращение прошло не так гладко, как он рассчитывал. Он и так спутал себе все планы.

— Или это ты спутал ему планы, — удовлетворенно улыбнулся Люпин.

— Как? — спросил, сбитый с толку, Гарри.

— Тебе удалось выжить! — объяснил Сириус. — Предполагалось, что никто, кроме Упивающихся Смертью не узнает о его возвращении. Но ты выжил и стал нежеланным свидетелем.

— А самый последний человек, которого он хотел бы уведомить о своем возвращении, был Думбльдор, — произнес Люпин. — А с твоей помощью, Думбльдор узнал обо всем самым первым.

— Как же это может помочь? — удивился Гарри.

— Ты шутишь? — недоверчиво сказал Билл. — Думбльдор единственный, кого всегда боялся Сам-знаешь-кто.

— Благодаря тебе, Думбльдор созвал Орден Феникса всего через час после возвращения Вольдеморта, — сказал Сириус.

— Так чем же занимается Орден? — поглядел на них Гарри.

— Работаем изо всех сил, чтобы помешать Вольдеморту воплотить в жизнь его планы, — ответил Сириус.

— А откуда вы знаете, какие у него планы? — быстро спросил Гарри.

— У Думбльдора появилась блестящая идея, — произнес Люпин. — А блестящие идеи Думбльдора всегда попадают точно в цель.

— Так что Думбльдор знает о его планах?

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Артемис Фаул
Артемис Фаул

Артемис Фаул… Кто он такой? Заглянуть ему внутрь, чтобы ответить на этот вопрос, пытались многие, и ни у кого ничего не вышло. А причиной тому – необыкновенный ум Артемиса, щелкающий любые задачи как орешки.Лучший способ нарисовать достоверный портрет Артемиса Фаула – это рассказать о его первом преступном опыте, тем более что история данной авантюры получила ныне достаточную огласку. Предлагаемый ниже отчет составлен на основании личных бесед с участниками событий, они же – потерпевшие, и внимательный читатель, несомненно, заметит, что заставить их развязать языки было делом очень нелегким.История эта случилась несколько лет назад, на заре двадцать первого века, и началась она с того, что Артемис Фаул разработал изощреннейший план, который должен был вернуть его семейству былую славу. План, способный ввергнуть планету в чудовищную войну, план, способный уничтожить целые цивилизации.В то время Артемису Фаулу было всего двенадцать…

Йон Колфер

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези
Странный мир
Странный мир

Звук автомобильного мотора за спиной Славку не удивил. В лесу нынче людно. На Стартовой Поляне собирается очередная тусовка ролевиков. И это наверняка кто-то из их компании. Почему бы не прокатиться и заодно не показать дорогу симпатичной девушке по имени Агриппина? Однако поездочка оказалась намного длиннее и уж точно круче всего того, что могли бы придумать самые отвязные толкиенисты. Громыхнуло, полыхнуло, тряхнуло, и джип вдруг очутился в воде. То есть реально тонул. А когда пассажиры героически выбрались на берег, обнаружили степь да степь кругом и ни намека на присутствие братьев по разуму. Оставалось одно – как упомянутому в песне «отчаянному психу», попробовать остаться в живых на этом необитаемом острове с названием Земля. А потом, может, и разобраться: что случилось и что со всем этим делать…

Александр Иванович Шалимов , Александр Шалимов , Сергей Александрович Калашников , Элизабет Анадерта

Фантастика / Современная проза / Фантастика для детей / Попаданцы / Постапокалипсис
Армагеддон
Армагеддон

Кошмарный Трианон собран. Все должно случиться в канун Нового года: откроется проход между мирами, и доппельгангеры, хироптеры, стеклянные псы и гигантские хищные ящеры могучим потоком устремятся в наш мир… Так решили Темнейший и Дама Теней, об этом мечтают ведьма Гертруда и члены Клуба Калиостро. Но Созерцатели не дремлют – вокруг них сплачивается армия из угнетенных народов Зерцалии. Да и на Земле находятся явные и тайные силы, способные противостоять черным колдунам. Еще не сказали свое слово Красный и Черный Джокеры, которые способны поставить с ног на голову предсказание самых мудрых и опытных магов. Грядет решающая битва между Добром и Злом, Светом и Тьмой…

Андрей Васильевич Астраханцев , Герберт Джордж Уэллс , Евгений Гаглоев , Олег Вадимович Машинин , Роман Злотников

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детская фантастика / Книги Для Детей