—
— Ну... всё же обошлось, — умоляюще произнесла Чо. — У неё же мама в министерстве, ей было трудно...
— Отец Рона тоже в министерстве! — яростно вскричал Гарри. — Но
— Гермиона Грейнджер поступила чудовищно, — не менее яростно ответила Чо. — Могла бы предупредить, что заколдовала список...
— А по-моему, это была гениальная идея, — ледяным тоном отрезал Гарри.
Чо вспыхнула, её глаза заблестели.
— Ах да! Я и забыла... Естественно, раз это идея
— Только не вздумай плакать, — предупредил Гарри.
— Не собираюсь! — выкрикнула Чо.
— Ну... вот и хорошо, — сказал он. — Мне и так забот хватает.
— Ну и иди и заботься о чём хочешь! — Чо гневно развернулась и удалилась.
Гарри, кипя от злости, спустился в подземелье. Он знал по опыту, что, если придёт раздражённый и обиженный, Злею будет намного легче проникнуть в его сознание. Но успокоиться не сумел и, дойдя до двери, преуспел лишь в том, что придумал ещё пару аргументов против Мариэтты, которыми мог бы уязвить Чо.
— Ты опоздал, Поттер, — бросил Злей, когда Гарри вошёл и закрыл дверь.
Учитель стоял спиной и перекладывал мысли в дубльдум. Сбросив последнюю серебристую нить в каменную чашу, он повернулся к Гарри:
— Ну что? Занимался?
— Да, — соврал Гарри, пристально глядя на ножку письменного стола.
— Сейчас проверим, — невозмутимо отозвался Злей. — Доставай палочку, Поттер.
Гарри занял привычную позицию перед письменным столом, лицом к Злею. От ссоры с Чо и волнения при мысли о том, что Злей на сей раз увидит в его памяти, сердце билось очень быстро.
— На счёт три, — лениво проговорил Злей. — Раз... два...
Дверь распахнулась, и в кабинет влетел Драко Малфой.
— Профессор Злей, сэр... О!.. Простите...
Малфой с удивлением уставился на Злея и Гарри.
— Всё нормально, Драко, — сказал Злей, опуская палочку. — У Поттера дополнительные занятия по зельеделию.
Подобного злорадства на лице Малфоя Гарри не видел с тех пор, как Кхембридж пришла с инспекцией на урок к Огриду.
— Я не знал, — оскалился Малфой. Гарри чувствовал, что очень покраснел, и многое бы отдал за возможность высказать Малфою в лицо всю правду — или, ещё лучше, садануть хорошим заклятием.
— Драко, в чём дело? — спросил Злей.
— Профессор Кхембридж, сэр... ей нужна ваша помощь, — ответил Малфой. — Нашёлся Монтегю, сэр. В туалете четвёртого этажа, сэр, в унитазе.
— Как он туда попал? — осведомился Злей.
— Я не знаю, сэр, он немного не в себе.
— Хорошо, очень хорошо, — забормотал Злей. — Поттер, занятия продолжим завтра вечером.
Он повернулся и вылетел из кабинета. Малфой за спиной Злея одними губами сказал Гарри: «Дополнительные по зельеделию?» — и поспешил за учителем.
Гарри вне себя от ярости спрятал волшебную палочку и тоже направился к двери. У него появились лившие двадцать четыре часа для тренировки; он знал, что должен благодарить судьбу за счастливое избавление, но не мог. Слишком уж высока цена — теперь Малфой по всей школе растрезвонит о том, что у Гарри дополнительные занятия.
У самой двери Гарри увидел на косяке блик. Он остановился и поглядел на пятно. О чём-то оно напоминало... ну да, точно: похоже на вчерашний сон, на световые зайчики во второй комнате департамента тайн.
Гарри обернулся. Бликовал дубльдум на письменном столе. Серебристо-белое содержимое плескалось и клубилось. Мысли Злея... то, чего он не хотел показывать Гарри, если бы тот случайно проник в его сознание...
Гарри не отрываясь смотрел на дубльдум, и его всё больше одолевало любопытство... Что там? Что Злей так тщательно скрывает?
По стене плясали серебристые огоньки... Гарри, напряжённо размышляя, сделал два шага к столу. Может, там секретные сведения о департаменте тайн?
Гарри глянул через плечо. Сердце билось отчаянно. Интересно, освободить Монтегю из унитаза — это долго? И что потом будет делать Злей — вернётся к себе или поведёт Монтегю в лазарет? Конечно, поведёт... Монтегю — капитан квидишной команды «Слизерина», Злей обязательно захочет убедиться, что с Монтегю всё в порядке...
Гарри одолел оставшиеся несколько футов, встал над дубльдумом, заглянул в его таинственные глубины и, прислушиваясь, застыл в нерешительности. Затем вытащил волшебную палочку. В кабинете и в коридоре за дверью стояла абсолютная тишина. Гарри легонько ткнул палочкой содержимое дубльдума.
Серебристая субстанция быстро закружилась. Гарри наклонился: вещество постепенно прояснялось. Вскоре он, словно в круглое окно на потолке, увидел какое-то помещение. Кажется, это Большой зал...
Поверхность мыслей туманилась от дыхания Гарри... у него, наверно, разжижение мозгов... только псих решится на подобное... Злей вот-вот вернётся... Гарри весь дрожал... но вспомнил ссору с Чо, нагло ухмылявшегося Малфоя, и его охватила бесшабашная решимость.
Глубоко вдохнув, он решительно окунул лицо в мысли Злея. Пол кабинета дрогнул, и Гарри головой вперёд опрокинуло в дубльдум...