Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова)

— Дык не выбрался бы, ежели б не Олимпия, — ответил Хагрид. — Она палочку-то вытащила и по-быстрому пару таких заклинаний сказала, которых я и знать не знаю. Шибко странные. Тем, которые меня держали, прямо в глаза Очеклейными проклятиями[180] врезала, тут они меня и уронили. Но мы попали в переделку, потому как магию против них использовали, а за это гиганты магов люто ненавидят. Дали мы деру и поняли, что больше нам попасть в их лагерь — шансов нету.

— Ничего себе, — тихо протянул Рон.

— А что же ты так долго домой добирался, если вы были там всего три дня? — удивилась Гермиона.

— Дык мы ведь после этих трех дней-то не ушли! — оскорбился Хагрид. — Дамблдор ведь на нас надеялся.

— Но ты же сам сказал только что, что у вас не осталось никаких шансов!

— Ну, днем мы туда ходить не могли, знамо дело. Мы просто это… тактику сменили. Пару дней таились в пещере и подглядывали. Сказать по правде, ничего доброго не увидели.

— Он оторвал еще несколько голов? — с отвращением спросила Гермиона.

— Нет, — качнул головой Хагрид, — если б так.

— В смысле?

— В смысле скоро мы поняли, что он не супротив всех магов, а только супротив нас.

— Искушённые Смертью? — догадался Гарри.

— Угу, — мрачно буркнул Хагрид. — Каждый день по нескольку штук объявлялось, с дарами Гаргу, и он их вверх тормашками не подвешивал.

— Откуда ты знаешь, что это были Искушённые Смертью? — спросил Рон.

— Оттуда, что одного из них я признал, — проворчал Хагрид. — Макнейра припоминаете? Гада этого, которого присылали Брыклюва порешить? Маньяк он. Убивать любит не меньше Голгомафа, понятно, с чего они так сговорились.

— Значит, Макнейр уговорил гигантов присоединиться к Сам-Знаешь-Кому? — в отчаянии воскликнула Гермиона.

— Придержи гиппогрифов, я еще рассказывать не закончил! — негодующе заявил Хагрид, который поначалу не желал говорить ребятам ни слова, а теперь, похоже, вошел во вкус. — Мы с Олимпией все обмозговали и порешили, ежели у Гарга Сами-Знаете-Кто вроде как в фаворе, так не факт, что оно всем надо. Придумали мы с другими поговорить, кому не хочется Голгомафа за Гарга иметь.

— А откуда вам было знать, с кем конкретно нужно вступать в переговоры? — спросил Рон.

— Дык с теми, кого до полусмерти избили, — терпеливо пояснил Хагрид. — Им, значит, теперь главное было Голгомафу не попадаться, вот они и отсиживались, как и мы, по пещерам вокруг ущелья. И мы порешили, что ночью пошарим туда-сюда по пещерам и поглядим, вдруг получится кой-кого подговорить.

— Вы пошли шарить по темным пещерам и искать гигантов? — в голосе Рона прозвучало уважение пополам с испугом.

— Да нас особо гиганты не волновали, — объяснил Хагрид. — Мы поболе того Искушённых Смертью боялись. Дамблдор перед отъездом нам велел с ними не связываться, держаться от них подальше, плохо то, что они знали, что мы где-то рядышком, Голгомаф-то, знамо дело, им про нас рассказал. Вот по ночам, пока гиганты спали, мы по пещерам тыркались, а Макнейр с дружком лазил по горам и нас выискивал. Я, по правде сказать, Олимпию еле сдержал, чтоб, значит, она на них не кинулась, — Хагрид слегка усмехнулся в густую бороду. — Она страх как хотела задать им… она, как заведется, Олимпия-то, ну прямо я не знаю… как огонь… видать, это у нее французская кровь…

Хагрид сентиментально прослезился и уставился в камин. Гарри дал ему полминуты передышки, а потом громко кашлянул.

— Ну, так что дальше-то? Все-таки получилось у вас к другим гигантам подобраться?

— Чего? А… ага, получилось. Три ночи спустя после того, как Каркуса убили, ползаем мы по пещерам, значит, за валунами хоронимся, чтоб Искушённым Смертью на глаза не попадаться. Несколько пещер обшарили и ничего, а в шестой, вроде, по счету, троих гигантов мы и нашли.

— Пещера, наверное, тесная? — уточнил Рон.

— Ну уж книзлем там не поскачешь, знамо дело, — согласился Хагрид.

— А как же они на вас не накинулись, как только увидели? — ужаснулась Гермиона.

— Может и накинулись бы, коли смогли, — объяснил Хагрид, — но больно побитые они были, все трое, Голгомафова шайка-то их до бесчувствия избила; они очнулись, отползли маленько и схоронились куда пришлось. В общем, один среди них чуток по-английски понимал и другим переводил. То, что мы говорили, им вроде по душе пришлось. Ну мы дальше двинули, раненных искать… вроде шестерых или семерых мы уболтали, и все.

— Шестерых или семерых? — с воодушевлением воскликнул Рон. — Не так уж плохо… они сюда приедут и будут бороться против Сам-Знаешь-Кого вместе с нами?

Но Гермиона тут же уточнила:

— Хагрид, что значит «и все»?

Хагрид печально посмотрел на нее.

— Шайка Голгомафа облаву в пещерах устроила. Которые выжили, больше не захотели с нами связываться.

— Значит… значит, никого из гигантов не будет? — с разочарованным видом протянул Рон.