Гарри Поттер и Орден Феникса (Анна Соколова)

— Поттер, пусть это и не обычное занятие, — глаза Снейпа нехорошо сузились, — но я, тем не менее, ваш преподаватель, и в этой связи вы по-прежнему будете называть меня «профессор» или «сэр».

— Хорошо… сэр, — выдавил Гарри.

Снейп еще пару секунд не сводил с Гарри сузившихся глаз, а потом продолжил:

— Итак, Окклюменция. Как я уже сказал вам на кухне вашего милейшего крестного, эта сфера магии запечатывает разум от магического вторжения и воздействия.

— А почему профессор Дамблдор считает, что мне это необходимо, сэр? — Гарри посмотрел Снейпу прямо в глаза и мельком подумал, даст ли тот ответ.

Снейп смерил его взглядом и презрительно заметил:

— К настоящему времени даже вы, Поттер, могли бы уже сделать должные выводы. Темный Лорд чрезвычайно искусен в Легилименции…[209]

— В чем? В чем, сэр?

— В способности извлекать из разума другого человека эмоции и воспоминания.

— Он может читать мысли? — поспешно уточнил Гарри, утверждаясь в своих наихудших опасениях.

— Вы не чувствуете тонкостей, Поттер, — темные глаза Снейпа сверкнули. — Не улавливаете мелких различий. Это один из тех дефектов, которые делают вас настолько скверным зельеделом.

Снейп на мгновение сделал паузу, по всей вероятности наслаждаясь удовольствием от унижения Гарри, затем продолжил:

— О «чтении мыслей» говорят только магглы. Разум — не книга, его нельзя при желании открыть и на досуге просматривать. Мысли не отпечатаны на внутренней поверхности черепной коробки и, вторгаясь в разум, их прочесть нельзя. Разум — это сложное и многомерное образование, Поттер… во всяком случае, таков он у большинства, — Снейп усмехнулся. — Но необходимо признать: тот, кому удалось овладеть искусством Легилименции, способен, при определенных условиях, тщательно исследовать разум своей жертвы и безошибочно интерпретировать полученные результаты. Так Темный Лорд практически всегда знает, когда ему лгут. И только тем, кто овладел Окклюменцией, удается скрыть свои эмоции и воспоминания, которые противоречат их собственной лжи, и, таким образом, в присутствии Темного Лорда они могут лгать, не опасаясь разоблачения.

Несмотря на объяснения Снейпа, Легилименция для Гарри все равно ассоциировалась с «чтением мыслей», а это ему пришлось совсем не по душе.

— Значит, он может знать все, о чем мы прямо сейчас думаем? Да, сэр?

— Темный Лорд весьма далеко, а стены и территория Хогвартса охраняются многочисленными древними чарами и заклинаниями для того, чтобы обеспечить своим обитателям физическое и душевное здоровье, — отчеканил Снейп. — Поттер, для магии имеют значение время и пространство. В Легилименции, как правило, необходим зрительный контакт.

— Хорошо, ну а тогда зачем мне изучать Окклюменцию?

Снейп задумчиво взглянул на Гарри и длинным, тонким пальцем провел по губам.

— Поттер, по всей видимости, общепринятые правила на вас не распространяются. То проклятие, которое не смогло вас убить, установило между вами и Темным Лордом некую связь. Есть основания предполагать, что когда ваш разум полностью расслаблен и уязвим — положим, когда вы спите, — вы разделяете мысли и эмоции с Темным Лордом. Директор счел, что впредь это будет неразумно. И обратился ко мне с просьбой научить вас закрывать разум от Темного Лорда.

Сердце Гарри вновь бешено заколотилось. Все как-то не складывалось.

— Но зачем профессору Дамблдору все это прекращать? — выпалил он. — Мне-то, конечно, не слишком приятно, но ведь это полезно, разве нет? Ну, то есть… увидел же я, что на мистера Уизли напала змея, а если бы не увидел, то профессор Дамблдор его бы не спас! Сэр?!

Снейп несколько секунд пристально разглядывал Гарри, по-прежнему водя пальцем по губам. Когда он заговорил вновь, речь его звучала так медленно и размеренно, словно он взвешивал каждое слово.

— Вероятно, до недавнего времени Темный Лорд не подозревал о связи между собой и вами. То, что до сих пор вы испытывали его эмоции и разделяли его мысли, с его стороны было неосознанно. Но видение, которое случилось у вас незадолго до Рождества…

— Про змею и мистера Уизли?

— Не перебивайте меня, Поттер, — угрожающе процедил Снейп. — Как я уже сказал, то видение, которое случилось у вас незадолго до Рождества, означало такое мощное вторжение в мысли Темного Лорда…

— Я же видел все изнутри змеи, а не из него!

— Разве я только что не сказал вам меня не перебивать, Поттер?

Но Гарри уже не думал о том, что Снейп рассержен: кажется, он наконец-то добрался до сути всего происходящего, — он все ближе и ближе подвигался к краю кресла и неосознанно оказался на самом краешке, в таком напряжении, словно готов был взлететь.

— Как же я мог видеть глазами змеи, если я разделял мысли с Волдемортом?

— Не произносите имя Темного Лорда! — зашипел Снейп.

Повисло тяжелое молчание. Оба впивались глазами друг в друга поверх думосброса.

— Профессор Дамблдор произносит его имя, — тихо возразил Гарри.