Гарри снова зааплодировал, разумеется, мысленно. Старик снова не соврал ни единым словом, но сам он тоже решил бы, что Драко стал вассалом Дамблдора… не будь у него подготовки от старичков и старушек. Ну и опыта общения с Повелителем Памяти, ясное дело.
— Я НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ОБЯЗАН, СТАРИК! Я — ЛОРД ВОЛДЕМОРТ! И ВСЯКИЙ, КТО ВОСПРОТИВИТСЯ МОЕЙ ВОЛЕ, БУДЕТ СТЕРТ С ЛИЦА ЗЕМЛИ БЕЗО ВСЯКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ!
— Я боюсь, ты слишком взволнован, Том, а у нас еще долгий разговор. Чаю?
— Ты…
— О, уверяю тебя, это будет превосходный чай без каких-либо сюрпризов. В конце концов, я все еще директор этой древней школы, и ты не хуже меня знаешь, что даже при том, что я уже не тот, что раньше, победить меня здесь, в Хогвартсе, у тебя не получится, так что мне просто нет нужды прибегать к таким подлым трюкам. Северус?
Послышался звон сервиза.
— Ты зря пренебрегаешь угощением, Том. Хороший чай действительно поможет успокоиться и сделать то, за чем ты пришел сюда.
— Но я уже сделал это, — усмехнулся Волдеморт. — Да, в прошлый раз я не получил того, чего хотел, но в этот… Собственно… — Гарри услышал стук упавшей на стол чашки, — собственно, именно сейчас, секунду назад, все и свершилось, и мне осталось только насладиться последними минутами твоей жизни. И знаешь, в чем ирония, Дамблдор?
— В чем же, Том?
— Ты не можешь двигаться, не так ли? Ты не можешь пошевелить ни рукой, ни ногой, ни даже пальцем. Все, что ты можешь — это говорить. А ирония, Дамблдор, в том, что ты сказал мне по поводу верности и предательства, которое я якобы вынужден терпеть. Знаешь, — теперь голос Волдеморта был торжествующим, — именно Снейп еще час назад дал тебе Связывающее Зелье вместе с той бурдой, которую ты вынужден пить. Разумеется, это зелье действует не сразу, именно поэтому оно мало кому известно, но я неплохо рассчитал время, не так ли? Ну так у кого проблемы с лояльностью, старик?
— О, я был полностью в курсе, что верность Северуса принадлежит вовсе не мне, Том.
— В таком случае меня интересует один вопрос: почему, зная о том, что Снейп лоялен мне, — Гарри сделал мысленную заметку о том, что Том просто не мог подумать, что кто-то может быть верен не ему или его врагу, а кому-то третьему, — держал его при себе?
— Потому что я желал дать ему возможность искупления… — Дамблдор словно бы пытался объяснить маленькому ребенку элементарные вещи.
— Что ж, со Снейпом ты ошибся, причем ошибся фатально, и в связи с этим… В связи с этим у меня есть второй вопрос: если ты знал это, то почему ты вообще пустил меня сюда, да еще и пренебрег охраной?
— Мне хотелось бы поговорить с тобой без лишних ушей.
— Ты хотел сдаться? Поздно, Дамблдор.
— Нет. Я хотел предложить тебе то же, что и Северусу. Искупление.
Волдеморт захохотал.
— Я считал тебя серьезным соперником, старик, но сейчас… Сейчас я вижу, что ты просто безумец!
— О, я не собирался взывать к твоей совести, я собирался убедить тебя логическими доводами.
— В самом деле?
— О, да. Видишь ли, Том, не оспаривая твою глубочайшую компетентность в Темных Искусствах, никто не может объять необъятное.
— Только если у этого «кого-то» нет в распоряжении бесконечного запаса времени, — усмехнулся Волдеморт. — Но ты заинтересовал меня. Я никогда не отказывался от новых знаний… И не вздумай обмануть меня, старик. Я не заинтересован в твоей преждевременной смерти от легилименции или пыток, и только поэтому я пока воздерживаюсь от этих надежных и проверенных средств.
— Признаться, я рад. В таком случае, прежде всего, не мог бы ты попросить Северуса передать тебе — или, если ты, как обычно, исполнен недоверия, положить на стол перед тобой — обломки вон того кольца? Это придаст немного убедительности моему рассказу.
Гарри услышал тихий звон и жуткое шипение Волдеморта.
— И вторая просьба, — невозмутимо продолжил Дамблдор, игнорируя это шипение, — попроси Северуса выйти за дверь и наложи вокруг нас Чары Приватности. Мне бы не хотелось, чтобы ты вынужден был убить своего спутника только из-за того, что мне придётся затронуть некоторые… довольно деликатные темы.
— Хорошо. Проследи, чтобы нам не помешали, Снейп. Старик не опасен.
Створка двери хлопнула, и свободным ухом Гарри услышал внизу нервные шаги. А звуки из наушника теперь доносились до Гарри словно бы через толстый слой ваты, но Протеевы Чары, как оказалось, вполне справлялись с заклинанием глушения.
— Откуда у тебя это кольцо, старик?!
— Помнишь, я говорил о лояльности? Один человек передал мне обломки два года назад, когда ты…
— ЯКС-С-С-С-С-СЛИ! Я ЗС-С-С-СНАЛ!
— Увы, Том, я не могу назвать его имя. Но да, насколько я знаю, тогда только Гилдерой, Корбан и Барти могли покидать твое убежище… рядом с которым, собственно, и было спрятано это кольцо.
Маленький-Гарри-Интриган в голове гриффиндорца бился в восхищенной истерике. Это был высочайший пилотаж — обездвиженный, находящийся при смерти Дамблдор с помощью чистейшей правды и точно рассчитанных недомолвок заставил паранойю Тома сделать за него всю работу.
— Так вот, я был крайне разочарован, Том.
— Чем же? Неужели ты верил в этот бред…