Гарри Поттер и Принц-полукровка.

- Ты сам-то отличный пример для подражания! - крикнул в ответ Маклагген, с красным от ярости лицом.

- А Гарри Поттер в это время спорит со своим Вратарем, - невозмутимо произнесла Луна, а внизу свистели и вопили Хаффлпафф и Слизерин. - Не думаю, что так он сможет поймать снитч, но, может быть, это хитрая уловка.

Все еще ругаясь, Гарри развернулся и полетел вокруг стадиона, оглядывая небо в поисках крошечного крылатого золотого мячика.

Джинни и Демельза забили по мячу, давая повод для радости красно-золотым болельщикам. Затем Кадвалладер снова забил, сравняв счет, но Луна, кажется, этого не заметила. Она, похоже, особо не интересовалась такими приземленными вещами, как счет, и обращала внимание зрителей, например, на то, какой занятной формы были облака и страдает ли Захария Смит, который не мог удержать кваффл дольше, чем минуту, чем-то под названием «недержание мяча».

- Семьдесят-сорок в пользу Хаффльпаффа! - крикнула МакГонагалл в мегафон Луны.

- Уже? - рассеяно спросила Луна. - Ой, посмотрите! Вратарь Гриффиндора взял биту у одного из Вышибал!

Гарри резко повернулся в воздухе. И вправду, Маклагген, по известным только ему причинам, отнял биту у Пикса и, кажется, показывал ему, как следует бить бладжером по приближающемуся Кадвалладеру.

- Может, ты отдашь ему биту и вернешься к кольцам?! - прорычал Гарри, выскакивая перед Маклаггеном как раз тогда, когда тот со всей силы врезал по бладжеру и промахнулся.

Ослепляющая, тошнотворная боль… вспышка света… отдаленные вскрики… и чувство падения в глубокий тоннель…

Следующим, что помнил Гарри, было то, что он лежит в удивительно удобной и теплой кровати и смотрит на лампу, отбрасывающую круг золотого света на темный потолок. Он с трудом приподнял голову. Слева от него была очень знакомая рыжая, веснушчатая физиономия.

- Молодец, что зашел! - улыбнулся Рон.

Гарри моргнул и огляделся. Ну конечно, он был в больничном крыле. Темно-синее небо снаружи было испещрено красным. Игра, наверное, уже давно закончилась… как и надежда на разоблачение Малфоя. Голова Гарри была необычно тяжелой, он поднял руку и нащупал на ней жесткий тюрбан из бинтов.

- Что произошло?

- Проломлен череп, - мадам Помфри поспешно вернула его на подушки. Не о чем беспокоиться, я все сразу же вылечила, но на ночь останешься здесь. Несколько часов полежи спокойно.

- Я не хочу здесь оставаться, - сердито ответил Гарри, поднимаясь и сбрасывая одеяло. - Я хочу найти Маклаггена и убить его.

- Боюсь, что это называется «переутомлением», - сказала мадам Помфри, сурово укладывая его обратно в постель и предупреждающе поднимая палочку. - Ты останешься здесь, пока я не отпущу тебя, Поттер, иначе мне придется позвать директора.

Она торопливо ушла в свой кабинет, а Гарри в гневе опустился на подушки.

- Знаешь, с каким мы счетом проиграли? - сжав зубы, спросил он у Рона.

- Ну, в общем, да, - извиняющимся тоном проговорил Рон. - Финальный счет был 320:60.

- Восхитительно, - разгневанно процедил Гарри. - Просто блеск! Когда я доберусь до Маклаггена…

- До него не надо добираться, он размером с тролля, - заметил Рон. - Лично я считаю, что с него хватит того проклятья Принца, от которого растут ногти на ногах. В любом случае, остальная команда расправится с ним прежде, чем ты выйдешь отсюда, они не очень-то довольны.

В голосе Рона звучало плохо скрываемое ликование. Гарри был уверен, его совершенно не взволновал тот факт, что Маклагген так опозорился. Гарри лежал, уставившись на круг света на потолке, вылеченный череп не болел, однако под бинтами все же сохранялось неприятное ощущение.

- Я тут слушал комментарий, - произнес Рон, его голос задрожал от смеха. - Надеюсь, Луна останется комментатором… Недержание мяча…

Но Гарри был слишком зол, чтобы видеть в сложившемся положении что-то смешное, и через некоторое время хихиканье Рона затихло.

- Джинни навещала тебя, пока ты был без сознания, - сказал он после долгой паузы, и переутомленное воображение Гарри тут же нарисовало ему картину, в которой Джинни, рыдая над его почти безизненным телом, признается ему в своих чувствах, а Рон благословляет их… - Она сказала, что ты прибежал перед самым матчем. Как так? Ты же рано ушел отсюда.

- А… - воображаемая Гарри картина взорвалась. - Да… ну, я видел, как Малфой куда-то крался с двумя девушками, которые, похоже, не хотели с ним идти, и это уже второй раз, когда он не идет на квиддич вместе со всей школой. В прошлый раз он тоже не явился, помнишь? - Гарри вздохнул. - Я уже жалею, что не пошел за ним. Игра все равно была полным провалом…

- Не глупи, - отрезал Рон. - Ты не мог пропустить матч, только для того чтобы проследить за Малфоем, ты же капитан!

- Я хочу знать, что он замышляет, - сказал Гарри. - И не говори, что я все это придумал, тем более, после того, как я подслушал его разговор со Снейпом…