Читаем Гарри Поттер и Принц-Полукровка полностью

Рон, которому полагалось заклясть Гарри, покраснел от натуги, его губы были плотно сжаты, чтобы нечаянно не произнести заклинание вслух. Гарри, с поднятой палочкой, сидел как на иголках, готовый отразить заклятие, которому, похоже, не суждено было свершиться.

— Душераздирающе, Висли, — сказал Снэйп, подождав. — Позвольте вам продемонстрировать… — Он направил палочку на Гарри так быстро, что Гарри среагировал инстинктивно: забыв и думать о Бессловесных Заклинаниях, он завопил:

— Протего!

Его Заклинание Щита было настолько сильным, что Снэйп потерял равновесие и ударился о парту. Весь класс обернулся на крик и теперь наблюдал, как хмурый Снэйп выпрямляется.

— Говорил ли я, что мы проходим бессловесные заклинания, Поттер?

— Да, — натянуто сказал Гарри.

— Да, сэр.

— Профессор, можете не называть меня «сэр». — Слова вырвались у него прежде, чем он понял, что сказал. Несколько человек поперхнулось, включая Эрмиону. Но, за спиной Снэйпа, Рон, Дин и Шеймус благодарно заухмылялись.

— Наказание, в субботу вечером, в моём кабинете, — сказал Снэйп. — Я не потерплю наглости ни от кого, Поттер… даже от «Избранного».

— Это было блестящее, Гарри! — хохотал Рон, когда они шли с урока, и можно было никого не бояться.

— Но ты в самом деле не должен был говорить этого, — сказала Эрмиона, хмурясь на Рона. — Что тебя так завело?

— Ну, если ты не заметила, он пытался меня заклясть, — взорвался Гарри. — А этим я ещё на Окклюменции сыт по горло! Другой подопытной крысы не отыскал? Да и вообще — в какую это игру играет Дамблдор, доверив ему учить Защите? Вы слышали, как он говорит о Тёмных Искусствах? Он их любит! Всю эту многоликую, неистребимую муть…

— Ну…, - сказала Эрмиона, — мне показалось, он говорил немножко как ты.

— Как я?

— Да, когда рассказывал нам, что значит столкнуться с Волдемортом лицом к лицу. Ты говорил, что это — совсем не бубнёж наизусть парочки заклинаний, что нужно всё — ум, воля — а разве Снэйп не то же говорил? Разве им сказанное не к тому же — не к храбрости, сообразительности?

Гарри просто обезоружило, что Эрмиона сочла его слова так же достойными заучивания, как «Стандартную Книгу Заклинаний», и он не стал возражать.

— Гарри! Эй, Гарри!

Гарри оглянулся; Джек Слопер, один из отбивающих прошлогодней гриффиндорской команды, спешил к нему, держа в руке скатанный пергамент.

— Это для тебя, — запыхавшись, сказал Слопер. — Слуш, я слышал, ты — новый капитан. Когда отборочные испытания?

— Пока не знаю, — сказал Гарри, подумав про себя, что Слопер вернется в команду только по особому везению. — Я сообщу.

— О, хорошо. Я так думал, что уже в это воскресенье…

Но Гарри его не слушал; он только что узнал аккуратный, наклонный почерк на пергаменте. Оставив Слопера на полуслове, он поспешно ушёл с Роном и Эрмионой, по пути разворачивая письмо.

Дорогой Гарри,


Я хотел бы начать наши частные уроки в эту субботу. Будь добр прийти в мой кабинет к 8-ми вечера. Надеюсь, первый день в школе тебя радует.

Искренне твой,

Альбус Дамблдор.

P.S. Я люблю Кислотные Шипучки.

— Он любит Кислотные Шипучки? — озадаченно спросил Рон, читавший письмо через плечо Гарри.

— Это — пароль, чтобы пройти в его кабинет через горгулью, — тихо сказал Гарри. — Ха! Похоже, Снэйп не обрадуется… Я не смогу прийти к нему отрабатывать наказание!

Всю перемену он, вместе с Роном и Эрмионой, потратил на размышления, чему же Дамблдор собирается учить Гарри. Рон рассуждал, что, это, конечно, будут всякие захватывающие проклятья и заклятия, о каких Пожиратели Смерти даже не ведают. Эрмиона твердила, что такие штуки незаконны, и считала более вероятным, что Дамблдор хочет обучить Гарри самым совершенной Защитной магии.

После перерыва она пошла на Нумерологию, а Гарри и Рон вернулись в общую гостиную и через силу взялись за домашнюю работу для Снэйпа. Она оказалась такой сложной, что Гарри и Рон так и не закончили её, когда Эрмиона присоединилась к ним во время окна после ланча (и существенно ускорила процесс).

Они закончили работу как раз к звонку на послеобеденное сдвоенное Зельеварение, и потопали по так хорошо знакомой дороге в подвальный класс, так долго принадлежавший Снэйпу.

В коридоре у двери класса они обнаружили, что на уровень ТРИТОНа потянула всего дюжина школьников. Крабб и Гойл, ясное дело, не набрали требуемых СОВ, но четверо слитеринцев — включая Малфоя — таки прошли. Среди прошедших было также четверо из Рэйвенкло, и один хаффлпаффец — Эрни Макмиллан, который нравился Гарри, несмотря на изрядно напыщенные манеры.

— Гарри, — торжественно сказал Эрни, протягивая руку Гарри, как только тот подошёл, — не мог улучить минуты поговорить с тобой на Защите от Тёмных Искусств этим утром. Неплохой урок, я думаю, но ведь Заклинание Щита для нас, закалённых в ДА — пройденный номер… А вы как, Рон… Эрмиона?

Перейти на страницу:

Все книги серии Гарри Поттер (народный перевод)

Квиддитч сквозь века
Квиддитч сквозь века

Кроме серии из семи книг, которые Роулинг собирается написать о всех семи годах учебы Гарри в Хогвартсе, она попутно издала две брошюры, имеющие самое прямое отношение к магическому миру в общем, и к нашим троим маленким волшебникам в частности. Р' сущности, это учебники, которые Гарри читает в СЃРІРѕР№ первый год пребывания в Хогвартсе. Книги были написаны еще с РѕРґРЅРѕР№ очень важной целью — все поступившие РѕС' РёС… продажи средства Р±СѓРґСѓС' переданы в благотворительный фонд Comic Relief UK. Это замечательная благотворительная организация, которая прежде всего занимается организацией различных проектов в Африке (решение проблемы голодающих детей и так далее).Первая из РЅРёС… — это «Квиддитч СЃРєРІРѕР·ь века», та самая, которую запоем перечитывают наши юные герои! Р' книге РїРѕРґСЂРѕР±но и с СЋРјРѕСЂРѕРј описана история возникноваения волшебной РёРіСЂС‹, формирования ее правил, самые известные команды, и многое, многое другое. Сама писательница РіРѕРІРѕСЂРёС', что в детстве была ужасно неспортивной, однако, в один прекрасный день решила, что в волшебном мире не хватает такой РёРіСЂС‹, которой Р±С‹ волшебники увлекались так же, как, скажем, магглы увлекаются футболом. Р

Джоан Роулинг

Фэнтези

Похожие книги

Иллюзион
Иллюзион

Евгений Гаглоев — молодой автор, вошедший в шорт-лист конкурса «Новая детская книга». Его роман «Иллюзион» — первая книга серии «Зерцалия», настоящей саги о неразрывной связи двух миров, расположенных по эту и по ту сторону зеркала. Герои этой серии — обычные российские подростки, неожиданно для себя оказавшиеся в самом центре противостояния реального и «зазеркального» миров.Загадочная страна Зерцалия, расположенная где-то в зазоре между разными вселенными, управляется древней зеркальной магией. Земные маги на протяжении столетий стремились попасть в Зерцалию, а демонические властелины Зерцалии, напротив, проникали в наш мир: им нужны были земляне, обладающие удивительными способностями. Российская школьница Катерина Державина неожиданно обнаруживает существование зазеркального мира и узнает, что мистическим образом связана с ним. И начинаются невероятные приключения: разверзающиеся зеркала впускают в наш мир чудовищ, зеркальные двойники подменяют обычных людей, стеклянные статуи оживают… Сюжет развивается очень динамично: драки, погони, сражения, катастрофы, превращения, таинственные исчезновения, неожиданные узнавания. Невероятная фантазия в сочетании с несомненным литературным талантом помогла молодому автору написать книгу по-настоящему интересную и неожиданную.

Владимир Алексеевич Рыбин , Владимир Рыбин , Евгений Гаглоев , Олег Владимирович Макушкин , Олег Макушкин

Фантастика / Фантастика для детей / Боевая фантастика / Фэнтези / Детская фантастика
Огненные врата
Огненные врата

Огненные врата появляются в нашем мире нечасто, на короткое время и несут в себе смертельную опасность. Человек, прошедший сквозь них, навсегда оказывается в ловушке собственных страхов. В дни, когда могущественный артефакт материализуется на земле, Свет охраняет его от случайного вторжения, а Мрак просто наблюдает, не вмешиваясь. Но в этот раз Лигул не собирается оставаться в стороне. Желая отыграться за прошлое поражение, глава Канцелярии Мрака разработал гениальный план, в результате которого Огненные врата вернут в наш мир Кводнона – самого коварного, жестокого и свирепейшего темного правителя. Замысел удастся, если кое-кто совершит маленький проступок, а еще лучше предательство.Меф, Ирка и Багров не знают, каким будет завтрашний день. Правда, в одном уверены точно – свою судьбу они решают сами. И даже не догадываются, что их роли уже расписаны…

Дмитрий Александрович Емец , Дмитрий Емец

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези